Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inosservanza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INOSSERVANZA IN ITALIAN

i · nos · ser · van · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INOSSERVANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inosservanza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INOSSERVANZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inosservanza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inosservanza in the Italian dictionary

The definition of non-observance in the dictionary is the transgression of a law, a religious precept, a moral norm: i. of the traffic regulations; there. facts, promises, rules, customs.

La definizione di inosservanza nel dizionario è il trasgredire a una legge, un precetto religioso, una norma morale: i. delle norme di circolazione; l'i. dei fatti, delle promesse, delle regole, delle consuetudini.


Click to see the original definition of «inosservanza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INOSSERVANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
derivanza
de·ri·van·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
irrilevanza
ir·ri·le·van·za
lascivanza
la·sci·van·za
organza
or·gan·ʒa
osservanza
os·ser·van·za
rilevanza
ri·le·van·za
rinnovanza
rin·no·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za
vedovanza
ve·do·van·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INOSSERVANZA

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottemperanza
inottenibile
inottusire
inox

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INOSSERVANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vigilanza

Synonyms and antonyms of inosservanza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INOSSERVANZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inosservanza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inosservanza

ANTONYMS OF «INOSSERVANZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inosservanza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of inosservanza

Translation of «inosservanza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INOSSERVANZA

Find out the translation of inosservanza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inosservanza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inosservanza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inobservance
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inobservancia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inobservance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inobservance
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inobservance
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несоблюдение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inobservância
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inobservance
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inobservance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inobservance
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inobservance
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inobservance
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inobservance
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inobservance
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inobservance
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inobservance
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikkatsizlik
70 millions of speakers

Italian

inosservanza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skutek nie przestrzegania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недотримання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lipsă de atenție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αθέτησης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inobservance
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inobservance
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inobservance
5 millions of speakers

Trends of use of inosservanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INOSSERVANZA»

The term «inosservanza» is quite widely used and occupies the 12.899 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inosservanza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inosservanza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inosservanza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INOSSERVANZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inosservanza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inosservanza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inosservanza

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INOSSERVANZA»

Famous quotes and sentences with the word inosservanza.
1
Francesco Carnelutti
In Italia sono in vigore duecentomila leggi diverse, per fortuna temperate da una generale inosservanza.
2
Giuseppe Zanardelli
L'Italia è un paese dalle mille leggi temperate dalla loro generale inosservanza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INOSSERVANZA»

Discover the use of inosservanza in the following bibliographical selection. Books relating to inosservanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
385 c.p., mentre al tempo stesso, la medesima condotta di agevolazione puo` integrare un aiuto finalizzato alla inosservanza della pena definitiva inflitta per il reato originario e gia` in esecuzione, punibile ai sensi dell'art. 390 c.p.423.
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Non solo soft. Attori, processi, sistemi: un approccio ...
La "inosservanza" Le norme, ovvero l'apparato delle regole che costituisce il " corpus operandi" organizzativo non vanno spesso "immediatamente" osservate; tale "inosservanza" non costituisce però una ulteriore fenomenologia di devianza , ...
Pierfranco Malizia, 2003
3
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
FIREXZB S- «AltCtLLO PISTOJA PRATO Delazione d'Arme proibita Delazione d' Armo proibita Inosservanza di precetti . Inosservanza di precetti . Inosservanza di precelti . Trasgressione ai precetti. Trasgressione ài precetti- Truffa Firenze id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
4
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
Firenze Bracciante 151 » Inosservanza di precetti. id- id< 152 » . . . . . . . . . . Inosservanza di precetti. id- Cappellajo E 153 ii Inosservanza di precetti. . . . . . . . . . Ìd- Renaj0|0 g, 154 » Inosservanza di precetti. Lastra a Signa Bracciante = 155  ...
‎1848
5
La potestà dei genitori nei comportamenti eccedenti: analisi ...
12. le sanzioni per l'inosservanza delle misure Il disposto generico del Codice di Procedura Penale che disciplina le sanzioni in caso di inosservanza delle misure cautelari è fornito dall'art. 276 C.P.P. (Provvedimenti in caso di trasgressione ...
Elena Bassoli, 2007
6
Codice penale commentato
Bibliografia: DOSI, Inosservanza di pene e misure di sicurezza, in ED, XXI, Milano, 1971, 674; LA CUTE, Idoneità degli atti nel reato di procurata inosservanza di pena, in GM, 1970, II, 227; PARISE, Procurata inosservanza di pena, in COPPI (a ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
5 Inosservanza dello stop in corr. di intersezione 6 Art.145 c. 10 Inosservanza delle norme sulla precedenza altri casi 5 Art. 146 c. 2 Violazione della segnaletica stradale ad eccezione dei segnali stradali di divieto di sosta e di fermata 2 ...
Vincenzo Manna, 2014
8
Il nuovo codice delle assicurazioni: commento sistematico
L'inosservanza dei limiti e delle condizioni per l'esercizio dell'attività. _ 2. L' inosservanza degli obblighi di informazione sugli assetti proprietari e sugli accordi di voto. - 3. L'inosservanza degli obblighi di informazione finalizzati alla vigilanza ...
Sandro Amorosino, Luigi Desiderio, 2006
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
... persone invalide 2 Art. 189 comma 5, primo periodo inosservanza dell'obbligo di fermarsi in caso di incidente, comunque ricollegabile al suo comportamento, con danno alle sole cose 4 comma 5, secondo periodo inosservanza dell'obbligo  ...
Stefano Petitti, 2010
10
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
Ché, si sottolinea, condannare un imputato che abbia violato una regola cautelare anche nel caso in cui il rispetto di tale regola non sarebbe valso a impedire l'evento significherebbe condannare l'imputato per una mera inosservanza del ...
Roberto Bartoli, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INOSSERVANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inosservanza is used in the context of the following news items.
1
Dalla Monterosso agli scandali della Sanità Crolla il cerchio magico …
... profili dell'inescusabile negligenza, dell'ingiustificabile inosservanza delle disposizioni vigenti in materia, del macroscopico disinteresse per ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Mozzarella lavorata con prodotti scaduti e cagliata proveniente dall …
... ponendo in evidenza come il commercio e la produzione di prodotti insicuri e l'inosservanza delle norme ambientali danneggiano il mercato, ... «Tele Club Italia, Jul 15»
3
Fisco: Accertamenti catastali: pronti i codici tributo per il modello F24 …
... il versamento, tramite modello F24 EP, delle somme accertate dall'Agenzia delle Entrate, in esito all'inosservanza della normativa catastale. «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Mafia Capitale, in carcere Daniele Pulcini: faceva festini ai domiciliari
La Procura ha chiesto e ottenuto l'aggravamento della misura cautelare per inosservanza degli obblighi di custodia. Nelle riprese, pubblicate ... «RomaToday, Jul 15»
5
TrapaniOk - MAZARA DEL VALLO – CONTROLLI STRAORDINARI …
Il CLEMENSE Francesco è stato, altresì, deferito alla competente A.G. per il reato di inosservanza degli obblighi inerenti alla Sorveglianza ... «TrapaniOk, Jul 15»
6
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
... normativo: si pensi alle disposizioni sul tasso alcolemico da non oltrepassare quando si conduce un veicolo, e alle sanzioni penali in caso di inosservanza. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
7
Messina. La Polizia esegue due ordini di carcerazione | 24live.it
... dei reati di rapina, ricettazione, lesioni personali aggravate, oltre che inosservanza delle prescrizioni inerenti la sorveglianza speciale P.S.. «24live.it, Jul 15»
8
Droni: meno vincoli per i piloti, ok al volo in città - Key4biz
È finalmente presente il richiamo espresso ad una norma sanzionatoria del Codice della navigazione: l'art. 1174 (Inosservanza di norme di ... «Key4biz, Jul 15»
9
Controllo noleggiatori a Ponza: elevate contravvenzioni per oltre …
Ai rispettivi titolari sono state elevate contravvenzioni per un importo complessivo superiore ai 4.000 euro per “inosservanza di norme sui beni ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
Lavoratore e danno da mancato riposo - La Legge per tutti
5242 del 09/04/2001, Rv. 545759), e che discrezionale è anche il potere di desumere argomenti di prova dall'inosservanza dell'ordine di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inosservanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inosservanza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z