Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iniziato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INIZIATO IN ITALIAN

i · ni · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INIZIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Iniziato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INIZIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «iniziato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
iniziato

Initiation

Iniziazione

Initiation is a complex of cultural and religious rites that allow the participant to "exit from a status in function of entering into a different status, sometimes radically, from the former." From the Latin language, the term initiation identifies a beginning. The relative verb, to start, is to indicate the launch of a particular action or event. The origins of initiation rites sink their roots in prehistory, linked to the religious rites and costumes of early human organizations. The aspirant initiated must pass the tests in order to demonstrate its acceptability in the group. A typical rite of initiation is the avulsion of the incisors widespread in prehistory or certain tribes of Africa or Australia. Initiation is also the rite through which a person is introduced into society, or another organized group. This takes on particular importance in the case of the secret society. In Freemasonry, it indicates the passage of rite that leads to the obtaining of the Light. L'iniziazione è un complesso di riti di natura culturale e religiosa che permettono al partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente.». Proveniente dalla lingua latina, il termine iniziazione identifica un inizio. Il verbo relativo, iniziare, sta a significare l'avviare una particolare azione o evento. Le origini dei riti di iniziazione affondano le loro radici nella preistoria, legate ai riti religiosi e di costume delle prime organizzazioni umane. L'aspirante iniziato deve superare delle prove, al fine di mostrare la sua accettabilità nel gruppo. Un tipico rito di iniziazione è l'avulsione degli incisivi diffusa nella preistoria o presso certe tribù dell'Africa o dell'Australia. L'iniziazione è inoltre il rito attraverso cui una persona viene introdotta nella società, o un altro gruppo organizzato. Ciò assume una particolare importanza nel caso della società segreta. In Massoneria indica il rito di passaggio che porta all'ottenimento della Luce.

Definition of iniziato in the Italian dictionary

The definition of initiate in the dictionary is that, who has been admitted to be part of a restricted group through specific initiation rites: young people not initiated into the mysteries could not attend the celebration of the rites; the initiates of Freemasonry. Also started is that, who is trained in things that require specialized studies: nuclear physics course, only for initiates.

La definizione di iniziato nel dizionario è che, chi è stato ammesso a far parte di un gruppo ristretto attraverso precisi riti di iniziazione: i giovani non iniziati ai misteri non potevano assistere alla celebrazione dei riti; gli iniziati della massoneria. Iniziato è anche che, chi è ammaestrato in cose che richiedono studi specializzati: corso di fisica nucleare, solo per iniziati.

Click to see the original definition of «iniziato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INIZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INIZIATO

iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario
iniziarsi
iniziata
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziatore
iniziazione
inizio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INIZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonyms and antonyms of iniziato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INIZIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «iniziato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of iniziato

Translation of «iniziato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INIZIATO

Find out the translation of iniziato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of iniziato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iniziato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

开始
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

iniciar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

initiate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आरंभ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بدء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

инициировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

iniciar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আরম্ভ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

initier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memulakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

initiieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

始めます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시작
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

miwiti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khởi đầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொடங்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आरंभ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başlatmak
70 millions of speakers

Italian

iniziato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zainicjować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ініціювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

iniția
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κινήσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inisieer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

initiera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

initiere
5 millions of speakers

Trends of use of iniziato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INIZIATO»

The term «iniziato» is very widely used and occupies the 5.772 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «iniziato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of iniziato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «iniziato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INIZIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «iniziato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «iniziato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about iniziato

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «INIZIATO»

Famous quotes and sentences with the word iniziato.
1
Kingsley Amis
Non c'era da meravigliarsi che le persone fossero così orribili quando hanno iniziato la vita come bambini.
2
Lois McMaster Bujold
La guerra non è fine a se stessa, eccetto in certe scivolate catastrofiche verso la dannazione assoluta. É la pace ciò che si vuole. Una qualche pace migliore di quella con la quale è iniziato il tutto.
3
Michael Davis
Io ho iniziato con niente, e mi è rimasto ancora quasi tutto.
4
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
5
Marcus Garvey
Se non hai fiducia in te stesso, sei doppiamente sconfitto nella gara della vita. Con la fiducia, hai vinto ancor prima di aver iniziato.
6
Lewis McDonald Grizzard Jr.
Il sesso non è più stato lo stesso da quando le donne hanno iniziato a goderselo.
7
Hans Habe
L'unico processo che si vince è quello che non si è iniziato.
8
Richard Jeni
Io penso che sia così che è iniziato a Chicago. Un gruppo di persone a New York ha detto,
9
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.
10
Yoko Ono
Se fossi stata una ragazza ebrea ai tempi di Hitler, sarei diventata la sua ragazza. Dopo dieci giorni a letto, avrebbe iniziato a pensare alla mia maniera.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INIZIATO»

Discover the use of iniziato in the following bibliographical selection. Books relating to iniziato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mythos
Un risultato di 25 o più indica che l'iniziato potrà continuare ad usufruire del potere per l'intera giornata. Chi conosca già il viso dell'iniziato potrà tentare di riconoscerlo effeuando una prova su Investigare alla difficoltà del tiro effeuato ...
Gilbert Gallo
2
La Magia Della Stella D'Oro Vol. 2 Instruzioni esoteriche ...
gno verrà dato all'Iniziato che può essere uguale per tutti o distinto per ciascuno). 14. Hai visto la Città, (scalata la Montagna l'Iniziato vedrà la Città, ovviamente dopo aver ottenuto il Segno). 15. Perché indugi? (una volta scalata la Montagna  ...
Frank G. Ripel
3
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
IV comma - L'impresa puo` sostituire in tutto o in parte il preavviso dovuto con un' indennita` determinata come segue: a) se l'agente ha iniziato il primo anno di gestione ma non lo ha completato: in sostituzione del mese di preavviso, 1/42 ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
4
Magia Della Stella Di Diamante
La nona fase viene determinata dall'Iniziato che, tramite il proprio Intento, attiva la "Coniuctio". In pratica l'Iniziato accende il proprio Punto-Percettivo che rimane acceso anche quando l'Iniziato dorme. In tal modo esso esplica due funzioni: ...
G. Frank Ripel, 1996
5
Testi Magici
L'iniziato deve rispondere: “Perché non è degno di tenerla”. 4. L'Iniziato, dopo aver purificato la propria Forza (la Forza nel senso dell'Amore), deve nascondere la mano destra, la mano che impugna la Spada (Forza), e provare un profondo ...
Frank G. Ripel, 2010
6
Rudolf Steiner: la vita e l'opera del fondatore ...
E il vero iniziato sarà molto scrupoloso nell'osservare entrambe queste leggi. Si potrà vivere in intima amicizia con un iniziato, ma restare separati dal suo vero essere finché non si sia noi stessi iniziati. Si potrà godere del cuore e dell'affetto di ...
Paola Giovetti, 2006
7
Relazione al signor Ministro dei lavori pubblici di vista ...
22 Furiano 5 15.00 400,000 — Resiiano Id. già iniziato. 4 Saponara 5 10.00 107,192 15 — Id. da riformarsi. 8 Meri 9 12.00 250,000 — — Id. già iniziato. 9 Termini 9 12.00 250,000 — — Id. non peranco iniziato. 10 Mazzarà 9 12.00 250,000 ...
Carlo Possenti, 1865
8
Gli albori della massoneria
Da quel momento, divenuto libero e perfetto, cioè 'iniziato', celebra i Misteri". Iniziato è un termine che deriva dal latino "initium" e indica colui il quale si pone sul cammino indicato dall'Iniziazione, con lo scopo di sviluppare le energie interiori ...
Andrea Cuccia, 2003
9
Formulario dei procedimenti cautelari. Nel processo civile, ...
di merito non e` iniziato o proseguito e la mantengano sino a quando, in tale giudizio, anche con sentenza non passata in giudicato, non sia dichiarata l' inesistenza del diritto per cui sono stati dati, sempre che la parte interessata abbia ...
Luigi F. Di Nanni, Paolo Vittoria, 2008
10
Catalogo unificato delle cartoline pubblicitarie moderne, ...
Già da alcuni anni avevo iniziato a raccogliere alcune cartoline, limitandomi a quelle con immagini che in qualche modo colpivano la mia attenzione, ma mai mi ero preoccupato di andare oltre (molti altri collezionisti hanno iniziato così).
Emanuele Stiassi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INIZIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iniziato is used in the context of the following news items.
1
Iniziato il secondo periodo di voto: si cercano i dieci finalisti
LUGANO - Il concorso “Miglior Sportivo Ticinese 2015” sta entrando nella fase cruciale. Infatti al termine del secondo periodo di voto (il 14 ... «tio.ch, Jul 15»
2
Street Fighter V : Capcom ha iniziato a spedire i primi inviti per la beta
Street Fighter V : Capcom ha iniziato a spedire i primi inviti per la beta. 21 Luglio 2015 2. Games · GamesXbox OneXbox 360PlayStation 4PlayStation 3Wii ... «HDblog, Jul 15»
3
Iniziato il ritiro del Teramo Calcio. Alle 16 su Periscope il live del …
E' iniziato questa mattina il ritiro di Rivisondoli del Teramo che si prepara al prossimo campionato di serie B, che partirà il 5 settembre. «CityRumors.it, Jul 15»
4
Reggiana, è iniziato il nuovo corso targato Stefano Compagni
REGGIO EMILIA. “Mettetevi comodi, inizia lo spettacolo”. Così avevano scritto i ragazzi della Sud in occasione della sfida col Bassano. Il nuovo ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Koch Heat Transfer, iniziato lo sciopero
È iniziato stamattina, col primo turno, lo sciopero dei lavoratori della Koch Heat Transfer di Bagnolo Cremasco contro la chiusura e la ... «Crem@ on line, Jul 15»
6
E' iniziato il nuovo cartellone del festival ''Paesaggi e oltre'', teatro e …
Venerdì sera nella suggestiva cornice del Cortile del Castello di Costigliole d'Asti una prima nazionale: Alberto Mandarini accompagnato da ... «AT news, Jul 15»
7
Live 24! Padova, si parte: iniziato il ritiro di Pieve di Cadore
Ore 22.10 – (Gazzettino, edizione di Treviso) Altro addio eccellente in casa del Montebelluna. Dopo Giglio e Severgnini, ieri anche il ... «Padova Goal, Jul 15»
8
E' iniziato il controesodo Consueti serpentoni di auto
Savona. E' cominciato il controesodo con le prime code e ralletamenti in autostrada sulle due riviere. A ponente traffico elevato e code tra ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
CALCIO LECCO, RITIRO INIZIATO SONO VENTI I CONVOCATI
Fabio Cardinio Riscaldamento Calcio Lecco CAVALESE (TRENTO) – E' iniziato ufficialmente il ritiro estivo della Calcio Lecco 1912. «LeccoNews.LC, Jul 15»
10
Aston Villa, è addio a Benteke. Già iniziato il casting per la …
E' già iniziato il dopo Christian Benteke in casa Aston Villa, con il ventiquattrenne belga pronto a passare al Liverpool. Per il Sunday Express, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iniziato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/iniziato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z