Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accaparrarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCAPARRARSI IN ITALIAN

accaparrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCAPARRARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accaparrarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCAPARRARSI


adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCAPARRARSI

accaparramento
accaparrare
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCAPARRARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyms and antonyms of accaparrarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCAPARRARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «accaparrarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of accaparrarsi

Translation of «accaparrarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCAPARRARSI

Find out the translation of accaparrarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accaparrarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accaparrarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

agarrar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grab
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हथियाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انتزاع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

грейфер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

agarrar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দখল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saisir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

grab
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Greifer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

掴みます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그랩
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vồ lấy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிராப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बळकावणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kapmak
70 millions of speakers

Italian

accaparrarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chwycić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

грейфер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

apuca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρπαγή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gryp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grab
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grip
5 millions of speakers

Trends of use of accaparrarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCAPARRARSI»

The term «accaparrarsi» is regularly used and occupies the 32.704 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accaparrarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accaparrarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accaparrarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCAPARRARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accaparrarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accaparrarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accaparrarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCAPARRARSI»

Discover the use of accaparrarsi in the following bibliographical selection. Books relating to accaparrarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La banda delle polpette - 4. Il fatto del cane scomparso
Ma di fronte al contrattempo Gianpaolo si era detto che non c'era problema: magari non sarebbero riusciti ad accaparrarsi i posti migliori, ma un paio di posti medili avevano ancora garantiti. Il carroattrezziche avevaportato via la macchina che ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Vino for Dummies
accaparrarsi. una. bottiglia. preziosa. Per acquistare vini invecchiati e pregiati non dovete temere di osare, ma potete ridurre le possibilità di acquistare una bottiglia troppo avanti con gli anni seguendo questi semplici consigli: Rivolgetevi a ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
3
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
C'era stato un periodo in cui la suocera era stata messa contro di lei dalle chiacchiere di alcune serve maligne che volevano accaparrarsi la sua benevolenza. Dapprima rimase incerta. Poi, disarmata dalla serena amabilità della nuora, dubitò ...
Giulietta Saginario, 2005
4
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... volendo , potevano aiutare la causa italiana ; non pensarono ad accaparrarsi le colonne di alcun giornale francese onde avere un mezzo esteso per trattare gl ' interessi della patria loro ; non pensarono ad accaparrarsi le colonne di alcun ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
5
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
La spietatezza di questo settore era insita nella sua base materiale, nella capacità cioè di accaparrarsi immense distese di foreste al prezzo più basso possibile. Per esempio, attorno al 1860 Ezra Cornell comprò mezzo milione di acri (2000 ...
Marco D'Eramo, 2004
6
Guida all'energia nella natura e nelle civiltà umane:
Con la successiva espansione del mercato crebbero i conflitti per accaparrarsi una risorsa che diventava sempre più strategica nello sviluppo degli stati e per garantirsene un'ampia disponibilità. Dapprima furono solo Nel frattempo si scoprì  ...
Michele Calì, Romano Borchiellini, GianVincenzo Fracastoro, 2014
7
Usuropoli
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande
8
Massoneriopoli
... negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona. "Non è una patologia della magistratura - ha spiegato la pm di Milano - ma ci sono dei pubblici ministeri che hanno usato il loro lavoro per altro". «Ognuno deve fare ...
Antonio Giangrande
9
Legopoli
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande
10
Potenza
... l'ha sempre fatta direttamente nei corridoi del Palazzo di Giustizia di Milano, proprio non vanno giù i vari Antonio Di Pietro, Luigi De Magistris e Antonio Ingroia che, negli ultimi anni, hanno amaramente tentato di accaparrarsi una poltrona.
Antonio Giangrande

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCAPARRARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accaparrarsi is used in the context of the following news items.
1
Centro di accoglienza nel Cilento: “Iniziativa per accaparrarsi fondi …
OGLIASTRO CILENTO. Nuove polemiche per l'apertura del centro di accoglienza, la cui inaugurazione è prevista per oggi (leggi qui). Ad alzare i toni è il gruppo ... «InfoCilento, Jul 15»
2
Bangladesh, ressa per accaparrarsi i vestiti in beneficenza 23 morti
E' di almeno 23 morti, tutte donne e almeno due minori, il bilancio di una tragedia che si è consumata a Mymensingh, in Bangladesh, durante un'iniziativa di ... «Fanpage, Jul 15»
3
Juve-Barça: duello per accaparrarsi Gerson!
Tra Juve e Barça, infatti, è duello per accaparrarsi Gerson, talentuoso centrocampista brasiliano targato Fluminense. I blaugrana, tuttavia, partirebbero in ... «SuperNews, Jul 15»
4
Samsung vuole accaparrarsi la produzione di un altro pezzo di iPhone
Samsung starebbe facendo un tentativo per cercare di scalzare Toshiba dalla produzione delle memoria flash per l'iPhone 6s, cosa questa che aiuterebbe il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
5
Agenda digitale, via alle domande per accaparrarsi i 150 mln del Mise
Da oggi è possibile presentare le istanze per accedere ai fondi del bando "Ict-Agenda digitale" lanciato dallo Sviluppo economico. Dal 30 giugno parte anche il ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
6
Gossip UeD, Silvia Raffaele fa strategie per accaparrarsi il trono …
I rumors che riguardano le anticipazioni sui nomi dei tronisti della prossima stagione di Uomini e Donne si fanno sempre più insistenti, e cominciano a spuntare i ... «Blasting News, Jun 15»
7
Una colletta su internet per accaparrarsi Ronaldinho: la strana …
Forse ricorderanno i suoi dribbling accanto a Messi, o forse avranno visto i suoi calci piazzati al Milan, sta di fatto che i tifosi del Boulogne-Billancourt sarebbero ... «CalcioWeb, Jun 15»
8
Aggredì collega per accaparrarsi la corsa: sospesa la licenza del …
Aggredì collega per accaparrarsi la corsa: sospesa la licenza del tassista con la katana. I fatti si verificarono il 13 marzo scorso alla Stazione Termini. «RomaToday, Apr 15»
9
Lamezia: fila per accaparrarsi biglietti “Romeo and Juliet” al teatro …
Lamezia Terme - Una lunga fila di spettatori si è presentata oggi davanti al teatro Grandinetti per accaparrarsi i biglietti gratuiti per assistere alla proiezione del ... «Il Lametino, Apr 15»
10
Milano, la caccia per accaparrarsi la biancheria stesa
Milano, la caccia per accaparrarsi la biancheria stesa Una corsa all'ultimo respiro per aggiudicarsi gratuitamente un corredo di biancheria per la casa nuovo di ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accaparrarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accaparrarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z