Download the app
educalingo
Search

Meaning of "isoglossa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISOGLOSSA IN ITALIAN

i · ʃo · glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISOGLOSSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Isoglossa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ISOGLOSSA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «isoglossa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

isogloss

Isoglossa

Isogloss is a word composed of the Greek prefix ισο- and γλῶσσα, "language". An isogloss is a line that, on a geographical map, delimits the area of ​​a territory that shares a common linguistic trait of whatever type it is: lexical, phonetic, morphological or syntactic. Note that an isobar and an echo, or a curve of level, are lines that instead combine the first points with the same atmospheric pressure and the second points that are at the same altitude. By extension, linguists call isogloss also the linguistic trait shared by speakers of the area involved. It is said that language / dialect A and language / dialect B share or do not share an isogloss date depending on whether or not they share that particular trait or linguistic phenomenon. In fact, an isogloss marks the boundary between two areas that have one or more linguistic differences. It is used, especially by dialectologists, to distinguish the dialect varieties of a particular geographic area. Isoglossa è parola composta dal prefisso greco ισο- e da γλῶσσα, "lingua". Un'isoglossa è una linea che, su una carta geografica, delimita la zona di un territorio che condivide un tratto linguistico comune, di qualunque tipo esso sia: lessicale, fonetico, morfologico o sintattico. Si noti che un'isobara e un'isoipsa, o curva di livello, sono linee che invece uniscono la prima i punti con una medesima pressione atmosferica e la seconda i punti che si trovano alla stessa altitudine. Per estensione i linguisti chiamano isoglossa anche il tratto linguistico condiviso dai parlanti della zona compresa. Si dice che la lingua/dialetto A e la lingua/dialetto B condividono o non condividono una data isoglossa a seconda che abbiano in comune o meno quel certo tratto o fenomeno linguistico. Di fatto, un'isoglossa segna il confine tra due aree che presentano una o più differenze linguistiche. Essa è impiegata, soprattutto dai dialettologi, per distinguere le varietà dialettali di una determinata zona geografica.

Definition of isoglossa in the Italian dictionary

The definition of isogloss in the dictionary is a line that delimits the places where a given linguistic phenomenon is active in a geographical map.

La definizione di isoglossa nel dizionario è linea che in una carta geografica delimita i luoghi in cui è attivo un determinato fenomeno linguistico.

Click to see the original definition of «isoglossa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ISOGLOSSA


arnoglossa
ar·no·glos·sa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
buglossa
bu·glos·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
macroglossa
ma·cro·glos·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ISOGLOSSA

isodattilo
isodinamica
isodinamico
isoelettrico
isofillo
isofona
isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ISOGLOSSA

amaranto coda rossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
lavaindossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
smossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Synonyms and antonyms of isoglossa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «isoglossa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISOGLOSSA

Find out the translation of isoglossa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of isoglossa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «isoglossa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

言线
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

isoglosa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

isogloss
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समवाक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

isogloss
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

изоглосса
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

isogloss
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

isogloss
260 millions of speakers

Translator Italian - French

isoglosse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

isogloss
190 millions of speakers

Translator Italian - German

isogloss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

等語線
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

등어선
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

isogloss
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

isogloss
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

isogloss
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

isogloss
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

isogloss
70 millions of speakers

Italian

isoglossa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

izoglosa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Ізоглоса
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

izoglosă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισόγλωσσο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

isogloss
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

isogloss
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

isogloss
5 millions of speakers

Trends of use of isoglossa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISOGLOSSA»

The term «isoglossa» is normally little used and occupies the 60.069 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «isoglossa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of isoglossa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «isoglossa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISOGLOSSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «isoglossa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «isoglossa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about isoglossa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ISOGLOSSA»

Discover the use of isoglossa in the following bibliographical selection. Books relating to isoglossa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
Dal punto di vista geolinguistico andrebbe dunque senz'altro ascritto il carattere di innovazione all'isoglossa I, cioè al numerale inferiore al 10 seguito direttamente dal numerato senza la preposizione », per via del principio delle aree laterali, ...
Vermondo Brugnatelli, 1982
2
Grammatica diacronica del napoletano
Tuttavia, indagini svolte da Avolio (1989) mettono in rilievo un'isoglossa Salerno (/Eboli)–Lucera che delimita i confini meridionali e orientali dell'area dialettale campana per cui è possibile grosso modo distinguere un'area dialettale a ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
... fino all'Arborea (va tenuto presente che l'isoglossa relativa a questo mutamento coincide abbastanza bene, per un buon tratto almeno, col confine dell'antico giudicato arborense, oltre che – e significativamente – con l'isoglossa che separa ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
L'isoglossa principale forma una zona di “Sprachbund” (II/III) nella quale il perfetto, partendo dal suo carattere aspettuale di esprimere azioni passate solo indirettamente dal punto di vista del loro effetto nel presente, ha assunto la funzione ...
Walter Breu, 2011
5
Etimologia fra testi e culture
Mette conto di osservare che l'isoglossa qui proposta, di evidenza pacifica, a mio parere, è sfuggita all'impressionante lavoro di setaccio degli indeuropeisti dei secoli passati proprio perché, come si è sottolineato sopra, il punto di partenza ...
Paulis, Pinto, 2013
6
Bollettino
Wenker, invece, faceva vedere questi spazi e usava linee di confine (isoglosse) per visualizzare l'estensione di una forma dominante (Leitform) e simboli per indicarne le deviazioni. Nella figura 2 l'isoglossa principale (consonantica) separa ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 2002
7
Acme: annali della Facoltà di Lettere e Filosofia ...
*lag- (3) (*slag-?) 47 «afferrare», isoglossa germano-greca 48; *lag- (4) ('"'slag-?) «spingere col piede, calciare», isoglossa germano-greca 49; *lag- (5) «buca, lago, pozzanghera» (cfr. *lakùs, *lakuos «lago, stagno, pozzanghera, vasca»), ...
‎1995
8
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
3.1.2. Sull'estensione del raddoppiamento sintattico dei nomi femminili plurali. Un'isoglossa in movimento? Nei seguenti paragrafi vedremo come un'analisi di tipo microdiatopico e diagenerazionale possa aiutare a far luce sulle dinamiche di ...
Annalisa Buonocore, 2009
9
Bollettino linguistico campano (2004)
l'affermazione di Avolio secondo cui Napoli presenta sin dai testi più antichi l' esito palatale, e la conseguente interpretazione dell'isoglossa attuale come movimento da sud verso nord dell'esito dentale. L'isoglossa attuale s'interpreta come ...
Aa.vv., 2005
10
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
... per effetto della polisemia di quasi tutte le radici, con il rischio-necessità di computare la medesima isoglossa più volte; ci sono anche radici affini, come }- n-s, }-n-h, '-n-p, dove la radice può essere la stessa, cambiando solo il determinativo; ...
Pelio Fronzaroli, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISOGLOSSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term isoglossa is used in the context of the following news items.
1
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
La prima impressione, di solito, è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, ... «http://www.larassegna.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Isoglossa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/isoglossa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z