Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entretejer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTRETEJER

La palabra entretejer procede del latín intertexĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTRETEJER IN SPANISH

en · tre · te · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRETEJER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entretejer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entretejer in Spanish.

WHAT DOES ENTRETEJER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entretejer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entretejer in the Spanish dictionary

The first definition of weaving in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to insert or ingest into the fabric that different threads are woven to do different work. Another meaning of interweaving in the dictionary is to lock and link something with something else. Interweaving is also include, enter words, periods or verses in a book or writing. La primera definición de entretejer en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter o injerir en la tela que se teje hilos diferentes para que hagan distinta labor. Otro significado de entretejer en el diccionario es trabar y enlazar algo con otra cosa. Entretejer es también incluir, entremeter palabras, períodos o versos en un libro o escrito.

Click to see the original definition of «entretejer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTRETEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entretejo
entretejes / entretejés
él entreteje
nos. entretejemos
vos. entretejéis / entretejen
ellos entretejen
Pretérito imperfecto
yo entretejía
entretejías
él entretejía
nos. entretejíamos
vos. entretejíais / entretejían
ellos entretejían
Pret. perfecto simple
yo entretejí
entretejiste
él entretejió
nos. entretejimos
vos. entretejisteis / entretejieron
ellos entretejieron
Futuro simple
yo entretejeré
entretejerás
él entretejerá
nos. entretejeremos
vos. entretejeréis / entretejerán
ellos entretejerán
Condicional simple
yo entretejería
entretejerías
él entretejería
nos. entretejeríamos
vos. entretejeríais / entretejerían
ellos entretejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entretejido
has entretejido
él ha entretejido
nos. hemos entretejido
vos. habéis entretejido
ellos han entretejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entretejido
habías entretejido
él había entretejido
nos. habíamos entretejido
vos. habíais entretejido
ellos habían entretejido
Pretérito Anterior
yo hube entretejido
hubiste entretejido
él hubo entretejido
nos. hubimos entretejido
vos. hubisteis entretejido
ellos hubieron entretejido
Futuro perfecto
yo habré entretejido
habrás entretejido
él habrá entretejido
nos. habremos entretejido
vos. habréis entretejido
ellos habrán entretejido
Condicional Perfecto
yo habría entretejido
habrías entretejido
él habría entretejido
nos. habríamos entretejido
vos. habríais entretejido
ellos habrían entretejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreteja
entretejas
él entreteja
nos. entretejamos
vos. entretejáis / entretejan
ellos entretejan
Pretérito imperfecto
yo entretejiera o entretejiese
entretejieras o entretejieses
él entretejiera o entretejiese
nos. entretejiéramos o entretejiésemos
vos. entretejierais o entretejieseis / entretejieran o entretejiesen
ellos entretejieran o entretejiesen
Futuro simple
yo entretejiere
entretejieres
él entretejiere
nos. entretejiéremos
vos. entretejiereis / entretejieren
ellos entretejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entretejido
hubiste entretejido
él hubo entretejido
nos. hubimos entretejido
vos. hubisteis entretejido
ellos hubieron entretejido
Futuro Perfecto
yo habré entretejido
habrás entretejido
él habrá entretejido
nos. habremos entretejido
vos. habréis entretejido
ellos habrán entretejido
Condicional perfecto
yo habría entretejido
habrías entretejido
él habría entretejido
nos. habríamos entretejido
vos. habríais entretejido
ellos habrían entretejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreteje (tú) / entretejé (vos)
entretejed (vosotros) / entretejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entretejer
Participio
entretejido
Gerundio
entretejiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTRETEJER


destejer
des·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRETEJER

entretalla
entretalladura
entretallamiento
entretallar
entretanto
entretecho
entretejedor
entretejedora
entretejedura
entretejimiento
entretela
entretelar
entretención
entretenedor
entretenedora
entretener
entretenida
entretenido
entretenimiento
entretiempo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTRETEJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyms and antonyms of entretejer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTRETEJER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «entretejer» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of entretejer

Translation of «entretejer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRETEJER

Find out the translation of entretejer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entretejer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entretejer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of entretejer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

交织
1,325 millions of speakers

Spanish

entretejer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

interweave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نسج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

переплетать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entrelaçar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিজড়িত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entremêler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menjalin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verweben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

編み合わせます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

섞어 짜다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

interweave
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xen lộn với nhau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நெசவு செய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुंफणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

birlikte örmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intrecciare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przeplatać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

переплітати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

împleti
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαπλέκω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verweef
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

interweave
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fletter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

entretejer
entretejer 
  intertwine ; interweave ; knot together ; weave together ; interlace ; wreathe.
 Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.
 Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.
 Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.
 She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.
 In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.
 The city, too, was wreathed in the same indigo mist that hovered around the entire planet, only the mist here was much more prevalent.

Trends of use of entretejer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRETEJER»

The term «entretejer» is regularly used and occupies the 45.046 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entretejer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entretejer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entretejer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTRETEJER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entretejer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entretejer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entretejer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTRETEJER»

Discover the use of entretejer in the following bibliographical selection. Books relating to entretejer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRETEJER, v. a. Meter ó injerir en la tela que se te|e hilos diferentes para que hagan distinta labor. Intertexere. entretejer. Trabar y enlazar una cosa con otra, Innectere , connectere. entretejer, met. Incluir, injerir palabras, periodos ó versos  ...
Real academia española, 1817
2
Magia natural práctica
Materiales para entretejer el trigo DOXIE KELLER ENTERPRISES 127 West 30th Hutchinson, KS 67502 Trigo seco, manuales de instrucciones para entretejer el trigo, vídeos con las instrucciones para aprender a entretejer el trigo.
Scott Cunningham, David Harrington, 1995
3
Los derechos humanos como productos culturales: Crítica del ...
El único camino que no cierre del espacio cultural humano es el que permite entretejer ambas posiciones, el que posibilite lo que en griego se define como isonphronein, en oposición al monos phronein . . Decimos, pues, entretejer, no ...
Joaquín Herrera Flores, 2005
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Entretejer. Intertéxture, s. El entretejido ó enlazamiento de una cosa con otra. To Intertwíne, To Intertwíst, va. Entretejer, entrelazar ó tejer una cosa con otra. I' nterval, s. 1. Intervalo, intersticio, distancia de un lugar á otro. 2. Intervalo, el tiempo ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
El Libro Del Alma Para La Mujer
Entretejer nuestras almas Cada una de nosotras tiene mucho que aprender en lo referente a relacionarse con los demás. Debido a que nos conocen muy bien, nuestras parejas, nuestros hijos y nuestros amigos íntimos son, a menudo, ...
S. Patton, 2004
6
Manual práctico de formación de palabras en español I
INTER- / ENTRE- 1 ínter- ['situación intermedia']: interponer, internacional ' entre- ['situación intermedia'; 'reciprocidad entre dos o más elementos']: entretiempo; entretejer, entremezclar Aunque prima generalmente un valor espacial, ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Todavia Dios Habla: Como oir y recibir revelacion de Dios ...
—Jeremías 11:19 Designio es la palabra hebrea chashab, que significa trenzar o entretejer. Otra palabra para ella es impenetrate, relacionada con la palabra impenetrable. Algo que es impenetrable no puede resolverse o entenderse.
John Eckhardt, 2011
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
To INTERTANGLE [in-tur- ta'n-gll va Entretejer. iNTERTEXTÜRE [in-tur- te'ca- CjUr] t. El entretejido ó en- laxamiento de una cosa eon otra. ToINTERTWINE [in- tur- twi'n], ToINTERTWIST [in- tur-twi'st] va. Entretejer entrelazar ó tejer una cosa  ...
‎1858
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
2>игфгсе0еп, v.a. pasar, horadar, usar á fuerza de aguzar. ФигфготЬеп, ». a. ir. pasar por ... entorchando, retorciendo — entrelazar , entretejer — (fig.) ft* —, desenredarse , salir de alguna dificultad , ó empeño. SurArointern, ». a. conservar, o ...
C. F. Franceson, 1858
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To INTERTANGLE [in-tur- tu'n-gll va Entretejer. ÍNTERTEXTURE [in-tur- te'cs-qur] t. El entretejido ó en- lazamiento de una cosa con otra. To INTERTWINE [in-tur- twi'n], ToINTERTWIST [in- tur-twi'st] va. Entretejer entrelazar ó tejer una cosa ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTRETEJER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entretejer is used in the context of the following news items.
1
Un contralor moralmente muerto
Se trata de un burócrata con habilidades para entretejer su propia red de adláteres y arrimarse a sectores de poder político. Es Contralor de Cuentas bis. «elPeriódico, Aug 16»
2
Estudiantes para la paz
Soy, como estudiante, un referente para la paz, para esa paz que debemos tejer y entretejer entre todos. Yo quiero estudiar: estudiar para construir un país en ... «Semana.com, Jul 16»
3
Tejen desarrollo textil en Puerto Rico
Leila Mattina, artista y directora del proyecto, explica que la idea surgió de la necesidad de “entretejer a la comunidad con sus tradiciones y abrirle nuevos ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
4
Consejos para saber adaptarse
Hay que entretejer las nuevas conductas en la trama del equipo reconociéndolas con recompensas y celebrando los logros colectivos. Con el tiempo y ... «Mercado, Jul 16»
5
El secreto de la amistad
Es que la amistad, como el poder, como el amor, se ejerce o se pierde, y de esas pasiones la humanidad echó mano para entretejer historias de toda laya. «Telediario Digital, Jul 16»
6
Sol, música e inspiración: El Ganzo está de vuelta
La susceptibilidad para hilar palabras y entretejer historias combinada con la destreza para tocar el piano o la guitarra, la han llevado a toda clase de lugares y ... «Sopitas.com, Jul 16»
7
Una actividad laboriosa que se reinventó en forma de joyas
A pesar de tener dominada la técnica y entretejer a un buen ritmo, cualquier palilleira necesita algo más de dos horas para hacer una pieza tan pequeña como ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
Una alternativa liberal al Brexit
... para que las sociedades, a través de los individuos o grupos que la integran, puedan relacionarse por la vía de entretejer más y más lazos entre ellos. «Vozpopuli, Jun 16»
9
"Para ser consagrado no hay que vivir en el convento"
Citó al papá Francisco al hablar de la necesidad de entretejer una gran red humana de unidad, que debe comenzar en la familia, para luego trasladarse a las ... «El Siglo Durango, Jun 16»
10
´La villa debe crecer de otra manera para entretejer tradición y ...
Concepción (Coca) de Armas Fariña es la encargada de leer el pregón de las fiestas de san Antonio de Padua que hoy comienzan en Santa Brígida. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

ENTRETEJER IMAGES

entretejer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entretejer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entretejer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z