Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incappellata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCAPPELLATA IN ITALIAN

in · cap · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCAPPELLATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incappellata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCAPPELLATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incappellata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incappellata in the Italian dictionary

The definition of unfinished in the dictionary is a violent wave that invests the boat on the bow and capsizes on deck.

La definizione di incappellata nel dizionario è violenta ondata che investe di prua l'imbarcazione e si rovescia in coperta.


Click to see the original definition of «incappellata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCAPPELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCAPPELLATA

incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCAPPELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyms and antonyms of incappellata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incappellata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCAPPELLATA

Find out the translation of incappellata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incappellata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incappellata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incappellata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incappellata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incappellata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incappellata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incappellata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incappellata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incappellata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incappellata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incappellata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incappellata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incappellata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incappellata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incappellata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incappellata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incappellata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incappellata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incappellata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incappellata
70 millions of speakers

Italian

incappellata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incappellata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incappellata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incappellata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incappellata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incappellata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incappellata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incappellata
5 millions of speakers

Trends of use of incappellata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCAPPELLATA»

The term «incappellata» is used very little and occupies the 97.831 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incappellata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incappellata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incappellata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCAPPELLATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incappellata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incappellata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incappellata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCAPPELLATA»

Discover the use of incappellata in the following bibliographical selection. Books relating to incappellata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
La crocetta è un guarnimento spettante agli alberi delle gabbie. Per essere incappellata su di essi occorre che questi sieno ammainati fino sotto il livello superiore della testa di moro dell' albero maggiore. La crocetta allora viene issata a riva, ...
Coste Francois Aguste, 1839
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ciascuna di esse è incappellata alla punta del pennone, donde s'indrizza ad un bozzello fermato alla testa di more dell'albero di mezzana, e scende poscia a traverso della colla al piede dell'albero, ovvero accanto alla murata, passando in  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Bracci dì sivata assurdi — A ciascuna maschetta dell' albero di trinchetto sta fitto un gorfale al quale sta stroppato un bozzello semplice da ciascun lato. ll braccio ha una cassa in una cima , incappellata alla testata del pennone ; l'altra cima è ...
Carlo Acton, 1849
4
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Un altro modo di rinforzare l'asta di fiocco era quello di realizzare una doppia briglia incappellata all'estremità, che passava attraverso due buttafuori divaricati fra loro e applicati alla testa di moro del bompresso. Le briglie risalivano ai lati del ...
Orazio Curti, 1968
5
La signora dell'arte della morte
Adelia credette di vedere due figure velate scortate dagli armigeri e forse la forma curva e incappellata che si avviò solitaria verso il castello era il rabbino. Solo Mansur, che Dio lo benedica, era rimasto con lei. Andò ad abbracciare Walburga, ...
Ariana Franklin, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
Incappellata ,\Ag\giunlo di quel vino 'IQI'CÌIÌO I cui per renderlo più grato xia.ri aggiunto 0 morto , o vino nuovo, o pur dell' ava . Gagliardo. ' INCÀPPE LATUI\À . T. di filarinert'a. Luogo dove le 1arehie Jun0 in;appellnte . + iNCAPPEI\UCCIAIIE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
_t;' Una magnete tralporterà , o alzerà molto più di ferro, quando farà armata ,o incappellata, che non potrà (ola; E quantunque un'anello, o una chiave di ferro flieno folpefe dalla calamita , nondimeno le particelle nmgnericóe, non ...
‎1752
8
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Poi sopra di detto stilobate ergesi una saldezza di muro fatta in bozze ben rilevate e incappellata di cornice a fregio e sottocollarino. E questa saldezza e quello stilobate continuato formano il cosi detto imbasamento dell' edilizio: imbasamento ...
Francesco Gasparoni, 1841
9
Rovine di antiche città con racconti generali e politici per ...
«Il maestoso spettacolo, dice egli, che presenta ai nostri occhi la cima del Samotrace incappellata di nevi, torreggiante dietro l'Imbro, supera di lungo quanto si potrebbe descrivere. Questo monte si solleva con una grandezza iuefl' ahile, quale ...
Charles Bucke, Marianna De_Marinis, 1843
10
Vocabolario di marina in tre lingue
La parte superiore del grande straglio ( Fig. 192 ) debb' essere incappellata alla testata dell' albero di maestra , per 'mczzo di una grande ganze. a, a,a, che si forma in questo modo. Il cavo essendo commesso ' in quattro, si forma alla sua ...
Simone Stratico, 1813

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCAPPELLATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incappellata is used in the context of the following news items.
1
Trash-chic, cartoline di una fine d'estate all'ombra della ricchezza
... centrotavola fioriti e qualche signora incappellata (anche se per il Polo non si usa. Sarebbe più adatto alle corse di galoppo, ma si apprezza ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 13»
2
Il matrimonio stellare di Valeria Marini… con bestemmia!
Tra i tanti invitati vip vi era la presenza di Enrico Vanzina, Lavinia Biagiotti, l'incappellata Marina Ripa di Meana, Caterina Balivo in fuxia, ... «Il Moderatore, May 13»
3
A caccia di emozioni al Milan Image Art Fair
“Amo il senso di provvisorietà e opportunità che l'America mi comunica..!”. L'artista è alle mie spalle e sta parlando a una signora incappellata. «Il Fatto Quotidiano, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incappellata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incappellata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z