Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intrecciarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTRECCIARSI IN ITALIAN

intrecciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTRECCIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intrecciarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTRECCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTRECCIARSI

intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciato
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTRECCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyms and antonyms of intrecciarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTRECCIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «intrecciarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of intrecciarsi

Translation of «intrecciarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTRECCIARSI

Find out the translation of intrecciarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intrecciarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intrecciarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

交织
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entretejer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

interweave
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نسج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

переплетать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

entrelaçar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিজড়িত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

entremêler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjalin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verweben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

編み合わせます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

섞어 짜다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

interweave
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xen lộn với nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நெசவு செய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गुंफणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

birlikte örmek
70 millions of speakers

Italian

intrecciarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeplatać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переплітати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

împleti
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαπλέκω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verweef
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

interweave
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fletter
5 millions of speakers

Trends of use of intrecciarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTRECCIARSI»

The term «intrecciarsi» is regularly used and occupies the 39.521 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intrecciarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intrecciarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intrecciarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTRECCIARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intrecciarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intrecciarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intrecciarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTRECCIARSI»

Discover the use of intrecciarsi in the following bibliographical selection. Books relating to intrecciarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Radicarsi nella Nuova Era
... molte linee temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di benevola amicizia che sono pronte a intrecciarsi nel vostro temporali di ...
Simone Focacci, 2014
2
Un diritto e un rovescio
Nessuna voglia di avere un amante in attesa della vena creativa dello scrittore, non deve guarire da nessuna dipendenza, lo stile dello scrittore è diverso dal suo, ma i punti di vista cominciano ad intrecciarsi. In Georgia decine di contestatori ...
Fausta Dumano, 2006
3
Dizionario inglese
Q ELETTR. interallacciare II (v. i.) intrecciarsi. to interlink /mt9'lIer/ (v.t.) unire, concatenare. to interlock /mt9'luk/ (v.t.) collegare, intrecciare II (v. i.) collegarsi, intrecciarsi. interIocutor /mt9'lnijt9*/ (sost.) FORM. interlocutore. interloper /' mt9l9Up9*/ ...
AA. VV., 2011
4
Elementi di ecologia
Nelle colture miste furono usati tre diversi approcci (Figura 13.6): (1) piante di entrambe le specie cresciute insieme nel vaso, permettendo sia alle foglie sia alle radici di intrecciarsi; (2) piante delle due specie cresciute nello stesso suolo, ma ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
La Civiltà cattolica
... cui le due narrazioni, assira e biblica, vengono ad intrecciarsi fra loro, vale a dire dall'epoca di Salmanasar ILI e di Achab d'Israele, e proseguendo fino ai regni di Assurbanipal e di Manasse di Giuda, dopo i quali non accade più questione.
‎1885
6
Marketing Dei Servizi
È quindi il risultato del progressivo intrecciarsi di oltre 100 banche attive tra la seconda metà del XV secolo e l'inizio del XXI secolo. Esse appartenevano a quattro categorie di banche nate e da sempre coesistite in Italia: i Monti di Pietà e  ...
Jochen Wirtz, Laura Iacovone, Christopher Lovelock, 2008
7
Scorci.
che non tutte le storie sono fatte per intrecciarsi, alcune semplicemente s' incontrano per dividersi pochi attimi dopo, cambiate dallo sfiorarsi. Non mi diede la possibilità di chiedere altro, o di parlare di lei. Per giorni ragionai su quanto era ...
Fabrizio Brugnoletti, 2014
8
Siamo qui con te. Una carezza per l'anima: L'amore e la ...
Così, nella vita di un'anima, molto dipende dall'intrecciarsi di una serie di fattori quali: l'individualità e la collettività; il contesto terreno e ultra-terreno; il karma ( che va inteso in un senso più ampio di come comunemente fate); il programma che ...
Bruno Scattolin, 2012
9
Rintracciare parole. Incrocio di sguardi sulle tossicodipendenze
del fatto che le nostre azioni scaturiscono momento per momento dal vivo intrecciarsi e reintrecciarsi delle nostre conoscenze con quelle altrui, che sono necessariamente diverse dalle nostre. A prender coscienza di come le nostre azioni e i ...
Maria Cristina Albertazzi, 2007
10
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
L'intrecciarsi di biografia e autobiografia è anche, come accennato, l'intrecciarsi di due lotte. Se il racconto della vicenda di Vladek è il racconto di una lotta per la sopravvivenza, l'autobiografia Maus è il racconto di una lotta per rappresentare.
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTRECCIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intrecciarsi is used in the context of the following news items.
1
Brezza sullo Stretto, destino che torna ad intrecciarsi: Reggina e …
Un ultimo canto del cigno che non è bastato, scenografia degna di un copione da Oscar: Reggina e Messina, intrecci sullo Stretto. Con il pallone che unisce e la ... «Stretto web, Jul 15»
2
Bones e Sleepy Hollow si incontreranno in un crossover
... anzi sia tutto basato su scienza. Non capisco come possano intrecciarsi tra l'altro quindi mettendo i due show nella posizione di vivere nello stesso "universo". «Everyeye.it, Jul 15»
3
Milan-Inter, intrecci di mercato: Piacentini è rossonero, ma non è finita
Le strade del mercato di Milan e Inter potrebbero tornare a intrecciarsi. Dopo lo spinoso caso legato a Geoffrey Kondogbia, le due compagini milanesi ... «MilanLive.it, Jul 15»
4
Asso Fruit Italia partner del Meeting nazionale di nuoto "Torre del …
Scanzano Jonico Frutta e sport, i due temi continuano ad intrecciarsi nell'attività di promozione svolta dall'Organizzazione di Produttori Asso Fruit Italia (AFI) che ... «SassiLand, Jun 15»
5
Maturità, la traduzione della versione di Tacito dell'esperto
Da allora fu un rapido intrecciarsi di colloqui tra i presenti e un susseguirsi di messaggi ai governatori delle province e agli eserciti. Il sedici di marzo Tiberio ... «Ottopagine, Jun 15»
6
Ettore Scola ospite dei ragazzi del Cinema America. Studenti in …
La sala cinematografica nella pellicola nasce negli anni Trenta e muore all'inizio degli anni Ottanta, ma l'intrecciarsi di storie è soprattutto un commosso e ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Il Cerchio della Luna e del Gomitolo sull'Albero: ricerca, progetti …
Da luna piena, il cerchio si è svolto lentamente, riprendendo ad intrecciarsi in forme d'arte nate sulla strada: il filo ha preso forma e si è sviluppato avvolgendo ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
8
Suicide Squad e Batman v Superman: due film destinati a intrecciarsi?
Il mistero inizia a farsi intricato: solo ieri si rumoreggiava di una possibile comparsa di Ben Affleck, che vestirà i panni di Batman nel prossimo Batman v ... «Popcorn TV News, Apr 15»
9
Youth - La Giovinezza: il teaser trailer del nuovo film di Sorrentino
In questo caso, ad intrecciarsi, sono le vicende di due anziani ottantenni, gli amici Michael Caine (che interpreta un direttore d'orchestra) e Harvey Keitel (che ... «Leonardo.it, Apr 15»
10
Ferrero (Prc): “La Coalizione di Landini? Serve sinistra autonoma …
Noi siamo chiamati a costruire una coalizione politica di sinistra, le due cose sono destinate a intrecciarsi. Ad esempio, come Rifondazione mercoledì avremo ... «Intelligonews, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intrecciarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intrecciarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z