Download the app
educalingo
incendere

Meaning of "incendere" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INCENDERE IN ITALIAN

in · cen · de · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF INCENDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incendere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCENDERE MEAN IN ITALIAN?

Definition of incendere in the Italian dictionary

The first definition of incendi in the dictionary is to unleash a feeling, a passion. Another definition of burning is to burn, to burn. Firing is also pain.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCENDERE

incementare · incendiare · incendiario · incendiarsi · incendio · incendivo · incenerare · incenerimento · incenerire · incenerirsi · inceneritore · incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Synonyms and antonyms of incendere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCENDERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incendere» and belong to the same grammatical category.

Translation of «incendere» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INCENDERE

Find out the translation of incendere to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of incendere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incendere» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

incendere
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

incendere
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

incendere
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

incendere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incendere
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

incendere
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

Incendere
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

incendere
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

incendere
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

incendere
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

incendere
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

incendere
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

incendere
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

incendere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incendere
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

incendere
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

incendere
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

incendere
70 millions of speakers
it

Italian

incendere
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

incendere
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

incendere
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

incendere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incendere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incendere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incendere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incendere
5 millions of speakers

Trends of use of incendere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCENDERE»

Principal search tendencies and common uses of incendere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incendere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incendere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCENDERE»

Discover the use of incendere in the following bibliographical selection. Books relating to incendere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Porto avverbialm. Celatamente . Lat. ce atim , occulte . Gr. xpvfù. Tav. kit. Fr. la:. Cefi. Coli. Ab. l/ac. 48. Incendere. Offender con fuoco, ocon co- fa infocata , Ardere , Abbruciare , Scottare; e fi ufa in fignific.att.pafs. eneutr. pafs. Lat. incendere .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
518 I N bambini. Incende'vole. Add. Atto a incendere, facile ad ardere. _ Incendìamento. Incendio, abbruciamento. Incendìa'nte. Add. Ardente; e detto di dolore o simile , vale cocente , che 500l13. Incendz'àrio. Add. Che incendia ;ed usato in ...
Francesco Cardinali, 1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il. Usa/i anche incendere , per Curare col fuoco ,' e più* comunemente Fare il cauterio, o l' inceso nella collottola a' bambini . Cr. 6. 49. l. A sar cauterio sanza fuoco pestili la flamula , e pongasi sopra 'l luogo , che si vuole incendere, e vi si ...
‎1746
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Celatamente . lA occulti . INCENDERE. Offender con fuoco, o co- fa infocata. E nonché nell'alt, lìgnif fi ufà nella maniera neutra, e nella neu'r pad'. LJneendere . §. Per Accendete. Lat. incendere, infiammare. §. Per Abbruciare. L .comburere, §.
‎1734
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
In cela'to. Celatarnente. L.ceUtim, occulti. Ince n'usi e. OffenderconCuoco,o co- fa infocata. E non che nèH'att.fignif.fi ufa nella maniera neutra , e nella neutr. pad. L. incendere. §. Per Accendere. Lat. iwenitrc , infiammare . §. Per Abbruciare.
‎1729
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incendiavo, alto a incendere, che ha virtù d'incendere, incen- dens, comburens. » Incendilo, V. incendio § per ribollimento dello stomaco, cagionato da indigestione, ardor ventriculi. lncenditorc, che incende, incendiarius, incensor § per colui, ...
‎1833
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Abbruciare , mellere o appiccare fuoco , o cosa infocata ; incendiare • L. Incendere. §. Offendere con fuoco o cosa infuocata; ardere, abbruciare, scottare. §. fig. Invogliare, concitare , infervorare . §. Pur fig. Vessare , crucciare , tormentare .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
>л**и/«.Мог. San- Greg. E quan to più incauto troua i'huomo.mollrâdofi dipartirc, tantopiù mortalmentcjcon lubita ferita,ralfalifce. Incendere. OíFender cou fuoco,o cola infocata.Latin.«»- ciadere. vit. S- Margh. D. I carnefici incon tauen te 'ebbonq  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Abbruciare , mettere o appiccare fuoco, o cosa infocata; incendiare. L. Incendere. J. Offendere con fuoco o cosa infuocata j ardere, abbruciare, scottare. J. fig. Invogliare , concitare , infervorare. J. Pur fig. Vessare, crucciare , tormentare . $.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Andare camminando , procedete. Alarm”; aller en avanr. lNCELEBRJî, add. d' ogni g. Sannazs. Inglorio, oscuro , ignoto. Ignoré; inconnu. lNCENDENTl-L, add. d'ogni g. Cavalc. Che incende. Brülanr; qui brále. INCENDERE , art. e neutr. pasl' .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCENDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incendere is used in the context of the following news items.
1
Raoul Bova e Sean Penn ospiti della De Filippi
Sid è un bradipo dalla lingua svelta e dall'incendere lento, che cerca sempre di vivere a sbafo. Soprattutto, è bravissimo nel cacciarsi nei guai. «Bergamonews, Jan 15»
2
Wimbledon, vince Djokovic Federer battuto in 5 set
Con il suo incendere elegante chiude I punti migliori con volée di dritto e rovescio. Il primo set è un braccio di ferro con pochissimi errori. «Il Messaggero, Jul 14»
3
Giochi del Mediterraneo al via: Jessica Rossi sventola il tricolore
Jessica non trema, neanche stavolta ma l'emozione traspare dietro il suo incendere orgoglioso che fende flash e folla in tripudio. Mersin ... «Romagna Noi, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Incendere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incendere>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN