Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indiscernibile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDISCERNIBILE IN ITALIAN

in · di · scer · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDISCERNIBILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indiscernibile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDISCERNIBILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «indiscernibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indiscernibile in the Italian dictionary

The definition of indiscernible in the dictionary is that one can not discern, distinguish: indiscernible colors at a distance; nuances of meaning almost indiscernible.

La definizione di indiscernibile nel dizionario è che non si può discernere, distinguere: colori indiscernibili a distanza; sfumature di significato quasi indiscernibili.


Click to see the original definition of «indiscernibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDISCERNIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDISCERNIBILE

indirizzo
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDISCERNIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyms and antonyms of indiscernibile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indiscernibile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDISCERNIBILE

Find out the translation of indiscernibile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of indiscernibile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indiscernibile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无形
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

indiscernible
570 millions of speakers

Translator Italian - English

indiscernible
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अप्रत्यक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير مدرك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неразличимый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

indiscernível
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনির্ণেয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

indiscernable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yg tak dpt dibezakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unmerklich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

聞き取りにくいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

식별 할 수없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

indiscernible
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thể nhận rỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

indiscernible
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लक्षात न येणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayırt edilemez
70 millions of speakers

Italian

indiscernibile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niedostrzegalny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нерозрізнений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de nedeslușit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δυσδιάκριτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

te onderskei
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

urskiljbara
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

indiscernible
5 millions of speakers

Trends of use of indiscernibile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDISCERNIBILE»

The term «indiscernibile» is used very little and occupies the 77.760 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indiscernibile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indiscernibile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indiscernibile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDISCERNIBILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indiscernibile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indiscernibile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indiscernibile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDISCERNIBILE»

Discover the use of indiscernibile in the following bibliographical selection. Books relating to indiscernibile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
2
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hîc tumentes fluctus tuos.
‎1841
3
Opere Filosofiche
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana , e porta sculpito il detto: Siste hic tumentesfluclus tuos.
‎1842
4
Opere Di G.D. Romagnosi
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile e assoluto, perché, non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste lu'c tumentes fluctus tuos.
Alessandro De Giorgi, 1841
5
Che Cosa È La Mente Sana? Indovinello Massimo Che Potrebbe ...
campo della scienza dell'uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell' indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto perché non si può transcendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, 1827
6
Opere ...
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell 'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
(Parte 2a)
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Scritti filosofici: 1
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo fra i due limiti del1' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile e assoluto, perché non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hic tumentes fluctus tuos.
‎1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo frai due limiti dell' impenetrabile e dell ' indiscernibile. L' impenetrabile è assoluto, perché non si può trascendere da veruna potenza umana. e porta scolpito il detto: State hîc tumentes ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
10
Di Dio che viene all'idea
L'alterità indiscernibile di altri è precisamente mancata. Alterità irriducibile a quella che si raggiunge incidendo una differenza caratteristica o specifica sull' idea di un genere comune; irriducibile ad una diversità sintetizzabile in un tempo  ...
Emmanuel Lévinas, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDISCERNIBILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indiscernibile is used in the context of the following news items.
1
MOTTA DI LIVENZA
Le immagini che compongono il mito rendono visibile un aspetto del mondo prima indiscernibile. Sono eventi di verità, concentrati di verità che ... «Il Messaggero Veneto, Jun 14»
2
"La prima neve", di Andrea Segre
Qui il rapporto tra fiction e realismo documentarista è come se negasse la recente fusione indiscernibile che si riscontra nel cinema di Rosi e in ... «Sentieri Selvaggi, Oct 13»
3
LOCARNO 66 – "E agora? Lembra-me" e "Pays barbare", la …
Tra i vari fil rouge che legano tra loro i film di questo 66° Concorso c'è il confine sempre più indiscernibile tra documentario e finzione, ... «Sentieri Selvaggi, Aug 13»
4
«Brevi ondate circolari agitavano l'acqua»
... si vedevano solamente stelle o, meglio, puntini luminosi, disposti in ordine perfetto, a formare un compiuto ordito dal disegno indiscernibile. «LUCIDAMENTE, Jul 12»
5
I giovani non voltano (sempre) le spalle alla politica
Dal momento che la barriera tra mondo reale e mondo virtuale è sempre più indiscernibile, Martina Rothenbühler è dell'avviso che il voto ... «swissinfo.ch, May 12»
6
Variazioni su un verso di Marino Moretti
Questione indiscernibile… direbbe il Leibniz teutonico… Ma noi sappiamo che non è un'informazione. Sappiamo che il poeta non voleva comunicare a suoi ... «Paperblog, Sep 11»
7
Elisabeth, così la cronacadiventa un mito greco
... luogo comune, sul post-human e sul groviglio indiscernibile tra finzione e realtà; ma che per uno scrittore dotatissimo e non ancora trentenne ... «La Stampa, May 11»
8
Convergenza. Internet, tv, telefonino: ormai lo strumento è uno solo
... va ben oltre la comunicazione e coinvolge categorie antropologiche. Convergenza è la voce del molteplice, dell'indiscernibile e dell'ibridato. «Corriere della Sera, Nov 10»
9
Le tre C della nuova informazione
Convergenza è la voce del molteplice, dell'indiscernibile, dell'ibridato. Nel settore delle telecomunicazioni, il cambiamento basilare consiste ... «Corriere della Sera, Feb 10»
10
La violenza in ambito familiare
... “romanzo familiare” intessuto di elementi per più versi inesplicabili e giocato sul filo spesso indiscernibile della reciprocità e della vicinanza. «Studio Cataldi, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indiscernibile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indiscernibile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z