Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kasher" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KASHER IN ITALIAN

kasher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KASHER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Kasher is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KASHER MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «kasher» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kasher

casherut

Casherut

Kasherut indicates, in common sense, the fitness of a food to be consumed by the Jewish people. The word kaserut refers to the appendix to the food rules of the Jewish religion established in the Torah as interpreted by the exegesis of the Talmud and as codified in Shulchan Aruk. The food that meets the kasherut requirements is called kashèr. Due to the large number of laws regulating kasherut and the complex case, a great deal of familiarity with the various rules is required to prepare a kasher meal; This is the reason why in Kasher restaurants and Kasher industrial establishments there is a supervisor who has the task of ensuring compliance with these rules in order to guarantee the consumer the Kasherut of food. Most of the fundamental laws of kasherut derive from the Torah, in the books of Leviticus and Deuteronomy. Details and practical application, however, are set out in the oral law and elaborated in subsequent rabbinical literature. Kasherùt indica, nell'accezione comune, l'idoneità di un cibo a essere consumato dal popolo ebraico. Con il termine kasherut si indicano per l´appunto le regole alimentari della religione ebraica stabilite nella Torah, come interpretate dall'esegesi del Talmud e come sono codificate nello Shulchan Aruk. Il cibo che risponde ai requisiti di kasherut è definito kashèr. A causa del gran numero di leggi che regolano la kasherut e della complessa casistica, per preparare un pasto kasher è necessaria una grande dimestichezza con le varie regole; questa è la ragione per cui nei ristoranti kasher e negli stabilimenti industriali kasher è presente un sorvegliante che ha il compito di vegliare sul rispetto di dette norme al fine di garantire al consumatore la kasherut del cibo. La maggior parte delle leggi fondamentali della kasherut deriva dalla Torah, nei libri di Levitico e Deuteronomio. Dettagli e applicazione pratica, tuttavia, sono fissati nella Legge orale ed elaborati nella letteratura rabbinica successiva.

Definition of kasher in the Italian dictionary

The definition of kosher in the dictionary is of pure food from the ritual point of view, according to Jewish religious law.

La definizione di kasher nel dizionario è di cibo puro dal punto di vista rituale, secondo la legge religiosa ebraica.

Click to see the original definition of «kasher» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH KASHER


Becher
Becher
Zither
Zither
bird watcher
bird watcher
black panther
black panther
blusher
blusher
cappellini di Schleicher
cappellini di Schleicher
catcher
catcher
fumaria di Schleicher
fumaria di Schleicher
garofanino di Fleischer
garofanino di Fleischer
genziana di Schleicher
genziana di Schleicher
pitcher
pitcher
pocher
po·cher
pusher
pusher
senape di Richer
senape di Richer
sky-watcher
sky-watcher
tarassaco di Pacher
tarassaco di Pacher
voucher
voucher

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KASHER

karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kashmir
kasko
katana
katiuscia
kava
kay-way
kayak
kayakista
kazoo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KASHER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Synonyms and antonyms of kasher in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kasher» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KASHER

Find out the translation of kasher to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of kasher from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kasher» in Italian.

Translator Italian - Chinese

合犹太人戒律
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

kosher
570 millions of speakers

Translator Italian - English

kosher
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कोषेर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كوشير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кошерный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

kosher
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খাঁটি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

kascher
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kosher
190 millions of speakers

Translator Italian - German

koscher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コーシャ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

적법한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kosher
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kosher
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோஷர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कोशर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

koşer
70 millions of speakers

Italian

kasher
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

koszerny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кошерний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cușer
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

kosher
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kosher
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kosher
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kosher
5 millions of speakers

Trends of use of kasher

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KASHER»

The term «kasher» is regularly used and occupies the 31.670 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kasher» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kasher
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «kasher».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KASHER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kasher» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kasher» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about kasher

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KASHER»

Discover the use of kasher in the following bibliographical selection. Books relating to kasher and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Israele e i Territori palestinesi
CUCINA KASHER E HALAL La cucina kasher è quella che rispetta le regole dettate dalla kashrut ebraica, l'insieme cioè delle leggi che stabiliscono l'idoneità di certi alimenti e del modo di cucinarli. Kasher è il termine che designa gli alimenti ...
LONELY PLANET, 2007
2
London 6 Italian
È molto popolare e di conseguenza affollatissimo negli orari di punta; non venite per fare conversazione su un piatto di chorizo e peperoncini. six13 Cartina p96 Cucina ebraica kasher ££-£££ %7629 6133; www.six13.com; 19 Wigmore St W1;  ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2008
3
Francia centrale e settentrionale
CUCINA VEGETARIANA E KASHER Restaurant Autre Part (%03 88 37 10 02; 60 blvd Clemenceau;hda domenica a giovedì) Informale e WINSTUB La winstub ( letteralmente 'sala per il vino') è il ristorante tradizionale alsaziano, famoso per la  ...
Nicola Williams, 2009
4
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Sulla base di quanto scritto al capitolo XI del Levitico e al capitolo XIV del Deuteronomio la cultura ebraica distingue tra ciò che è buono e lecito mangiare, cioè kasher, e ciò che non lo è, che prende il nome di taref. Possono essere mangiati ...
Deborah Pavanello, 2006
5
Le feste ebraiche
Non aveva passaporto e mai nessuno l'aveva visto mangiare, né kasher, né trefe1. Insomma, nessuno sapeva chi fosse. Se gli si domandava da dove venisse, rispondeva: «Da Parigi». Dove andasse, rispondeva: «A Londra». Come mai ...
Daniel Lifschitz Isaac Leib Peretz Sholem Aleichem, 2000
6
Federazioni e federalismo nell'Europa antica: Bergamo, 21-25 ...
Secondo il Kasher, i giudei di Alessandria erano politai giudei ed erano considerati politai perché avrebbero avuto una loro propria politeia indipendente; del pari, i giudei di Sardi sarebbero stati politai, non in quanto cittadini della polis, ma in ...
Luciana Aigner Foresti, Università cattolica del Sacro Cuore, Centro culturale Nicolò Rezzara (Bergamo, Italy), 1994
7
Ebraismo
Kasher non significa pulito e nemmeno santo o benedetto da un rabbino. Kasher, letteralmente, significa buono, adatto. Un cibo è kasher quando è adatto a essere consumato, quando è stato preparato nel rispetto delle norme alimentari ...
Sonia Brunetti Luzzati, Roberto Della Rocca, 2007
8
Saggi sull'Ebraismo Italiano in memoria di Yehuda Nello ...
KASHER VERSUS TAREF (PEIO DE LO HAZZIR) Maria Mayer Modena II significato del termine kasher "ritualmente puro, permesso" si spiega in base a una specificazione semantica rispetto a quello di "esser idoneo, adatto", attestato in ...
Minchat Yehudà, 2001
9
Vignevini
resce l'interesse suscitato w dalla nuova produzione I pregiata della Distilleria Dome- Ìnis di Cividale del Friuli: la Grappa Kasher I + 3 le-Pesach, I realizzata per conto della Co I munita Ebraica di Trieste. | La grappa, riservata ai consu- i ...
‎1999
10
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
Una volta allacciatosi le cinture nell'aereo dei tedeschi scoprì che lì sopra non servivano nessun pasto kasher, in compenso, dal Canale della Manica in poi, si misero a fare quello che nella Prima guerra mondiale 244 Papenbrock fece la ...
Uwe Johnson, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KASHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kasher is used in the context of the following news items.
1
Testaccio, per la fine del Ramadan Animalisti contro macellazione …
Blitz degli Animalisti italiani al Mattatoio di Testaccio per la fine del Ramadan. "Siamo qui per protestare contro le macellazioni halal e kasher, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
NEL PADIGLIONE ISRAELE
Incontro accanto alle messi verticali per parlare di certificazioni alimentari kasher, halal e di produzione biologica. Conduce la chef del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
One Direction: Louis Tomlinson in studio a Los Angeles, Harry …
... produttore e rapper di Miami, Jason Evigan, song-writer di professione, e Jacob Kasher, rapper musicista. Praticamente una formula del tutto ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Kosher Expo continua alla "Casa 770"
Gli incontri, denominati 'Aperitivi dal Gusto Kosher' sono gratuiti e aperti al pubblico e dedicati alla degustazione del cibo Kasher, ... «Chabad Lubavitch Italia, Jul 15»
5
Nobraino a Stand by me. Lindsey Stirling al PalaAlpitour. Paolo …
... l'Associazione ex allievi e amici della Scuola Ebraica di Torino presenta il libro “La dieta Kasher. Storia, regole e benefici dell'alimentazione ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Trani: Open days, la Sinagoga Scolanova aperta ogni sabato sera
... aspetti della vita e del pensiero ebraico, ascoltare le spiegazioni storiche sull'ebraismo tranese da parte delle guide e degustare vino kasher. «TraniViva, Jul 15»
7
Parigi, weekend a due
Al Marais si passeggia senza meta e si fa tappa nelle piccole boutique, nei tanti locali dove fare un aperitivo e si incrociano diversi negozi kasher, a ricordare ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Nelle periferie integrate dove il nemico è invisibile
Bloccato da una stagista vigile urbano - che ha ucciso - il giorno dopo è ricomparso nel supermercato kasher di Porte de Vincennes e ha ... «La Stampa, Jun 15»
9
Puzzle americani
La galleria Steven Kasher di New York presenta una mostra dedicata a Burk Uzzle, il fotografo più giovane mai assunto da Life. Uzzle lavorava ... «Internazionale, Jun 15»
10
Pitigliano, il borgo scavato nel tufo nel cuore della Maremma toscana
... possibile acquistare il vino kasher ( prodotto nella Cantina Cooperativa di Pitigliano) per sostenere l'associazione Piccola Gerusalemme che ... «Meteo Web, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kasher [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/kasher>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z