Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incrudire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCRUDIRE IN ITALIAN

in · cru · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCRUDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incrudire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCRUDIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incrudire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incrudire in the Italian dictionary

The first definition of hardening in the dictionary is to make raw. Another definition of hardening is made of metal, increasing its hardness, resistance and elasticity by means of special mechanical processes which simultaneously reduce its ductility. It is also possible to become raw or more raw when it comes to being raw: the climate hardens.

La prima definizione di incrudire nel dizionario è rendere crudo. Altra definizione di incrudire è di metallo, aumentarne la durezza, la resistenza e l'elasticità mediante apposite lavorazioni meccaniche che ne diminuiscano, contemporaneamente, la duttilità. Incrudire è anche diventare crudo o più crudo: il clima incrudisce.


Click to see the original definition of «incrudire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCRUDIRE


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
plaudire
plau·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
rincrudire
rin·cru·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
scrudire
scru·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCRUDIRE

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incruento
incrunare
incrunatura
incruscare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCRUDIRE

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

Synonyms and antonyms of incrudire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «INCRUDIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incrudire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incrudire

Translation of «incrudire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCRUDIRE

Find out the translation of incrudire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incrudire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incrudire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

硬化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

el endurecimiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

the hardening
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सख्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصلب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

упрочнение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

o endurecimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

le durcissement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengerasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

das Aushärten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

硬化
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hardening ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

các xơ cứng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கெட்டியாகின்றன
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सतत वाढत जाणारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sertleştirme
70 millions of speakers

Italian

incrudire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stwardnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зміцнення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

călirea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

η σκλήρυνση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

die verharding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

härdn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

herding
5 millions of speakers

Trends of use of incrudire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCRUDIRE»

The term «incrudire» is normally little used and occupies the 72.179 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incrudire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incrudire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incrudire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCRUDIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incrudire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incrudire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incrudire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCRUDIRE»

Discover the use of incrudire in the following bibliographical selection. Books relating to incrudire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... la erroneità di questa asserzione, i guancialetti non battuti essendo più soggetti a fendersi nella tempera, e 1' acciaio sdentandosi più facilmente nei pani ; rimane perciò stabilita la utilità, di incrudire 1' acciaio con alcuni colpi di martello.
‎1844
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Incrudire. ‚дыши. v. мыт: . afpbodelur. v. Asfodillo, Ада regia. afpit'ere. v. Dare occhio 6. II. Dare villa. e 6. I. Guardare, Riguardare, Sguardare, Vagheggiare 6. afpieiem. v. Sguardatore. afpirare. v. Afpirare. afpiratia . v. Al'pirazione, e 6. I. сдай.
‎1738
3
Trattato di Chimica
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa , indi si secca'; quo sta operazione ha per oggetto d' incrudire la stoffa e_ darle una super-_ ficie levigata: poi si scrive sopra con la dissoluzione d' argento,  ...
B. Valerius, 1839
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCRUDIRE (incrudire) trans. Far crudo, cioè rozzo , zou'co, c mpro. Quali col \ iOlgarc bazzesco e croio la incrudiscono , come sono i Lombardi. Non dee dare alla piaga agio d' incmdirsied'infistolire. ' lNCBUSCARE (incruscàre) trans.
‎1836
5
*Trattato di chimica: T. 2.2
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa', indi si secca, questa operazione ha per oggetto (1' incrudire la stoffa, e darle una liscia superficie :' poi si scrive sopra colla dissoluzione d' argento, e si ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INCRUDIRE. Far crudo, cioè rozzo, o zotico, o aspro. Lat. as'perum reddere, asperare. Gr. epaxzivuv. Pass. 315. Quali col volgare hazzesco e crojo la ' ncrudiscono, come sono i Lombardi. ' 1" I. E neutr. pass'. Incruzielire, Inciciprignire. Segn.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sconcio f. VI, Scropulofo , Severo , SpinQfa add. i. Verde add. «. V. efpera arteria . v. Afperarteria , Canna t. V. afperare, v. Afperare, Inafprare, Inafprire, Incrudire, afperatio . v Afpreggiamento , afpera vallit . v. Burrone . afpere . v. Amaramente í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Trattato di chimica
Il luogo in cui si vuole scrivere si bagna dapprima con una dissoluzione di potassa , indi si secca ; questa operazione ha prr oggetto d' incrudire la stoffa e darle una superficie levigata : poi si scrive sopra con la dissoluzione d' argento , e si ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
vatica $. III. Scabrofo §. Sconcio §. VI. Scrupulofo, Severo, Spinoío add. §. Verde add. §. V. s/рета arteria, v. Afperarteria , Canna §. V. tj per art . v. Afperare, Inafprare , Inafprire, Incrudire. afptratio. v. Afpreggiamenro. afpera vallit . V. Burrone.
‎1741
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCRUDIRE , v a. Afperum redderi. Far crudo . cioè rozzo , zotico , e aspro . Quali to! volgate b : tresco , « crejo la 'nei uiii f ceno, come fono i Lcmbardi.Pusi.v. INCRUDITO, TA, add. da Incrudire Pali.'v. Cene INCRUENTO. TA, add Vcc Lat Non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCRUDIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incrudire is used in the context of the following news items.
1
Juve, dominio assoluto. In svantaggio solo per 10'
Anzi, dà l'impressione di potersi incrudire ulteriormente. C'è un dato, in particolare, che certifica l'imbarazzante superiorità in campo nazionale. «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
2
INDUSTRIA AEROSPAZIALE – LE ALI DELLO SVILUPPO
La lavorazione di leghe trattate termicamente spesso produce particelle abrasive che usurano i taglienti e potrebbe incrudire la superficie ... «Tecn'èLAB, Jul 13»
3
Giulio Andreotti, nel “processo del secolo” il profilo di un disegno …
Poi c'è stato l'incrudire della lotta politica con l'uccisione di alcuni esponenti dc: oltre a Lima, per esempio, ci fu un altro segretario della Dc ... «Agenzia Radicale, May 13»
4
MUSICA. Preoccupazioni e speranze di un autore “con le idee”
Sono trascorsi 15 anni – e 14 cd – da quando Carlo Ipata dette vita ad Auser Musici ed oggi, nonostante l'incrudire della crisi, che mette a rischio di ... «Ognisette, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incrudire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incrudire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z