Download the app
educalingo
inventrarsi

Meaning of "inventrarsi" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INVENTRARSI IN ITALIAN

in · ven · trar · si


GRAMMATICAL CATEGORY OF INVENTRARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inventrarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INVENTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INVENTRARSI

invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile · inventariare · inventariazione · inventario · inventarsi · inventato · inventio · inventiva · inventivo · inventore · invenustà · invenusto · invenzione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INVENTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonyms and antonyms of inventrarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inventrarsi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INVENTRARSI

Find out the translation of inventrarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of inventrarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inventrarsi» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

inventrarsi
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

inventrarsi
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

inventrarsi
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

inventrarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inventrarsi
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

inventrarsi
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

inventrarsi
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

inventrarsi
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

inventrarsi
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

inventrarsi
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

inventrarsi
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

inventrarsi
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

inventrarsi
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

inventrarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inventrarsi
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

inventrarsi
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

inventrarsi
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

inventrarsi
70 millions of speakers
it

Italian

inventrarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

inventrarsi
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

inventrarsi
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

inventrarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inventrarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inventrarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inventrarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inventrarsi
5 millions of speakers

Trends of use of inventrarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVENTRARSI»

Principal search tendencies and common uses of inventrarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inventrarsi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inventrarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INVENTRARSI»

Discover the use of inventrarsi in the following bibliographical selection. Books relating to inventrarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Inventrarsi , cioè , penetrar, entrar dentro, pur dei medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. Inverarsi, farsi vero, di Dante. Inverte, voce Latina, cioè, rivolge, usata da Dante, tollerabile Inviperarsi vaghissima voce usata dal ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Ludwig Gottfried Blanc. Inventrarsi — Invogliare. Involare — Ira. 227 □molare, rapire, portar via, Inf. XXVI,. 52u Poeta direbbe : m' impegna a contendere di cortesia con lui. lo preferisco quest' ultima spiegazione, perchè si accosta più al signif.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Intorno alle epistole latine di Dante Allighieri giustà ...
Putasne Poetam 'tam hebetem, cui non occurrerit, dici posse inentra-rsi. vel id ab inventrarsi diferre? Novata quidem sunt haec verba, sed quae tamen a linguae consuetudine non multum abhorrent: si enim dicîmus m' inoltro, cur non m' ...
Filippo Scolari, 1844
4
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ond'z'o m'inventra adunque dee tradursi di cui io m' inventro. Or io osservo che udiamo dire : ei s' ingrugna per dire ei diviene appariscente di conati ecc. Perché dunque inventrarsi non potrebbe significare divenire appariscente di venire?
Dante (Alighieri), 1873
5
Enciclopedia Dantesca
Inventrarsi, per Internarsi, o Star chiuso, come in ventre. » - Vent. : « Nel di cui ventre io sto racchiuso e come involto. » - Biag.: « Nel ventre, cioè nel seno, o sia nell'interno della quale io mi chiudo. » - Betti: « Di cui io formo il nuovo ventre, ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
V. 2ooInnrbarsi, è Venire a città. IV. 247. Inveggiar cotanto Paladino , ec. verso spiegato. V. 298. Inventrarsi, vale Esser nel ventre. 35. Inverarsi d' una cosa , spiegato. VI: 188. Invettiva di una madre , contro il genero , in difesa della figlinola. II.
‎1829
7
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
lntuarsi, cioè , farsi, te , o tuo , di Dante, e da spaventarsenr; . f ' InVentrarsi,cioè , penetrar, entrar dentro, pur del medesimo Dante , e pur da spaventarsi dagli Scritti nostri. lnverarsi, farsi vero, di Dante , inverte, voce Latina, cioè, rivolge , usata ...
Girolamo Ruscelli, 1815
8
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Inveggia - nome. in rima. invidia. Pg. 6, 20. ' Inveggiare - invidiare, portare invidia . Par. 12, 142. Inventrarsi - per internarsi, 0 star chiuso come in ventre. Par. 21 , Si . Inver - verso, particella. Pg. 9, 69. Inverarsi - assomigliarsi al vero. Par. 23, 59.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
9
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
... La cui virtù col mio veder congiunta, Mi leva sovra me tanto, ch' io veggio La somma Essenzia dalla quale è munta; » dove le imagini dell'appuntarsi e del mungere e dell' inventrarsi non paiono convenienti nè tra sè nè al sublime oggetto.
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
10
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Par. 26v. 151. .- - ' (9) Inventrarsi: L'eruditissimo Giannantonio Volpi è di opinione che questo verbo non derivi da ventre, ma ben più tosto da entra, e significhi internarsi. (lo) I due canti seguenti che sono maravigliosi per le difficoltà superate .
Gaspare Leonarducci, 1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INVENTRARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inventrarsi is used in the context of the following news items.
1
Kohler non ha dubbi: "Vince il Borussia 3-1, Buffon punto debole …
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti. Giocatori come Reus ed Aubameyang possono inventrarsi goal dal niente. «Goal.com, Mar 15»
2
Malaga-Betis Siviglia: probabili formazioni e pronostico
Paulao, Rubén Castro, Antonio Amaya, Nosa y Lolo Reyes sono indisponibile e Mel deve anche inventrarsi una squadra competitiva da ... «Te La Do Io L'America, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inventrarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inventrarsi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN