Download the app
educalingo
Search

Meaning of "karkadè" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KARKADÈ IN ITALIAN

karkadè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KARKADÈ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «karkadè» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
karkadè

karkadè

Karkadè

The karkadè is made up of the fleshy flowers of the Hibiscus sabdariffa, from which it is possible to obtain a refreshing drink with a pleasantly sour taste and intense red color. It is mainly used as herbal tea, it is an excellent diuretic and antiseptic urinary. Its infusion gives a refreshing, refreshing, refreshing, refreshing, red-hot drink. It is digestive and regulates liver function. It is an anti-inflammatory, soothing, vitaminizing drink, useful in fighting chronic constipation and the presence of anthocyanins make it an angioplasty. In the countries where it is usually cultivated, the flower is harvested in two different stages of maturation, obtaining two types: the green karkadè, and the red karkadè which we commonly known. In some countries fresh ripe flowers are also used to produce jam. Infused is slightly laxative. For external use, for the presence of polyphenols and mucilages, it has a soothing action for inflated skin. Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

Definition of karkadè in the Italian dictionary

The definition of karkadè in the dictionary is a herbaceous plant of the Malvaceae family, typical of the tropical countries, with red and fleshy flowers from whose cup an infusion is obtained by infusion.

La definizione di karkadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

Click to see the original definition of «karkadè» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH KARKADÈ


carcadè
car·ca·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARKADÈ

kaone
Kapo
kapok
kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KARKADÈ

bi
cocco
coppe
go

Synonyms and antonyms of karkadè in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «karkadè» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARKADÈ

Find out the translation of karkadè to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of karkadè from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karkadè» in Italian.

Translator Italian - Chinese

karkadè
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

kARKADE
570 millions of speakers

Translator Italian - English

karkadè
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

karkadè
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكركدي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

каркаде
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

karkade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

karkadè
260 millions of speakers

Translator Italian - French

KARKADE
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

karkadé
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Karkadè
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

karkadè
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

karkadè
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

karkadè
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

karkadè
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

karkadè
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

karkadè
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Karkade
70 millions of speakers

Italian

karkadè
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Karkade
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каркаде
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

karkade
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

karkadè
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

karkadè
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

karkade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Karkade
5 millions of speakers

Trends of use of karkadè

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARKADÈ»

The term «karkadè» is regularly used and occupies the 54.304 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «karkadè» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of karkadè
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «karkadè».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARKADÈ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «karkadè» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «karkadè» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about karkadè

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KARKADÈ»

Discover the use of karkadè in the following bibliographical selection. Books relating to karkadè and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tutti a tavola!
GRANITA AL KARKADÈ CON MORE E MANGO Ingredienti per 8 bicchieri 100 g di fiori di karkadè essiccati 2 vaschette di more 1 mangomaturo 230 g di zucchero noce moscata q.b. Procedimento In uno scolapasta, lavare i fiori di karkadè ...
Antonella Clerici, 2013
2
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
In cucina in modo semplice e veloce, senza glutine e senza latte di mucca, mangiando bene per sentirsi meglio. Silvia La Chiusa, Stella Tricella. SPAGHETTINI DI RISO AL KARKADÈ INGREDIENTI per 2 persone 2 nidi di spaghettini di riso 2 ...
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
3
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 10 g di karkadè 1/3 di baccello di vaniglia contuso 3g di anice contuso 350 g di alcool a 95° 400 g di zucchero 350 g d'acqua Pestate nel mortaio le spezie e mettetele in un vaso a chiusura ermetica con l'alcool e lasciatein ...
Paola Balducchi, 2013
4
I segreti dell'erborista
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
AA. VV., 2010
5
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
L. Stolfi, 2010
6
La cucina del piccolo principe. Taccuino di volo nella mia ...
Chiamato anche “Tè rosso" d'Abissinia o tè Nubiano, il Karkadè è la bevanda dissetante, dal sapore acidulo ma piacevole, ottenuta dall'infuso dei fiori dell' Ibiscus Sabdariffa, pianta della famiglia delle malvacee. Karkadè Infusion d' Hibiscus ...
Daniela Messi, 2010
7
Il lume di carta
Una guardata sospettosa intorno, ancora qualche passo, ed eccolo incollare l' orecchio alla parete, pronto a cogliere il minimo respiro. “Non bevi il karkadè?”. Ah! “Non insistere, ti prego. Più tardi, forse: adesso non mi va”. T'ha fregato, stavolta ...
Angelo Vetturini, 2012
8
Quaderni della nutrizione ....
C) Controllo biologico dell' attività antiscorbutica dell' estratto di karkadè. Per lo studio dell'attività della vitamina C contenuta nell'estratto di karkadè mi sono servito del metodo basato sulle variazioni del peso corporeo, di Cowards e Kassner ...
‎1939
9
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
0 un aacoata, cne 3i più non ai trattenne e al aua pacae, ape/io aia tonnata indenne! d'alcool a 95° di karkadè (fiore di ibisco, si acquista in erboristeria) di anice baccello di vaniglia scorza di limone non trattato (solo la parte gialla) di zucchero ...
Annuphys, 2006
10
La settimana delle settimane
Karkadè, per te giusto?” chiese Hermes, a Sofia. “Come faceva a sapere che saremmo arrivati? E come fa a sapere che adoro il karkadè?” chiese Sofia sottovoce a Pascal che come risposta fece una smorfia e scosse la testa, incredulo.
Pierre Joseph Vicari, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARKADÈ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term karkadè is used in the context of the following news items.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Una delle bevande più adatte per sopportare le alte temperature e contrastare la sete è il karkadè, ossia l'infuso di fiori di ibisco, molto diffuso ... «Meteo Web, Jul 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
Due piatti sono un tributo alle isole del Pacifico: Mauna Kea è un ghiacciolo al karkadè e rum con una parte affumicata che ricorda il vulcano; ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
TINTE AL NATURALE PER I CAPELLI PER DONNE IN ATTESA
Karkadè: Se siete delle amanti delle tisane è probabile che abbiate in casa del karkadè. Ebbene, se volete dei riflessi rossi fate bollire ... «cervelliamo, Jul 15»
4
Alessandro e Fabio, la staffetta di Aimo
Oppure l'anguria profumata al Karkadè, limone e polvere di caffe con pomodoro candito. «È un'anguria - spiega Fabio - che abbiamo reso ... «La Stampa, Jul 15»
5
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
In abbinamento succo di lampone, un lampone farcito di foie gras, il sugo in infusione di rosa canina, petali di rosa e polvere di karkadè, per ... «Tiscali, Jun 15»
6
Drink per l'estate: 5 ricette da provare assolutamente
In alternativa, se ti piacciono i sapori forti, punta su anice, karkadè oppure liquirizia e zenzero, ingredienti perfetti per chi ha la pressione bassa. Grazie ai ... «Animali e animali.it, Jun 15»
7
Estathé lancia la Summer Edition: menta, arancia lime e karkadè
Estathé karkadè, che ha origine dall'infusione dei pregiati fiori di ibisco e foglie di thè per offrire una bevanda dal colore intenso dal un gusto ... «Mixerplanet, Jun 15»
8
La ricetta più glamour dell'estate è firmata Roberto Conti
Ma la stagione calda è anche la celebrazione di sapori poco convenzionali come quello del Karkadè – il fiore dell'ibisco – da bere ghiacciato, ... «Glamour.it, Jun 15»
9
Estathé Thé best: arrivano i nuovi gusti della Summer edition. Firma …
... in parte, alle nuove varianti pensate appositamente per l'estate: Menta, Karkadè e Arancia-Lime. Il film è stato realizzato da Mercurio con la ... «Engage, May 15»
10
SALUTE/ Drenare e depurare con il sistema progressivo "Acqua e …
... Cipresso, Gramigna, Mais, Tarassaco, Uva Ursina, Finocchio, Sambuco, Karkadè, Anice. Indicato con molta acqua per gonfiori, sovrappeso, ... «Cronaca Flegrea, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karkadè [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/karkade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z