Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leve" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEVE IN ITALIAN

leve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LEVE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «leve» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of leve in the Italian dictionary

The first definition of levers in the dictionary is that it has little weight, light: a l. weight on the shoulders. Another definition of levers is that it is easily tolerated, that it does not tire too much: a job, a commitment there. Levers is also very small: there is a l. difference; the. spending.

La prima definizione di leve nel dizionario è che ha poco peso, leggero: un l. peso sulle spalle. Altra definizione di leve è che si sopporta facilmente, che non affatica troppo: un lavoro, un impegno l. Leve è anche molto piccolo: c'è una l. differenza; l. spesa.


Click to see the original definition of «leve» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEVE


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
brieve
brieve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
come si deve
come si deve
greve
gre·ve
grieve
grieve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nieve
nieve
nuove leve
nuove leve
palle dineve
palle dineve
parasceve
pa·ra·sce·ve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEVE

levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio
levatore
levatrice
levatura
lever de rideau
leverage
leveraggio
levetta
leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEVE

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

Synonyms and antonyms of leve in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «leve» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEVE

Find out the translation of leve to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of leve from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leve» in Italian.

Translator Italian - Chinese

杠杆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

palancas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

levers
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लीवर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العتلات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рычаги
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alavancas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

levers
260 millions of speakers

Translator Italian - French

leviers
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tuil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hebel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レバー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

레버
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đòn bẩy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நெம்புகோல்களை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

levers
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kolları
70 millions of speakers

Italian

leve
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dźwignie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

важелі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pârghii
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μοχλούς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hefbome
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spakar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spaker
5 millions of speakers

Trends of use of leve

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEVE»

The term «leve» is very widely used and occupies the 2.276 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leve» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leve
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «leve».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «leve» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «leve» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about leve

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «LEVE»

Famous quotes and sentences with the word leve.
1
Marco Della Luna
Il potere politico è nelle mani di chi ha le leve macroeconomiche.
2
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEVE»

Discover the use of leve in the following bibliographical selection. Books relating to leve and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della nuova bilancia a ponte a cinque leve ad un sol punto
TAVOLA I. a. a. a. a. Tav01azzo su di cui si dovrà sovrapporre il carico che gravita sulle quattro estremità delle leve. di ferro b. b. b. b. , le _. quali fanno perno d'appoggio sulle piantane c. c. c. c. , fa che si rialzano le due leve alle teste d. d., ...
Luigi Rosa, 1816
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Secondo il celebre inventore dell'antichità la leva era costituita da due [ I LE LEVE La Ieva non serve soltanto a sollevare grossi pesi con il minimo sforzo, ma trova un'infinità di altre applicazioni. Esistono tre generi di leva senza i quali la ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
EPUILIBRIO DELLE FORZE SISTEMI DI LEVE P= potenza \ _ [ pesi o forze traenti in N y= resistenza ) 0 = punto di applicazione della leva o fulcro di equilibrio ab = distanze in cm.dei bràcci di leva (asta rigida) dal punto di applicazione.
Giuseppe Casini, 1987
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Levatriss Levalriss . sf. levatrice , comare, ostetrice, raccoglitrice, mammana. Levalura, sf. levatura. || levalura d'alii, copia. Leve, Itvesse, v. levare. cavare, togliere. estrarre, rimuovere, alzare. || on- desse fe leve d'parl, entrare o andare in santo.
Michele Ponza, 1860
5
Atti del Parlamento italiano
Inoltre questo sistema fa sì che i marinari pongano ogni maggiore studio nel procurare di trovarsi assenti in navigazione dorante* le leve, giacché, se loro riesce di raggiungere l'anno trigesimosesto d'età senza essersi mai trovati presenti ad ...
‎1861
6
Atti parlamentari dello Senato
Sulla lista di leva della prima classe a chiamarsi, sono da aggiungere: 1* Gli ommessi inquisiti d'essersi sottratti all'iscrizione, ed assolti dai tribunali ordinari ; 3° Gli ommessi in leve anteriori, di cui all'articolo 35, e quegli altri cbe siansi ...
Italy. Parlamento, 1869
7
Teoritest 2
Le leve sono di tre specie a seconda delle posizioni di fulcro, forza motrice e resistenza: 1. prima specie (es: forbici): fulcro fra forza motrice Fme resistenza Fr; è vantaggiosa se br< bm; 2. seconda specie (es: schiaccianoci): resistenza fra ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
una delle maniere , ed in vero la più semplice, in cui si può formare di molte Leve ona Macchina composta, è la seguente . Applicata la prima di queste Leve al suo Fulcro, si appoggia una dell' estremità della seconda sopra quella ...
Antonio Traversi, 1806
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bigio . leve bellum . v. Guerricciuola. . leve beneficium . v. * Serviziuccio . leve , & minimum officium . v. Officiuzzo . leve fufpirium . v. Sofpiretto . leve vcSigal . v. Gabelletta . leve vitium . v. Difertuccio , Difettuzzo . leve vulnus . v. Graffiatura ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alleggerimento, Allcviato , Sgra> vato , Sollenato, Sollcvato. Uuca . v. Lega i. VI. , Solle Uuca . v. Lega f. VI. Uucifcus . v. Lafca . leucoion earyofbyUt odort , v. Garofano 9. Viola , ííore . IcuccphsLus . v. Bigio . Uve bellum, v. Guerricciuola . leve ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leve is used in the context of the following news items.
1
Padoan difende Renzi sulla strategia fiscale, Moscovici cauto
Una delle leve che l'esecutivo potrebbe utilizzare è l'aumento dell'indebitamento netto, pur se entro il tetto del 3% in rapporto al pil stabilito dal ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
È italiana la bicicletta a tre ruote
... spalle, un sistema di leve e angoli consente al mezzo di sterzare. Insomma, basta spostare il baricentro e la bici si orienta in quella direzione. «Corriere Innovazine, Jul 15»
3
L'edizione musicale e il controllo dei diritti nel mercato discografico …
Da allora, impegno e costanza ci hanno consentito di disporre di leve importanti nel momento in cui la rivoluzione digitale ha tolto terra sotto i ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Agricoltura, boom occupazione under 35: più 12 %
"In campagna sono sempre più protagoniste le giovani leve come ci è stato confermato sabato scorso dalla presentazione di uno studio ... «Cagliaripad, Jul 15»
5
Stefàno:«Taranto rialzati»
Numeri che spingono le nuove leve alla fuga per trovare lavoro altrove. Sindaco Stefàno, di fronte a questi dati così preoccupanti, cosa può ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Nuovi ingressi in ContactLab
... utilizzano le leve del marketing digitale per conoscere, dialogare e influenzare il consumatore, ContactLab punta su un nuovo management. «Data manager online, Jul 15»
7
Da predestinati a meteore: i grandi flop dello sport italiano (prima …
Se atletica e nuoto possono definirsi gli sport dove è più marcata la difficoltà delle nuove leve a farsi strada nel mondo dei grandi, le stesse ... «OA Sport, Jul 15»
8
Figli di un gol minore La Cas.Mo. festeggia 40 anni tra giovani e un …
Abbiamo già gli allenatori, ma aspettiamo l'open day del 4 settembre (dalle 15.30 alle 18) e le leve per formalizzare bene la composizione ... «Varese News, Jul 15»
9
Al lavoro il vivaio della Torres: cominciano le leve
Al termine della riunione operativa, tenutasi al Vanni Sanna, sono state definite le date delle prime leve calcistiche della scuola calcio Torres: ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
10
PALINSESTI TV AUTUNNO: " RAI " DA URLO TRA VECCHIE …
Vecchie glorie e nuove leve, una ghirlanda di nomi tra il sacro e il ... mostri sacri e nuove leve che promettono di strattonare le sorti di una rete ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leve [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/leve>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z