Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incappato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCAPPATO IN ITALIAN

in · cap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCAPPATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incappato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCAPPATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incappato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stumbled

Incappato

Stuffed is a term used in heraldry to indicate the heraldic figure of a shield divided into three by two diagonals that start from the middle of the head. In the case where the three fields are of different enamels, the interrupted term is preferred. According to many heraldists the diagonal lines may also be curved. These use the capped term to indicate a shield where the two curved lines leave from the center of the upper edge and reach half the hips. There are also variants: ▪ Cappuccino: when the curved lines reach the sides of the shield in the upper half ▪ Cappuccino lowered: when the curved lines reach the shields of the shield in the lower half. silver, silver capped silver capped silver capped silver capped silver capped silver green ... Incappato è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica di uno scudo diviso in tre da due diagonali che partono dalla metà del capo. Nel caso in cui i tre campi sono di smalti diversi, si preferisce il termine interzato incappato. Secondo molti araldisti le linee diagonali possono anche essere ricurve. Questi usano il termine cappato per indicare uno scudo in cui le due linee curve partono dal centro del bordo superiore e raggiungono la metà dei fianchi. Esistono poi le varianti: ▪ cappato alzato: quando le linee curve raggiungono i fianchi dello scudo nella metà superiore ▪ cappato abbassato: quando le linee curve raggiungono i fianchi dello scudo nella metà inferiore. d'oro, cappato di rosso d'argento incappato d'azzurro d'argento cappato d'azzurro d'argento cappato d'azzurro di verde cappato d'argento...

Definition of incappato in the Italian dictionary

The first definition of the incapped in the dictionary is wrapped in the hood; cloaked. Another definition of an incapped person is a person wrapped in a hood. Incappato is also capped.

La prima definizione di incappato nel dizionario è avvolto nella cappa; ammantellato. Altra definizione di incappato è persona avvolta in una cappa. Incappato è anche cappato.

Click to see the original definition of «incappato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCAPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCAPPATO

incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCAPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Synonyms and antonyms of incappato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incappato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCAPPATO

Find out the translation of incappato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incappato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incappato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

迷迷糊糊
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tropezado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stumbled
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ठोकर खाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعثر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

споткнулся
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tropecei
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পদস্খলিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trébuché
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tersandung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gestolpert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

つまずい
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발견
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kesandung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vấp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தடுமாறின
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अडखळले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tökezledi
70 millions of speakers

Italian

incappato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

potknął
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спіткнувся
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

poticnit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκόνταψε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gestruikel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snubblat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snublet
5 millions of speakers

Trends of use of incappato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCAPPATO»

The term «incappato» is regularly used and occupies the 38.432 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incappato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incappato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incappato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCAPPATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incappato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incappato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incappato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCAPPATO»

Discover the use of incappato in the following bibliographical selection. Books relating to incappato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Lat. Ere-67m. (ìpando il Cavallo (T. xv”. n.410.), oppure il Liocorno (T.XIx.n.454.) stà a zato su i piè di dietro , dicesi inalberato. INCAPPATO. Fran Chapé. Lat. Traáeaxus. Ei si dice dello Scudo, che s' apre in Cav , o in Padiglione dal mezzo del ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
INCAPPATO. Fran Cbapé. Lat. Traáeafus. Ei li dice dello Scudo, che s' apre in Cappa, O in Padiglione dal mezzo del capo, ńno al mezzo de'fianchi: Tali lono l' Arme de'Padri Predicatori, e del Carmine, che rapprelontano gli Abiti, e le Cappe  ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
3
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Incappato. Fran Chapé. Lat. Trabeatm . Ei fi dice dello Scudo, che s'apre in Cappa , o in Padiglione dal mezzo- del capo , fino al mezzo de' fianchi: Tali fono l 'Arme de' Padri Predicatori, e del Cannine, che rappre- fenrano gli Abiti, e le Cappe ...
‎1756
4
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
stà alzato su ipiè di dietro , dicesi inalberato. ì INcAPPATo . Fran. Cbapé. Lat. Traóeatus. Ei si dice dello Scudo, che s* apre in Cappa, o in Padiglione dal mezzo del capo , sino al, mezzo deìfianchi; Tali sono l' Arme de'Padri Predicatori, e del ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
5
Dizionario della lingua italiana
S. Greg. M. Essen o giunto innanzi alla chiesa di un Pietro, lo cavallo incappò , a cadde in terra . INCAPPATO. 11:“. da Ineappare. Amat. 6. Ultimamente vinte dalle sue insidie, e nelle sue reti incappato, in breve da lui si trovassero aggiunte.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
14, clic va a finire ai due lati con una piccola palla BC; egli debb' essere interamente di rame , o d' argento , e gira sul perno per mezzo di un incappato D dello stesso metallo snr una punta portata da un sostegno. Volendo fare agire quelt' ...
Antonio Cattaneo, 1837
7
Elena e Vivaldi di M. Anna Radcliffe. Traduzione dal ...
Mini- 1_- ,_,k'"L . .e“"“ v 1' f3'*"'éiilzè »f.: ruto aver la vostra statura , e che vi rassomigli molto. -_Può darsi , disse allora Schedoni ; ma se colui era incappato come avete fatto a vedere se mi assomigli, e quanto alla statura voi sapete che un ...
‎1826
8
Reparto N. 6 (Audio-eBook)
Malato, io, non sono minimamente: ilfatto èchesono incappato inun cerchio magico, dal quale non c'è mododi uscire. Di nulla m'importa più, sono pronto a ognicosa. – Entrate all'ospedale, amicomio. – Per me, dovunque è lo stesso, andassi ...
Anton Cechov, 2013
9
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria ricerche ...
obiiterare. il. letto. del. Clanio. ,. il. quale. se. fa. incappato. e. disturbato. , non fu nè deviato né dileguato. Per immaginarsi dileguato il Clanio, le consuete sue acque avrebbero dovuto non sorgervi più; e per idearsi deviate , avrebbero ...
Gaetano Caporale, 1859
10
Scelta d'Apoftegmi d'uomini illustri Greci e Romani di ...
Essendogli detto da uno de' suoi soldati: Noi abbiamo incappato nei nemici, rispose: e perché non hanno i nemici incappato in noi? Alessandro tiranno de' Fere'i, mancando alla data fede, lo fece imprigionare; ed egli chiamavalo traditore e ...
‎1804

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCAPPATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incappato is used in the context of the following news items.
1
Quattro motivi per cui l'oro è incappato nella tempesta perfetta
L'oro è sceso ai minimi negli ultimi cinque anni, vicino ormai alla soglia dei 1.000 dollari l'oncia. Nell'ultimo mese (fonte: kitko.com) è passato ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
... con la vettura, con una dura “toccata” della Ford Fiesta Wrc, stessa macchina con cui Giuseppe Freguglia è incappato in una uscita di strada. «gonews, Jul 15»
3
Phil Rudd è stato arrestato (e poi liberato) per aver violato i domiciliari
Altro che studio di registrazione. Per Phil Rudd il mondo della musica in questo momento sembra decisamente lontano. Il batterista degli AC/DC è incappato in ... «Virgin Radio, Jul 15»
4
Tutti pazzi per Manquillo
Dopo un inizio promettente, Javi è incappato nella sfortunata stagione dei Reds che quest'estate hanno deciso di rispedirlo a casa con un ... «ilCatenaccio.es Italia, Jul 15»
5
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
... troppo attento a non infrangere il limite, in quel viale non supero mai i 45 km/h, anche perché sono già incappato nei rigori dell'autovelox. «Automoto.it, Jul 15»
6
Veikkausliiga, 19a Giornata: aggancio in vetta del Rovaniemi ma …
Meno fortunato invece l'Inter Turku che, dopo i successi contro le prime due della classe a giugno, è incappato in una lunga serie di pareggi, ... «Calcio Estero News, Jul 15»
7
WSBK | Aprilia, Jordi Torres 'doma' Leon Haslam a Laguna Seca
Complice lo scarso grip, il pilota inglese è incappato in una scivolata nella quale la sua RSV4 ha riportato danni anche alla leva del cambio. «FormulaPassion.it, Jul 15»
8
Estonia, (s)terra(ti) di conquista per Lukyanuk e Lancer
Incappato anche in una penalità di 10" per partenza anticipata (PS6), il nativo di San Pietroburgo si è portato a casa 8PS su 16 (in categoria ha ... «OmniCorse.it, Jul 15»
9
The Open: Johnson vince il secondo major in carriera
Non c'è riuscito Matteo Manassero che, tornato in par per il giro prima dell'interruzione, è incappato in un errore alla 17, la buca più difficile del ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Lecco: fermato a posto di blocco, prende a bastonate i carabinieri
Per questo un cittadino marocchino di 54 anni, incappato in un posto di controllo in corso Monte San Gabriele, è stato arrestato con l'accusa di ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incappato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incappato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z