Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quota" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUOTA IN ITALIAN

quo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUOTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Quota is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUOTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «quota» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quota in the Italian dictionary

The first definition of share in the dictionary is a breakdown, a portion of a total sum that each stakeholder is required to collect or pay: pay the q. subscription to a magazine; each participant in the trip will pay a q. Another definition of altitude is the altitude, measured in meters, of an elevation with respect to the sea level: ascend to q. 3000; we are almost at q. 1000. Quota is also level reached in a score that proceeds by summation: we won the championship in q. 45; the competitors are still at q. zero.

La prima definizione di quota nel dizionario è in una ripartizione, porzione di una somma complessiva che, ognuna delle parti interessate è tenuta a riscuotere o a pagare: pagare la q. d'abbonamento a una rivista; ciascun partecipante alla gita verserà una q. Altra definizione di quota è altitudine, misurata in metri, di una elevazione rispetto al livello del mare: salire a q. 3000; siamo quasi a q. 1000. Quota è anche livello raggiunto in un punteggio che procede per sommatoria: vincemmo il campionato a q. 45; i concorrenti sono ancora a q. zero.


Click to see the original definition of «quota» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH QUOTA


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
fare la ruota
fare la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
ruota
ruo·ta
seguire a ruota
seguire a ruota

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUOTA

quodlibetale
quondam
quorum
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE QUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Synonyms and antonyms of quota in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUOTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «quota» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of quota

Translation of «quota» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUOTA

Find out the translation of quota to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of quota from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quota» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分享
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuota
570 millions of speakers

Translator Italian - English

quote
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शेयर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سهم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

доля
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

part
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

saham
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aktie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シェア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nuduhake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cổ phiếu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பங்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेअर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hisse
70 millions of speakers

Italian

quota
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

udział
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

частка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acțiune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μερίδιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aandeel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

del
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

del
5 millions of speakers

Trends of use of quota

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUOTA»

The term «quota» is very widely used and occupies the 3.460 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quota» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quota
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «quota».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUOTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quota» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quota» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about quota

EXAMPLES

7 ITALIAN QUOTES WITH «QUOTA»

Famous quotes and sentences with the word quota.
1
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Come tutte le migliori famiglie, abbiamo la nostra quota di eccentricità, di giovani impetuosi e capricciosi e di disaccordi familiari.
2
William A. Feather
Un sacco di persone non ha la propria quota di felicità, non perché non l'hanno mai trovata, ma perché non hanno smesso di godersela.
3
Gregg Levoy
Quando ci ostiniamo nella nostra vitalità, ne rivendichiamo una quota per tutti.
4
José Martí
La gratitudine, come certi fiori, non cresce in alta quota e rinverdisce meglio nella terra buona dell'umiltà.
5
Howard Zinn
Una quota enorme della proprietà nelle mani di pochi individui rappresenta un pericolo per i diritti e per la felicità comune del genere umano; perciò ogni stato libero ha il diritto di scoraggiare mediante le leggi la costituzione di proprietà di questo tipo.
6
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
7
Erri De Luca
In ogni specie sono i solitari a tentare esperienze nuove. Sono una quota sperimentale che va alla deriva. Dietro di loro la traccia aperta si chiude.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «QUOTA»

Discover the use of quota in the following bibliographical selection. Books relating to quota and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ad alta quota: Storia di una donna libera
Una rivoluzione culturale e silenziosa, che sta aprendo al nostro Paese nuovi orizzonti di democrazia ed equità. Principale e coraggiosa artefice di tale rivoluzione è Lella Golfo che ha scelto di raccontarsi in questo libro.
Lella Golfo, 2013
2
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
È opportuno che tutte le persone che amano l'attività sportiva in montagna siano interessate non soltanto agli aspetti tecnici di questa disciplina, ma anche ad alcuni aspetti di fisiologia legati all'alta quota. La montagna non è un territorio ...
Silvio Mondinelli, 2013
3
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
4
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013
5
Lavori in quota e cadute dall'alto
Danilo G.M. De Filippo, ingegnere, è Responsabile dell’U.O. Vigilanza Ordinaria e Tecnica presso la Direzione Provinciale del Lavoro di Siena e fa parte del gruppo di formatori incaricati dal Ministero del Lavoro e delle Politiche ...
Danilo G.M. De Filippo, 2013
6
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Le rilevazioni in partita doppia si presentano analoghe a quelle esaminate nel Cap. 1 - Inizio dell'attività, Aspetti contabili. Scritture contabili, Versamento della quota di ingresso a proposito della costituzione della società, cui seguirà l' articolo ...
Marco Benni, 2006
7
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
5 Le conseguenze dell'esclusione 5.1 La liquidazione della quota del socio escluso La conseguenza principale dell'esclusione è, oltre all'uscita del socio dalla società, il sorgere in capo a questi del diritto di ricevere una quota di liquidazione, ...
Luca Giannini, 2008
8
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO 12 • Orizzontale: per rendere una quota lineare orizzontale, digitate O . AutoCAD visualizzerà: Posizione linea di quota (TestoM/Testo/Angolo) :, che sono le medesime opzioni di prima. • Verticale: per rendere una quota lineare ...
AutoDesk Press, 1999
9
AutoCAD 2004
A 9 Posizionate la quota. La Figura 17.20 vi mostra la quota risultante, con l' angolo di 45 gradi da voi specificato. Notate che in entrambi i casi la distanza misurata è precisa per l'angolo selezionato. Come potrete vedere, oltre l'80 percento ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
Esperto Fisco: le soluzioni
Registrazione delle fatture 188. Quota associativa ad istituto di ricerche di mercato Abbiamo ricevuto una fattura dall'Olanda per una quota associativa ad un istituto di ricerche di mercato. La fattura è senza IVA (VAT per l'Olanda), come si ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUOTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quota is used in the context of the following news items.
1
Riforma pensioni precoci e opzione donna: nuova strategia …
... giunge da un lavoratore precoce, R.S., che suggerisce un modo per far parlare ripetutamente ed in più sedi della questione Quota 41 . «Blasting News, Jul 15»
2
Bloccato in quota con la gamba rotta
L'uomo è un pensionato vicentino, residente a Molvena. Non mangiava da martedì sera, trovato cosciente ma molto provato. «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Abbonamenti Tvb Superata quota 500 la “vetta” è a 3000
È stata superata la boa dei 500 abbonamenti: il sogno è 3000, più ragionevolmente la quota finale potrebbe assestarsi sui 2500: un anno fa ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Il festival che 'prende quota'
Gli ultimi concerti 'in quota': sabato 8 alle 14 il pianista compositore Remo Anzovino si esibirà al Lago Superiore di Fusine, domenica 9 il ... «Il Friuli, Jul 15»
5
Carpi, differenziata, è record: toccata la quota del 70%
Non è mancata una quota di utenti che, o per insufficiente informazione o per scarso interesse a capire come funziona la tariffa puntuale, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Tifosi: superata quota 850 abbonati, lunedì riaprono i botteghini
La società punta in alto quest'anno fissando la quota dei diecimila. Un risultato non facile da raggiungere anche perché il mercato portato ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
EXPO2015: Padiglione VdA fa vivere emozioni di alta quota
Un percorso artificiale che permette di vivere le sensazioni dell'alta montagna, dalla verticalità all'acqua. Un allestimento particolare ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big. Domenica 2 agosto 19.a edizione de 'La Vecia Ferovia dela Val de ... «SoloBike.it, Jul 15»
9
Quota 97, Opzione Donna e lavoratori precoci, ultime news al 24/07
... con il sistema cosiddetto 'Quota 97' con penalizzazione e di approvare anche il metodo 'Quota 41' che permetterebbe ai lavoratori precoci di ... «Blasting News, Jul 15»
10
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia Trentotto milioni in più per i tirocini. Dopo il flop del Piano Giovani, la Sicilia ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quota [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/quota>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z