Download the app
educalingo
Search

Meaning of "instare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTARE IN ITALIAN

in · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Instare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INSTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «instare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of instare in the Italian dictionary

The first definition of instare in the dictionary is to instantiate, to solicit. Another definition of instare is to overlap, to loom. To install is also to press, press.

La prima definizione di instare nel dizionario è fare istanza, sollecitare. Altra definizione di instare è sovrastare, incombere. Instare è anche incalzare, premere.


Click to see the original definition of «instare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSTARE

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of instare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «instare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTARE

Find out the translation of instare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of instare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

instare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

instare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

instare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

instare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

instare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

instare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

instare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রেস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

instare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

instare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

instare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

instare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

instare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

instare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

instare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

instare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

instare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

instare
70 millions of speakers

Italian

instare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

instare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

instare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

instare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

instare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

instare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

instare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

instare
5 millions of speakers

Trends of use of instare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTARE»

The term «instare» is regularly used and occupies the 44.411 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «instare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of instare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «instare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «instare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «instare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about instare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSTARE»

Discover the use of instare in the following bibliographical selection. Books relating to instare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
Angelo Pezzana. INSANIA. V. MOLTIPLICARE. INSCULPERE. V. SCOLPIRE. * INSTARE, nel significato di Persistere a voler fare una cosa. Ar. Fur. 4i. 99. „ Gradasso dove vede il Re Agramante, accorre. L'incauto Brandimarte Non gli ha nè ...
Angelo Pezzana, 1823
2
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
INSTARE, nel significato di Persistere a voler fare una cosa. Ar. Far. 41. 99. ,, Gradasso ..... dove vede il Re Agramante, accorre. L'incanto Brandimarte ...... Non gli ha né gli occhi né 'l pensiero, instando Il coltel ne la gola al Pagan porre , ,.
Angelo Pezzana, 1823
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
INSTANTE, stante : brevissimo punto di tempo, v. istante. INSTANTEMENTE, con instanza . «tantemente . L. instanter, S. serenamente. íorte. INSTANZA. continua perstveranza nel demandare, e chiedere. v. istanza. INSTARE, fare instanza.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
La legge non ritiene giusto il prezzo stipulato, non permette di sostituirlo all' immobile ipotecato se non alla condizione che i creditori iscritti siano messi in mora a riconoscere tale giustizia, c che lascino trascorrere il termine prefìsso ad instare ...
Cristoforo Mantelli, 1842
5
Comoediae quae supersunt
Instare usque adeo, doñee se adiurát anus'"* 40 ab Lydis descendcrnnt. Apud líos autem moa fuit, ut filiae omneg meretrices essent, suoque corpore sibi dotem quaererent, ut réfert Herodotus libro I. Hinc vicus Tuscus i. e. q. uierctricius. Cure.
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sist. 21^. Comincerò dunque dall' instanze contenute nel libretto delle conclusioni. INSTARE. Fare instanza. Lat. instare. Gr. ivizzoivoit . Serd. Stor. 16- 625 Finalmente instando il nimico colle superbe minacce, che lasciassero la fede cristiana, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
A queste funzioni sia anche aggiunto di rtcevere commissioni libere dagli avvogadm.i di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi , o trascurati nelle loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
‎1839
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Postume. 4, ...
A queste funzioni sia anche aggiunto di ricevere commissioni libere dagli avvogadori di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi, o trascurati nella loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
Gian Domenico Romagnosi, 1839
9
Opere
A queste funzioni sia anche aggiunto di ricevere commissioni libere dagli avvogadori di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi, o trascurati nelle loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
G. D. Romagnosi, 1839
10
Caii Crispi Sallustii Omnia quae exstant opera
Numi- due alii postremos cuedere : pars a sinistra uc dextra tentarc : infensi adesso atquc instare : omnibus locis Romanorum ordines conturbare ; quorum etiam qui firmioribus animis obvii ho- stibus t'ur,, mt. ludificati incerto praelio, ipsi modo ...
Caius Sallustius Crispus, 1840

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instare is used in the context of the following news items.
1
Dear Jack: Domani è un altro film (seconda parte), il tour è in partenza!
... Alessandro Presti e Riccardo Ruio hanno lavorato duramente prima in studio di registrazione, poi nel tour degli instare e successivamente in ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
Rimborsopoli, diverse le reazioni
... la sede regionale del Codacons, sita in Catanzaro al Corso Mazzini nr.164, si permette di instare alle Autorità in indirizzo quanto appresso. «Catanzaro Informa, Jun 15»
3
Ctd e Stabilità, Sks365: “Sanatoria un salto nel buio”
PROVVEDIMENTO DISCRIMINATORIO - Si potrà comunque instare per la disapplicazione della normativa in quanto, esclude una libera, sana ... «Gioconews CASINO', Jan 15»
4
CTU in ambito MEDICO SANITARIO - Il suo ruolo importante, nella …
... alla prova testimoniale, documentale e presuntiva) e dunque sta al difensore instare per l'ammissione della CTU, né il giudice può rifiutarla a ... «Studio Cataldi, Dec 14»
5
Pagelle/ Sassuolo-Napoli (0-2): i voti della partita (Serie A, 24 …
... Higuain che, imboccato da Insigne, non riesce a instare a tu per tu con Pegolo, prodigiosa la spaccata del portiere emiliano nell'occasione. «Il Sussidiario.net, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Instare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/instare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z