Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconsiderazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONSIDERAZIONE IN ITALIAN

in · con · si · de · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSIDERAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inconsiderazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCONSIDERAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inconsiderazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconsiderazione in the Italian dictionary

The definition of inconsideration in the dictionary is inconsistency.

La definizione di inconsiderazione nel dizionario è inconsideratezza.


Click to see the original definition of «inconsiderazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCONSIDERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSIDERAZIONE

inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCONSIDERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of inconsiderazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconsiderazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSIDERAZIONE

Find out the translation of inconsiderazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inconsiderazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconsiderazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轻率
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

irreflexión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

into account
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अल्हड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طيش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

недомыслие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irreflexão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হঠকারিতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

étourderie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kealpaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leichtfertigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不注意
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사려가 없기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

thoughtlessness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thoughtlessness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடப்பதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

thoughtlessness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düşüncesizlik
70 millions of speakers

Italian

inconsiderazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezmyślność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недоумство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nechibzuință
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απερισκεψία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onnadenkendheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tanklöshet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tankeløshet
5 millions of speakers

Trends of use of inconsiderazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSIDERAZIONE»

The term «inconsiderazione» is regularly used and occupies the 50.081 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconsiderazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconsiderazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inconsiderazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONSIDERAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconsiderazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconsiderazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inconsiderazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCONSIDERAZIONE»

Discover the use of inconsiderazione in the following bibliographical selection. Books relating to inconsiderazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... condizioni si riscontrano anche negli ubriachi, cioè il calore con l'abbondanza degli spiriti vitali prodotti dal vino e l'inconsiderazione dei pericoli e dei propri difetti. - E per lo stesso motivo hanno forte speranza e tentano ogni cosa gli stolti,  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Trattato della coscienza morale
Se dunque la tardila della mente, l'ebetudine, l'inconsiderazione nasce dall' affetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso : cosa da ben meditarsi, giacche i superficiali si persuadono facilmente, che, dove ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza
Se dunque la tardila della mente, l'ebetu dine, l'inconsiderazione nasce dall'»( Tetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso: cosa da ben meditarsi, giacché i superficiali si persuadono facilmente, che, dove  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
f INCONSIDERAZIONE. Contrario di Considcra- tione , Balordagine . Qualila od atlo di colui che non considera , o non suoí considerare le cote. Lat. inconsi- derantia. Gr. àXoyiçiai. But. Inconsiderazione è , quan- do la ragione interiore , la  ...
Paulo Costa, 1822
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Balordaggine. Qualità ad alto di colui che non considera o non suol considerare le cose. Lat. inconsideranlia. Grec. aloyr.crriaz. But. Inconsiderazione è quando la ragione interiore, la quale è da considerare le cose di quaggiù che c'inducono  ...
‎1828
7
Quaresimale panegirici e discorsi sacri
Or cotesta inconsiderazione dannevole , che quantunque in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il. guasto , e la rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, così ancora a'dì nostri non ...
Ignazio Venini, 1848
8
Le cento e dieci divine considerazioni
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
9
Prediche quaresimali dell'abate don Ignazio Venini
Or, cotesta inconsiderazione- dannevole ,V. che-quantunque, in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il guasto,. e la.rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, cosi_ancora. a'di nostri ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
10
Prediche quaresimali. Ed. VI. - Venezia, Foresti e ...
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW INCONSIDERAZIONE. vi WWWWWWWWWWWW*WWWWW / PRUDENZA DELLA SALUTE. Fih'i hujus saeculi prudentiores. Se non fo' il piacere, che da 'costor mi si cerca, per mala ...
Ignazio Venini, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONSIDERAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconsiderazione is used in the context of the following news items.
1
Rai, Ranucci: "L'Ad potrà essere anche un dipendente e la vigilanza …
No, non c'è nessun nome. Ma se i dipendenti dovessero indicare un nome 'fantastico' perché non prenderlo inconsiderazione?". «Partito Democratico, Jul 15»
2
Dal 22 giugno operativa la linea 10 Mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «Lamezia Terme.it, Jun 15»
3
Lamezia, partito servizio navetta del mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «CN24TV, Jun 15»
4
L'ex iridato Gilbert dà forfait al Tour
Il belga si è ritirato oggi dal Giro di Svizzera per unproblema “che lo costringerà a non essere preso inconsiderazione dalla Bmc per il Tour”, ... «euronews, Jun 15»
5
Uomini e donne: Valentina Dallari criticata dalla sua città. La tronista …
Chissà se qualcuno non terrà inconsiderazione il suo consiglio? D'altronde sono partiti i casting per la prossima edizione di Uomini e donne, ... «LaNostraTv, Jun 15»
6
2015, quello che sta succedendo in distribuzione
... solo alla loro capacità, oggi è in corso un passaggio epocale che prende inconsiderazione molte variabili” perché la trasformazione riguarda ... «Channelbiz, Jun 15»
7
Verdure grigliate contro il cancro
Il secondo studio, italiano, i cui risultati sono stati pubblicati sul Journal of Agricultural and Food Chemistry, ha preso inconsiderazione le ... «Italintermedia, Jun 15»
8
Forza Nuova Umbria, primo punto: agricoltura!
A fronte di questo abbandono e di totale inconsiderazione che subisce il settore agricolo italiano, Forza Nuova si fa porta bandiera di esso. «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»
9
«In Grecia dovranno scegliere tra Syriza e l'euro»
Anche l'eventualità dell'emissione di una forma di pagamento greca parallela all'euro, momentanea, per uso interno è presa inconsiderazione. «next, Apr 15»
10
Concorso Asl Pescara, «conflitti di interessi nella composizione …
«Si sollecita pertanto», chiede Pasqualone, «tale restituzione, con loro assegnazione agli ordinari turni di lavoro, inconsiderazione del fatto ... «PrimaDaNoi.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconsiderazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inconsiderazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z