Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconseguentemente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONSEGUENTEMENTE IN ITALIAN

in · con · se · guen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSEGUENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inconseguentemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INCONSEGUENTEMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inconseguentemente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconseguentemente in the Italian dictionary

The definition of inconsistently in the dictionary is inconsistent.

La definizione di inconseguentemente nel dizionario è in modo inconseguente.


Click to see the original definition of «inconseguentemente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCONSEGUENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSEGUENTEMENTE

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCONSEGUENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of inconseguentemente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconseguentemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSEGUENTEMENTE

Find out the translation of inconseguentemente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inconseguentemente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconseguentemente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inconseguentemente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inconseguentemente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inconseguentemente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inconseguentemente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inconseguentemente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inconseguentemente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inconseguentemente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inconseguentemente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inconseguentemente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inconseguentemente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inconseguentemente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inconseguentemente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inconseguentemente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inconseguentemente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inconseguentemente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inconseguentemente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inconseguentemente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inconseguentemente
70 millions of speakers

Italian

inconseguentemente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inconseguentemente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inconseguentemente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inconseguentemente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inconseguentemente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inconseguentemente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inconseguentemente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inconseguentemente
5 millions of speakers

Trends of use of inconseguentemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSEGUENTEMENTE»

The term «inconseguentemente» is barely ever used and occupies the 103.683 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconseguentemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconseguentemente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inconseguentemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONSEGUENTEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconseguentemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconseguentemente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inconseguentemente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCONSEGUENTEMENTE»

Discover the use of inconseguentemente in the following bibliographical selection. Books relating to inconseguentemente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Poesie
Ca chi parla accussõÂ propetamente 2 me pare n'ommo ca tanno se sceta. Uno s'ha dda fa' 'o cunto 'mpont' 'e ddeta comme sta 'a suggitaÁ presentemente 3: percioÁ, ne viene inconseguentemente 4 ca te chiammano 'nfame e core 'e preta .
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Una volta determinato questo diritto , in termini più ampj o più ristretti, deve rimanere inalterabile; ed i mezzi di eluder la legge che si negano ad uno, non si accordano inconseguentemente ad un altro. L' articolo 824 è scritto in conformità  ...
‎1828
3
Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria coi Commenti di ...
(MORELLET Ancora una riflessione sulla pena di morte applicata ad un delitto, che non fu esaminato dall'autore, quello cioè della diserzione. A molti è sembrato applicarsi questa pena inconseguentemente, poichè il disprezzo della morte è ...
Cesare Beccaria, Pietro Custodi, 1828
4
Nuovo giornale letterario d'Italia
Nessluno mai à ragionato così inconseguentemente. Questo scolare prova ad evidenza, che e esistito lo stato di natura, poiché e li appartiene indubitatamente a quelPetà. Attenfiiamo poi , che egli ci mostri, come asserisce, un 'tertamenta, ...
‎1788
5
Storia critica della Inquisizione di Spagna scritta dal sig. ...
O ' confusione nella , mente dell' accusato . in occasione. che gliene vien fatta la lettura; e se questi manca di accortezza ,. di calma , d' intelligenza, rimane sbalorq dito, e risponde inconseguentemente. Se: poi alla. processnra tiendietro un ...
‎1820
6
Elementi di geometria emendati: e restituiti al loro ...
VI. giudici rottamente , che la definizione della ragion composta forse fu fatta nel modo stesso, che quella delle ragioni duplicata , e triplicata ; ma dopo ciò egli inconseguentemente la ritenne , illustrandola con perpetui corneotarj ; mentre ...
Euclid, 1843
7
Prose divise in tre dialoghi comprovanti ampiamente le nuove ...
b 23non bene, anzi inconseguentemente a sé stesso ed alla lingua, non già latina, ma italiana più chiara in questo della latina. R. Avresti tu ora alcuna difficoltà di palesarmi, per mia ed altrui instruzione, quella emenda che, come tu dici, ...
Giuseppe Adorni, 1848
8
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
... individuale , o da essere il concetto. Da tal determinazione dipende il giudizio di questo mondo. La relazione di ambi è quindi una miscela, che divide inconseguentemente l'unità del fatto, e rigetta l'azione in modo superficiale da un Fenom.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863
9
Alcuni schiarimenti intorno alla natura della proprietà ...
5, § 2), se divennero talvolta ridico- losamente e inconseguentemente scrupolose circa le alienazioni dei beni di Chiesa, a chi la colpa? Egli è strano che si obbietti a lei, e ai suoi corpi morali, il difetto del libero maneggio e commercio dei loro ...
‎1856
10
Trattato delle razze de cavalli, opera inedita (etc.)
Privi questi sovente di ogni cognizione nelle scienze naturali, non pongono riguardo alcuno alle diverse degradazioni degli animali nein accoppiamenti, agiscono inconseguentemente , e non fanno quel caso che dovrebbero dei risultati ...
Claude Bourgelat, 1825

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconseguentemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inconseguentemente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z