Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iscariota" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISCARIOTA IN ITALIAN

i · sca · rio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISCARIOTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Iscariota can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ISCARIOTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «iscariota» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
iscariota

Judas Iscariot

Giuda Iscariota

Judas Iscariot was one of the twelve apostles of Jesus, who, according to the New Testament, betrayed him for thirty denars through the gesture of a kiss. He was therefore a key figure during the Passion of Jesus. He was persecuted for guilt, then committed suicide. He has gone to history as the man "symbolizes" betrayal. Judas Iscariot, Simon's son, should not be confused with Judas Thomas Didimo, namely Thomas the Apostle, or with Judah Taddeus, another of the twelve apostles brother of James the Minor. The exact meaning of the name "Iscariot" is unknown; some interpretations have suggested that the term might indicate "Kariot man." According to others, Persian Isk Arioth may be derived, or "the one who serves" or "the one who knows". You can connect it to the term Iskariot, the zealot killers. Giuda Iscariota è stato uno dei dodici apostoli di Gesù, quello che, secondo il Nuovo Testamento, lo ha tradito per trenta denari attraverso il gesto di un bacio. È stato quindi una figura chiave durante la Passione di Gesù. Perseguitato dalla colpa, successivamente si è suicidato. È passato alla storia come l'uomo "simbolo" del tradimento. Giuda Iscariota, figlio di Simone, non deve essere confuso né con il Giuda Tommaso Didimo, e cioè Tommaso apostolo, né con il Giuda Taddeo, un altro dei dodici apostoli fratello di Giacomo il Minore. L'esatto significato del nome "Iscariota" è sconosciuto; alcune interpretazioni hanno suggerito che il termine potrebbe indicare "uomo di Kariot".. Secondo altri potrebbe derivare dal persiano Isk Arioth, ovvero "colui che serve" oppure "colui che sa". È possibile collegarlo al termine Iskariot, i killer zeloti.

Definition of iscariota in the Italian dictionary

The definition of iscariot in the dictionary is an inhabitant, a native of Keriot, in Judea. Iscariot is also a traitor.

La definizione di iscariota nel dizionario è abitante, nativo di Keriot, in Giudea. Iscariota è anche traditore.

Click to see the original definition of «iscariota» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ISCARIOTA


candiota
can·dio·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
italiota
i·ta·lio·ta
keniota
ke·nio·ta
patriota
pa·tri·o·ta
piota
pio·ta
rodiota
ro·dio·ta
siceliota
si·ce·lio·ta
siciliota
siciliota
stratiota
stra·tio·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ISCARIOTA

isagono
isallobara
isalloterma
isba
isbaglio
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscritto
iscrivere
iscriversi
iscriversi a
iscrizione
iscuria
iscurire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ISCARIOTA

aliquota
autopilota
banconota
carota
cota
degno di nota
despota
dota
gota
ilota
jota
mota
nota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Synonyms and antonyms of iscariota in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iscariota» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISCARIOTA

Find out the translation of iscariota to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of iscariota from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iscariota» in Italian.

Translator Italian - Chinese

加略人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

iscariot
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Iscariot
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इस्करियोती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الاسخريوطي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Искариот
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Iscariotes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ইস্ক্যারীয়ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Iscariote
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Iskariot
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Iscariot
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

イスカリオテ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Iskariot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Iscariot
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இஸ்காரியட்டுடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यहूदामध्ये, ज्याला इस्कर्योत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Iscariot
70 millions of speakers

Italian

iscariota
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Iskariota
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Іскаріот
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Iscarioteanul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Ισκαριώτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Iskariot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Iscariot
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Iskariot
5 millions of speakers

Trends of use of iscariota

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISCARIOTA»

The term «iscariota» is regularly used and occupies the 46.558 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «iscariota» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of iscariota
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «iscariota».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISCARIOTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «iscariota» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «iscariota» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about iscariota

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ISCARIOTA»

Discover the use of iscariota in the following bibliographical selection. Books relating to iscariota and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il vangelo secondo Giuda: di Beniamino Iscariota
'Il Vangelo secondo' Giuda č la ricostruzione, immaginaria eppure filologicamente scrupolosa, del Nuovo Testamento cosė come sarebbe potuto nascere dall'esperienza di Giuda Iscariota.
‎2008
2
Dizionario teologico del Vangelo di Giovanni
Giuda Iscariota Gr. Ioudas Simónos Is/eariótou, Giuda di Simone Iscariota [3]; Ioudas ho Iskariótés, Giuda (1') Iscariota [1] ; Ioudas Giuda [4]; I. Le denominazioni di Giuda. La differenza tra le denominazioni composte di Giuda: « Giuda di ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 2003
3
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
La frase: «già il diavolo aveva messo in cuore a Giuda di Simone Iscariota» è riportata con numerose varianti. Il verbo «aveva messo in cuore» separato dal nome di Giuda al nominativo potrebbe riferirsi al diavolo (così in P66, Vaticano, ...
Santi Grasso, 2008
4
E venne il sabato
la parte di lavoro che spettava loro per quel giorno, Iscariota e Casanova dovevano aspettare il pomeriggio tardi, quando la gente sarebbe scesa per le strade di Pura. Sdraiato nella poltroncina, con i piedi sul tavo- linetto, Iscariota era fuori ...
Alberto Manzi, 2005
5
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
Giuda Iscariota, colui che tradì il Maestro Giuda, detto l'Iscariota, non ha la sua statua accanto agli altri discepoli nel Laterano, a Roma. Eppure egli fu scelto, come tutti gli altri, da Gesù e come tutti gli altri, proclamò la sua fede nel Maestro.
Antonio G. Jreneus, 2009
6
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
Speriamo di non esserci sbagliati, disse Tommaso, Dovevamo avvicinarci un po' di più, disse Giuda Iscariota, ma Gesù aveva avuto l'immediata certezza appena lo aveva visto, gliel'aveva domandato tanto per interrogarli. Laggiù, Giovanni si ...
José Saramago, 2010
7
Il Vangelo di Giuda
Egli parlava di Giuda, figlio di Simone Iscariota; lui, infatti, l'avrebbe tradito, uno dei Dodici!» (Giovanni 6 67-71). La prima impressione, si sa, è sempre molto importante e così quando in un qualsiasi racconto incontriamo per la prima volta un ...
Wiki Brigades, 2013
8
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
La lista dei Dodici si conclude ponendo - al dodicesimo posto - proprio «Giuda Iscariota, quello che poi lo tradì» (3,19). Il soprannome che lo determina, Iskarioth, normalmente tradotto con «uomo (dall'ebraico lish) di kerioth», può essere ...
Michele Mazzeo, 2001
9
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
Ma questo non è ancora che un peccato veniale, a malapena originale, come afferma Ninon de Lenclos, poiché il "soprannome" stesso di "Iscariota" aggiunto alla forma greca del nome ebraico del traditore ha giustificato gli innumerevoli ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
10
Alcuni imperativi della Bibbia
Perché Giuda non l'Iscariota fece la domanda a Gesù: «Signore, come mai ti manifesterai a noi e non al mondo?» (Giovanni 14:22). Senza dubbio si rifaceva a quanto Gesù aveva affermato in precedenza: «Se voi mi amate, osserverete i miei ...
C.V.L., 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISCARIOTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iscariota is used in the context of the following news items.
1
Eileen Ford, l'inventrice delle top model
... si premurò di far consegnare loro due copie della Bibbia dove aveva sottolineato in rosso tutti i passi che citavano Giuda Iscariota. Negli anni ... «LetteraDonna, Jul 15»
2
L'Ultima tentazione di Cristo: polemiche, curiosità e censura
... Sting come Ponzio Pilato, Vanity come Maria Maddalena e Ray Davies come Giuda Iscariota. Il cast finale invece è formato da Willem Dafoe ... «Cineblog.it, Jul 15»
3
Corinaldo: al Chiostro di San Francesco 'Il vangelo secondo Pilato …
Il piano che ha pensato assieme a Giuda Iscariota per far conoscere a tutti la parola di Dio avrà inizio. Ma Gesù dubita: è veramente lui il figlio ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
AFRICA/EGITTO - Il Patriarca copto Tawadros: il cosiddetto …
... si legge che Gesù non è stato Crocifisso, che ascese al cielo vivo in qualità di profeta e non di Figlio di Dio, che Giuda Iscariota sarebbe stato ... «Fides, Jun 15»
5
Presentazione "Chronica Pisonum – Epistola a Tiberio"
Chi ha voluto la morte di Gesù di Nazareth? Pilato, Procuratore della Giudea? Il Sinedrio insieme alla folla dei Giudei? Oppure, Giuda Iscariota ... «Verbania Notizie, Jun 15»
6
Ipab SS. Annunziata: “Dimissioni di Agresti, una bufala vergognosa”
Mi auguro, almeno, che l'Iscariota in mini gonna abbia ottenuto i trenta denari e, se non li ha ottenuti, la agevolo io. Nella fretta l'Iscariota in ... «H24notizie.com, Jun 15»
7
"Hannibal", la terza stagione della serie tv porta il set a Firenze …
Si parte da Dante, dall'esegesi della “Divina Commedia”, dal confronto serrato fra i traditori Giuda Iscariota e Pier Delle Vigne, per arrivare con ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Perché non si può essere dichiarati santi quando si è ancora vivi?
Si prenda il caso di Giuda Iscariota. Era un apostolo, un amico di Gesù, un "santo in vita". Poi cambia, lo tradisce. Sono esempi come questi ... «Aleteia IT, Jun 15»
9
La Commissione Cultura lunedì 1 giugno assegna riconoscimento …
... che sta già pensando al suo prossimo film, sul Vangelo Apocrifo di Giuda Iscariota, ritirerà il riconoscimento della Commissione Cultura del ... «Adnkronos, May 15»
10
Perché c'è spesso un gatto nei dipinti dell'Ultima Cena?
... diventando così immagine del diavolo che “durante la cena aveva già messo in cuore a Giuda, figlio di Simone Iscariota, di tradire Gesù” (cfr. «Aleteia IT, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iscariota [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/iscariota>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z