Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inottemperanza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INOTTEMPERANZA IN ITALIAN

i · not · tem · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INOTTEMPERANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inottemperanza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INOTTEMPERANZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inottemperanza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inottemperanza in the Italian dictionary

The definition of non-compliance in the dictionary is lack of compliance, obedience: i. to a standard.

La definizione di inottemperanza nel dizionario è mancanza di ottemperanza, di obbedienza: i. a una norma.


Click to see the original definition of «inottemperanza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INOTTEMPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INOTTEMPERANZA

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottenibile
inottusire
inox

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INOTTEMPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

Synonyms and antonyms of inottemperanza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INOTTEMPERANZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inottemperanza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inottemperanza

ANTONYMS OF «INOTTEMPERANZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inottemperanza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of inottemperanza

Translation of «inottemperanza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INOTTEMPERANZA

Find out the translation of inottemperanza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inottemperanza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inottemperanza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不遵守
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incumplimiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

non-compliance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गैर-अनुपालन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عدم الامتثال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несоблюдение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

não cumprimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লঙ্ঘন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

non-conformité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketidakpatuhan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nichteinhaltung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

非準拠
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비 준수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

non-selaras
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự từ chối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அல்லாத இணக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पालन ​​न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uygunsuzluk
70 millions of speakers

Italian

inottemperanza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niezgodność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недотримання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nerespectarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μη συμμόρφωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nie-nakoming
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bristande efterlevnad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

non-compliance
5 millions of speakers

Trends of use of inottemperanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INOTTEMPERANZA»

The term «inottemperanza» is regularly used and occupies the 32.296 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inottemperanza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inottemperanza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inottemperanza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INOTTEMPERANZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inottemperanza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inottemperanza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inottemperanza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INOTTEMPERANZA»

Discover the use of inottemperanza in the following bibliographical selection. Books relating to inottemperanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La tutela del contribuente nelle indagini tributarie. Con CD-ROM
Ai fini IVA, è chiaro che la preclusione riguarda solo le ipotesi di inottemperanza alle richieste di cui all'art. 51, comma 2, n. 3) e 4), del D.P.R. n. 633/1972 (cioè, l' inottemperanza ai questionari inviati ai contribuenti ai fini dell'accertamento nei ...
Sebastiano Stufano, 2004
2
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
L'accertamento dell'inottemperanza all'ingiunzione a demolire, nel termine di novanta giorni dall'ingiunzione, previa notifica all'interessato, costituisce titolo per l'immissione nel possesso e per la trascrizione nei registri immobiliari, che deve ...
Valerio De Gioia, 2009
3
Prontuario di polizia amministrativa
267/2000 (TU. dell'ordinamento delle autonomie locali) che prevede la sanzione amministrativa pecuniaria da € 25 a 500 (pagamento in misura ridotta € 50); per l' inottemperanza infatti di queste ordinanze non può trovare applicazione l'art.
Elena Fiore, 2013
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
b) L'illecito penale di inottemperanza alla ordinanza del sindaco. Ai sensi dell'art. 255, 38 comma: «3. Chiunque non ottempera all'ordinanza del Sindaco, di cui all' articolo 192, comma 3, (...) e` punito con la pena dell'arresto fino ad un anno.
Angelo Buonfrate, 2008
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Fermo quanto si e` sin qui detto a proposito della condotta di elusione, per aversi l'illecito in esame occorre che vi sia stata una effettiva inottemperanza al provvedimento del giudice, e che essa risulti altresı` antigiuridica. Il tema e` dunque ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Testo unico di pubblica sicurezza
480, l'inottemperanza all'invito a presentarsi all'autorità di p.s. (nella specie al chiaro fine, quantunque non esplicitato, di sottoporre l'invitato cittadino extracomunitario a controllo di regolarità della sua posizione). (In motivazione, la suprema ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
normativo (che puntualizza come allo inutile decorso del termine consegue "di diritto" l'effetto ablatorio) e ritiene che l'atto amministrativo di accertamento della inottemperanza assuma natura dichiarativa nel senso che rileva un effetto già ...
Paolo Loro, 2011
8
I reati urbanistico-edilizi
L'effetto ablatorio si verifica ope legis alla inutile scadenza del termine fissato per ottemperare all'ingiunzione di demolire, mentre la notifica dell'accertamento formale dell'inottemperanza si configura solo come titolo necessario per ...
Paolo Tanda, 2013
9
Scarichi e rifiuti. Commentario degli illeciti penali
L'inottemperanza. all'ordinanza. del. sindaco. in. ipotesi. di. abbandono. di. rifiuti. (art. 255,. comma. 3). Sommario: 1. Rilievi generali. - 2. L'ordinanza sindacale. - 3 . Il concetto di rifiuto. - 4. Le esclusioni dalla disciplina sui rifiuti: a) le materie, ...
Mario D'Onofrio, Salvatore Caltabiano, 2009
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
cessazione delle interferenze, e rinviava a successivo provvedimento l'ordine di disattivazione dell'impianto in caso di inottemperanza, poi, accertata, come visto il 14. 2. 1997. In caso di inottemperanza, la disattivazione dell'impianto ...
Paolo Loro, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INOTTEMPERANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inottemperanza is used in the context of the following news items.
1
Controllo nell'ex colonia: trovati quattro soggetti senza fissa dimora
... e ricettazione, mentre uno di loro è stato anche deferito per inottemperanza ad un provvedimento di allontanamento dal territorio nazionale. «RiminiToday, Jul 15»
2
Chiedeva insistentemente la carità, ma aveva il foglio di espatrio …
... hanno permesso di verificare che su di lui pendeva un provvedimento prefettizio di espulsione da eseguirsi e l'inottemperanza ad Ordine del ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Pellini contro Illy: l'infinita guerra del caffè per uno spot pubblicitario
42 del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale, l'inottemperanza da parte di Illy alla prima decisione del Giurì. Per Pellini ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
ISERNIA – Violazione delle norme di soggiorno, la Questura espelle …
Gli stessi, avvisati quindi a cambiare condotta di vita potranno, in caso di inottemperanza al provvedimento, essere proposti al Tribunale ... «Molise Network, Jul 15»
5
Aveva il foglio di espatrio, beccato dalla Municipale mentre mendicava
... hanno permesso di verificare che su di lui pendeva un provvedimento prefettizio di espulsione da eseguirsi e l'inottemperanza ad Ordine del ... «Forlì24Ore, Jul 15»
6
Sanzioni AGCOM, grillini: "Il sindaco non la racconta giusta"
L'inottemperanza all'ordine dell'AGCOM potrebbe costare al Comune una multa tra i 10.000 e i 250.000 euro, e nel malaugurato caso in cui la ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
7
Ilva, Governo e Procura allo scontro. I carabinieri: gli operai non …
Il che significa che gli addetti all'Afo2 non possono essere responsabili della eventuale inottemperanza all'ordinanza del gip Martino Rosati ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Lega-Sac, accordo "giallo"
... impegnano a mantenere strettamente riservato tale accordo senza appalesarlo a terzi, se non in caso di inottemperanza di una delle parti». «La Prealpina, Jul 15»
9
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
287/90 per inottemperanza al provvedimento dell'Autorità n. 25154 del 22 ottobre 2014, con cui aveva sanzionato il CNF per aver posto dei ... «Giurdanella.it, Jul 15»
10
Slittano i lavori in via Posidonia, rallentamenti per altri cantieri al …
Infine, sono state denunciate 6 prostitute (2 denunciate per inottemperanza al foglio di via) ed anche un cliente. Annuncio promozionale. «SalernoToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inottemperanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inottemperanza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z