Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intirizzito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTIRIZZITO IN ITALIAN

in · ti · riʒ · ʒi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTIRIZZITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intirizzito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTIRIZZITO


avvizzito
av·viz·zi·to
indolenzito
in·do·len·zi·to
raggrinzito
raggrinzito
ringalluzzito
ringalluzzito
stizzito
stiz·zi·to
striminzito
stri·min·zi·to
zito
zi·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTIRIZZITO

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTIRIZZITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyms and antonyms of intirizzito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTIRIZZITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «intirizzito» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of intirizzito

Translation of «intirizzito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTIRIZZITO

Find out the translation of intirizzito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intirizzito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intirizzito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

麻木
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entumecido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

numb
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सुन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خدر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оцепенелый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

entorpecido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসাড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

engourdi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

taub
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無感覚
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

numb
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बधिर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyuşmuş
70 millions of speakers

Italian

intirizzito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zdrętwiały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

знімілий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

amorțit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ναρκωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gevoelloos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

numb
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nummen
5 millions of speakers

Trends of use of intirizzito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTIRIZZITO»

The term «intirizzito» is normally little used and occupies the 64.640 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intirizzito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intirizzito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intirizzito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTIRIZZITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intirizzito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intirizzito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intirizzito

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTIRIZZITO»

Discover the use of intirizzito in the following bibliographical selection. Books relating to intirizzito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Red. 055. un. 117. Ad intirizztre e a divenir convulsi cominciavano dalla coda. INTIRIZZITO. Add. Da Intirìzzire. Inti-\ rizzato. Lat. rigidus, rigescens. Grec. p'iytog, 1r51'myuig. Real. Oss.an. 117. In vcntiquattr'0'rc si mori lutto intirizzito e convulso.
‎1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INTORMENTITO, Intirizzito, Assiderato. Assiderato , in origine , diacciato per essere stato all'aperto (1): dinota freddo intenso. Intirizzito dice l' irrigidimento , effetto del freddo ; ed è meno. Poi, dicesi intirizzito, d' irrigidimento qualunque si sia, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ritirizzare, afliderare gbiVlare, irrigidire, imirizzare tar rigido , , ffirato , intirizzito. ijailbe fcdbeñ , aver le maní inriri'zzite, ' indolenzite del frcddo. fig. b'w 'fivittyt bai Шгег warbt baéSBlut ftyt't, la pau ra, la vecebiaja sgghiaccia, diiecia, con tinuo, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
E pure la medesima nei congeneri vocaboli di Torpere , Torpidezza , Torpore, riconobbe il senso proprio di questi vocaboli, definendo Torpere per Rimanere intirizzito , od Essere impedito di moto ; e spiegando Torpidezza e Torpore per ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
E pure la medesima nei . congeneri vocaboli di Torpere , Torpidezza , Torpore, riconobbe il senso proprio di questi vocaboli, definendo Torpere per Rimanere intirizzito , od Essere impedito di moto ; e spiegando Torpidezza e Torpore per ...
Giovani Romani, 1826
6
Entro nei tuoi occhi...
INTIRIZZITO DALLA TUA LONTANANZA... Il lago d'inverno è una cupa voce che, nella gelida notte, mi sussurra la tua, mentre scivola nell'anima. Mi sorprende, ancora qui, intirizzito dallatua lontananza, perché illago parlapiano e si insinua ...
Daniele Ardigò, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Off. An. 117. Ad intirizzire, e a di venir convulfi, cominciavano dalla coda. Intirizzito. Intirizzato . Red. Off. An. 117. In ventiquattr'ore fi mori tuteo intirizzito, e convulio. E appreiso. Polcia morendo, rimate, come il primo, intirizzito, e indurito.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
INTIRIZZITO. Ari*, da Intirizzire; intimiate. Lat. rigida*, riqcsctns . Gr. p't'vt0(* ir.«njy «V /fcrf- O«. *«. 117. la ventiquattr* ora si morì tutto intirizzito r coavulso. /• appresso: Poscia, morendo, rimase, come il primo., intirizzito, e indurito. * INTIRIZZO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©tarflbdfc&e, /. biancheria inamidata, insaldata ; it. che s'inamida. © t « 1 0 fi, m. Voce polacca, staroste. ©tatoftei, f. «taroatia. ©tatoflin,/. consorte, sposa d'uno staroste. ©tart, agg. [fteif], rigido, irrigidito , assiderato , intirizzito. §. flarre •fjdnbe ...
Francesco Valentini, 1836
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Rien, V. Renes. Rigatio, onis, f. Colum. adacquamento, innaffiamento, Vad- acquare, innacquamene. Rigens, entis, Liv. aspro, duro, inter mentito , irrigidito, intirizzato, intirizzito, inghiadato. Membra rigentia, Lucr. membra intirizzite, indolenzite.
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTIRIZZITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intirizzito is used in the context of the following news items.
1
Il drago malefico
Tutto libero... quei lunghissimi remi sciabordavano monotoni, accordati da un leggero gemito, ed io piegai le mani sul petto, intirizzito e con ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Downey Jr sara' Geppetto?
... rimase lì come intirizzito". In seguito alle proteste ansiose e rammaricate dei piccoli lettori, il giornale convinse Collodi a continuare la storia. «Cinema World, Jul 15»
3
Sbaglia strada e finisce nei campi, una notte in auto
L'anziano era intirizzito e in stato confusionale e il personale sanitario del 118 lo ha accompagnato in ospedale, dove è stato sottoposto ad ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
4
Giugno porta l'estate e le stelle dicono che...
... giugno siete i re della foresta, determinati, agguerriti, tanto che il leone della metro goldwyn mayer, al confronto, sembra un gattino intirizzito. «Lecceprima.it, Jun 15»
5
CACCAMO (PA): VOLONTARIO ANIMALISTA DISPERSO IN …
Non era ferito ma intirizzito dal freddo, con un principio di ipotermia e debilitato. E' stato riportato più in basso e rifocillato nella casa di un ... «Giornale della Protezione civile, May 15»
6
Emilio Riva, uomo che addizionava senza mai sottrarre
Offrì un caffè all'intirizzito Emilio Riva e versò lui stesso nella tazzina mezzo cucchiaino di zucchero. Dopo che Riva ebbe osservato: «È un ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Don Raffaè
... anche la dignità persa, ai detenuti che in lui cercano forse risposte per riscaldare l'animo intirizzito dal freddo delle loro celle, ma nonostante ... «TraniViva, Apr 15»
8
The Last Guardian - Il guardiano senza Fumito Ueda
Dopo i soliti convenevoli di rito e le presentazioni (con noi ci sono altri tre colleghi, un intirizzito inviato di una rivista tedesca e due inglesi, più l'interprete, ... «Multiplayer.it, Apr 15»
9
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
... col sole, qua, intirizzito in Acquario, nella stagione quando l'Alpe è un cristallo e il Po dilava magramente per mezzo a un crostone di neve, ... «Artribune, Mar 15»
10
VIDEO YouTube: bimbo in maglietta in strada a -15 gradi: solo il …
Il giovane resta fermo su un marciapiede davanti a decine di passanti che lo vedono intirizzito dal freddo, continuando però ad ignorarlo. «Blitz quotidiano, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intirizzito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intirizzito>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z