Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconsumato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONSUMATO IN ITALIAN

in · con · su · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSUMATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inconsumato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCONSUMATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inconsumato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconsumato in the Italian dictionary

The definition of inconsumed in the dictionary is not consumed, inconsistent.

La definizione di inconsumato nel dizionario è non consumato, inconsunto.


Click to see the original definition of «inconsumato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCONSUMATO


amato
ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
consumato
con·su·ma·to
costumato
co·stu·ma·to
elleboro profumato
elleboro profumato
esumato
esumato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
inumato
inumato
malcostumato
mal·co·stu·ma·to
perpetuini profumato
perpetuini profumato
piantumato
piantumato
piumato
piu·ma·to
profumato
pro·fu·ma·to
raggrumato
raggrumato
riesumato
riesumato
scostumato
sco·stu·ma·to
sfumato
sfu·ma·to
zafferano profumato
zafferano profumato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSUMATO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCONSUMATO

affamato
affermato
animato
anonimato
armato
cromato
fermato
filmato
informato
legittimato
primato
programmato
ramato
richiamato
sagomato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyms and antonyms of inconsumato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconsumato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSUMATO

Find out the translation of inconsumato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inconsumato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconsumato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inconsumato
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inconsumato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inconsumato
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inconsumato
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inconsumato
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inconsumato
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inconsumato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inconsumato
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inconsumato
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inconsumato
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inconsumato
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inconsumato
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inconsumato
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inconsumato
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inconsumato
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inconsumato
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inconsumato
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inconsumato
70 millions of speakers

Italian

inconsumato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inconsumato
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inconsumato
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inconsumato
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inconsumato
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inconsumato
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inconsumato
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inconsumato
5 millions of speakers

Trends of use of inconsumato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSUMATO»

The term «inconsumato» is used very little and occupies the 97.308 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconsumato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconsumato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inconsumato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONSUMATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconsumato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconsumato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inconsumato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCONSUMATO»

Discover the use of inconsumato in the following bibliographical selection. Books relating to inconsumato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teoria e prassi della «dominazione finanziaria». Sulle ...
In diverso modo, nell'ordo canonicus si configura l'ipotesi di una dispensa ecclesiastica per matrimonio rato e inconsumato, che implica necessariamente la validità del consenso (sia pure una validità solo “estrinseca”, ma non “intrinseca”) del ...
Michelangelo Pascali, 2009
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gian Pietro Bergantini. Inconsumato . Non confumato, Che dura , Perfifte ancora . Salvin, epp, peft,. m. Incontaminatamente . ... Di- Scoraggiato. Vden.Nl/. 3.76. Interrogatóre. Verbal. ver-. i78. INC. INC. Inconsumato . Non confumato, Che du.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
I divieti matrimoniali in casi singoli
Si deve, pertanto ritenere l'aggettivo validum una svista o una ridondanza» (G.P. MONTINI, «Il matrimonio inconsumato», 398-399). 3 La seconda parte del can. 1061 §1 stabilisce che il matrimonio si dice «ratum et consummatum, si coniuges  ...
Paolo Scoponi, 2011
4
Poesie di Giannina Milli
... fulgido Ride d' Italia il Sol! Da tempo immemorabile Inconsumato avvampi ; E nei fuggenti secoli Orma di morte stampi, Dai cavernosi visceri Fiamme eruttando fuor. a E dell umano spirito L' orgoglio ognor confondi ; 157 Un saluto al Vesuvio.
Giannina Milli, 1863
5
Dizionariu sardu-italianu
... v. agg. che persiste, perseverante. Po durabili, durabde, inconsumato. Pbrsistènzia, nf persislenza, perseveranza. Persistimèntc, nm. M. per- sistenzia. Pehsístiri, vn. persistere, perseverare. PERsisTic-ia. part, che ha continúalo, perseverato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
Oscure e fredde Ceneri cuoprirano Etna e Vesevo Un giorno, ma l'amor santo e pudico S'innalura con 1' alma e inconsumato Vive quant' ella, e il suo bel foce e i raggi Per ingenita forza innova e insempra. Con lettre d' oro e con lucenti podi Il ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
7
Dauide Re. Poema eroico del Conte, e Caualier Giouanni Albano ..
Che'l-ñ _uocospande'inconsumato fuori; Riman-su'lÎguardo-;epanche già deliri, _i , - A3 l'apparir'di-quei perpetui'ardori ;ì 1, 1 ' x' ì Dubbio homaí , se iui sia solfore interno, O? il. Cielo de .le fiamme ,ò il-.sea di Anema: a I7' Così lo Giebuseo ...
Giovanni Albano, 1691
8
Poesie
Là , dal roveto inconsumato e ardente , La prima volta a te fessi presente. Oh degno , oh grande , oh generoso incarco Che di sua bocca a te l' Eterno affida ! Vanne ! A Israel, d' indegne some carco , Di' che Jeova pietoso udi sue strida.
Giannina Milli, 1862
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Reg. Frame. 4(Ît~ INCONSUNTO. Aggeu~ Inconsumato , Non consu mate, ed anche, per figura grammaticale , Inconaumabile, come nel seg. esempio. Lat. Inconsumptus. - Quando su te lo Spirto Rinovator discese, E l'inconsunta fiacola Nella ...
‎1854
10
Poesie di Terenzio Mamiani per la prima volta unite e ...
Oscure e fredde Ceneri cuoprirano Etna e Vesevo Un giorno, ma l'amor santo e pudico S'innatura con l' alma e inconsumato Vive quant' ella, e il suo bel foce e i raggi Per ingenita forza innova e insempra. Con lettre d'oro e con lucenti nodi Il ...
Terenzio Mamiani, 1843

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONSUMATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconsumato is used in the context of the following news items.
1
Stasera su Cielo Giorni felici a Clichy
... Colette, presunta nipote di una prostituta, che appare e scompare più volte e che si unisce a loro in un bizzarro (e inconsumato) matrimonio ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
2
Nullità matrimoniali: la prima cura è per la “salus animarum”
... dati precisi presupposti (per esempio, che il matrimonio sia rimasto inconsumato). Quindi, è chiara la differenza: nel primo caso, il matrimonio ... «korazym.org, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconsumato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inconsumato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z