Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lavoratore dipendente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAVORATORE DIPENDENTE IN ITALIAN

lavoratore dipendente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAVORATORE DIPENDENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lavoratore dipendente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAVORATORE DIPENDENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lavoratore dipendente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Subordinate work

Lavoro subordinato

Subordinated employment, also informally referred to as employee work, indicates a work relationship in which the Employer gives his / her job to an employer in a continuous manner, in exchange for monetary remuneration, of guarantees of continuity and of partial pension cover. Il lavoro subordinato, informalmente detto anche lavoro dipendente, indica un rapporto di lavoro nel quale Il lavoratore cede il proprio lavoro ad un datore di lavoro in modo continuativo, in cambio di una retribuzione monetaria, di garanzie di continuità e di una parziale copertura previdenziale.

Click to see the original definition of «lavoratore dipendente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAVORATORE DIPENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAVORATORE DIPENDENTE

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAVORATORE DIPENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyms and antonyms of lavoratore dipendente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAVORATORE DIPENDENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lavoratore dipendente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lavoratore dipendente

Translation of «lavoratore dipendente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAVORATORE DIPENDENTE

Find out the translation of lavoratore dipendente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lavoratore dipendente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lavoratore dipendente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雇员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empleado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

employee
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कर्मचारी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عامل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сотрудник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

empregado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্মচারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

employé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pekerja
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mitarbeiter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

従業員
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

종업원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pegawe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

công nhân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊழியர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कर्मचारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işçi
70 millions of speakers

Italian

lavoratore dipendente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pracownik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Працівник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

angajat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

werknemer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anställd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ansatt
5 millions of speakers

Trends of use of lavoratore dipendente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAVORATORE DIPENDENTE»

The term «lavoratore dipendente» is regularly used and occupies the 33.695 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lavoratore dipendente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lavoratore dipendente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lavoratore dipendente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAVORATORE DIPENDENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lavoratore dipendente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lavoratore dipendente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lavoratore dipendente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAVORATORE DIPENDENTE»

Discover the use of lavoratore dipendente in the following bibliographical selection. Books relating to lavoratore dipendente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
11 COMPATIBILITÀ TRA LE QUALIFICHE DI AMMINISTRATORE E DI LAVORATORE DIPENDENTE DELLA SOCIETÀ Può dirsi ormai consolidato, in dottrina e in giurisprudenza, l'orientamento che afferma la compatibilità tra la qualifica di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
2
Il procacciatore d'affari
Procacciatore lavoratore dipendente Nel registro degli affari occorre indicare, ai sensi dell'art. 219 del R.D. n. 635/1940, i seguenti elementi: — nome, cognome e indirizzo del cliente; — data e natura dell'operazione; — compenso pattuito, ...
Daniele Balducci, 2006
3
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ IN CASO DI MORTE In caso di decesso del lavoratore dipendente, il codice civile prevede che i beneficiari del trattamento di fine rapporto e dell' indennità sostitutiva del preavviso siano il coniuge, i figli, i parenti entro il terzo grado ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il finanziamento delle prestazioni previdenziali e assistenziali è realizzato mediante l'imposizione,in percentuale,di specifici contributi sulla retribuzione corrisposta al lavoratore dipendente. Il datore di lavoro ha, in via esclusiva, l' obbligo di ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Il meccanismo si basa sul duplice rapporto tra il soggetto che eroga il reddito ( datore di lavoro) e colui che lo riceve (lavoratore/ dipendente); il sistema tributario, in tali casi, ha previsto che, all'atto del pagamento del reddito spettante al ...
‎2009
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, lavoratore dipendente formalmente dall'impresa Alfa, in realtà lavora solo per l'impresa Beta. La materia dell'interposizione nel rapporto di lavoro ultimamente ha registrato un picco di interesse, dal momento che le recenti norme ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Le imposte sui redditi nel testo unico
Così lavoratore dipendente non sarà per definizione un soggetto attivo di iniziativa economica. Lavoratore dipendente è, invece, il soggetto la cui attività è caratterizzata dall'assenza della preordinazione di mezzi. La dipendenza tradotta nelle ...
Maurizio Leo, 2010
8
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
77 riguardo alla necessità di porre gli amministratori nella condizione di svolgere al meglio il loro mandato, subordina all'acquisizione del consenso espresso dell' amministratore che sia anche lavoratore dipendente, pubblico o privato, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
9
Congedo e permessi a sostegno della maternità e della ...
Madre lavoratrice libera professionista e padre lavoratore autonomo, libero professionista o disoccupato .................. Madre lavoratrice dipendente gravemente inferma o deceduta e padre lavoratore dipendente .
Fernando Sacco, 2012
10
Diritto industriale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XXI Le invenzioni del lavoratore dipendente eicontrattidiricerca SOMMARIO: 1. Le invenzioni del lavoratore dipendente nella disciplina del Codice. 1.1. Premesse. 1.2. Le invenzioni di servizio. 1.3. Le invenzioni d' azienda. 1.4.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAVORATORE DIPENDENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lavoratore dipendente is used in the context of the following news items.
1
Jobs act, licenziamenti: vecchi e nuovi assunti, costi a confronto
... del lavoratore dipendente. E' fissato un limite generale minimo di tre anni che costituisce quindi il presupposto indispensabile perché la tutela possa operare. «IPSOA Editore, Mar 15»
2
Partita IVA 2015, nuovo regime forfettario: aliquote, limiti di età e …
... anche a mantenere un lavoro dipendente o percepiscono già una pensione. ... in passato, sia come lavoratore autonomo che come lavoratore dipendente. «ForexInfo.it, Dec 14»
3
Dipendente a Partita IVA: ecco quando è possibile
Lavoro da dipendente e Partita IVA: i casi in cui i due redditi possono coesistere, ... in caso di lavoratore dipendente a tempo indeterminato full time (ovvero con ... «PMI.it, Nov 14»
4
CGIA: un lavoratore dipendente su tre si ammala il lunedì
Mediamente, ciascun lavoratore dipendente italiano si è ammalato 2,23 volte ed è rimasto a casa 17,71 giorni: complessivamente sono stati quasi 106 milioni i ... «Lettera35, Oct 14»
5
GLI EFFETTI DELLA DITTATURA DELLA TROIKA IN GRECIA: UN …
ATENE - In Grecia circa un lavoratore dipendente su tre guadagna poco piu' di 300 euro al mese al netto delle imposte (440 euro lordi). Lo riferisce oggi il ... «Il Nord.it, Sep 14»
6
Diritto del padre lavoratore a fruire dei riposi giornalieri durante il …
Si discute invece, ancora, sulla legittimità dell' estensione del beneficio al padre lavoratore dipendente, qualora la madre versi nella condizione di casalinga. «Studio Cataldi, Sep 14»
7
Stipendi, Cgil: "Quello medio è 1.327 euro, 7 milioni di italiani sotto i …
I top manager prendono in anno quanto un dipendente in tre vite – Per un dipendente 225 anni Per un lavoratore dipendente ci vogliono in media 225 anni, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
8
Assegni familiari: a chi spettano e così via
1. i lavoratori dipendenti (italiani, dell'Unione Europea e stranieri, dipendenti ... Il lavoratore dipendente dovrà richiedere l'assegno al proprio datore di lavoro. «Studio Cataldi, Jul 14»
9
Bonus di 80 euro: tutte le domande FAQ e le risposte ai quesiti
66 del 24 aprile 2014 che ha introdotto il credito Irpef o bonus di 80 euro di Renzi è però condizionato alla presenza in capo al lavoratore dipendente e/o ... «Job Fanpage, Apr 14»
10
Lavoratore in ferie si rende irreperibile? Licenziamento illegittimo
Un'amministrazione locale aveva inviato alcuni ordini di servizio presso il domicilio del lavoratore dipendente che, in qual momento, si trovava in altra località ... «Altalex, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lavoratore dipendente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lavoratore-dipendente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z