Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spazzaneve" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPAZZANEVE IN ITALIAN

spaz · za · ne · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPAZZANEVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spazzaneve is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPAZZANEVE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spazzaneve» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spazzaneve

snowplow

Spazzaneve

A snow plow is a vehicle, or more precisely a vehicle mounted on a vehicle, for the removal of snow and ice, from the surface of the roads, especially those used for transport. In many cases, pick-ups and tractors come with a shaped steel plate that is suitable for the purpose. In areas where large amounts of snow fall regularly every year, and even in specific environments such as aviation fields, snowshoes are widely used in winter. Sweeper can also be mounted on railway locomotives to free rail lines from snow. A snow plow works by applying a blade to a snowmobile to the roadside to make it accessible to vehicles. Modern sweepers are equipped with a variety of technological equipment to make it easier to handle maneuvers such as Global Positioning System receivers, cameras and infrared detectors. Uno spazzaneve è un veicolo, o più esattamente un'apparecchiatura montata su di un veicolo, per la rimozione della neve e anche del ghiaccio, dalla superficie delle strade, in particolare di quelle adibite ai trasporti. In molti casi, pick-up e trattori vengono dotati di una lastra di acciaio sagomata, atta ad adempiere allo scopo. Nelle zone in cui cadono regolarmente grandi quantità di neve ogni anno, e anche in ambienti specifici come campi d'aviazione, vengono ampiamente utilizzati, in inverno, gli spazzaneve. Gli spazzaneve possono essere montati anche su locomotori ferroviari per liberare dalla neve le linee ferroviarie. Un spazzaneve funziona applicando ad un veicolo una lama per spingere la neve al lato della strada in modo da renderla percorribile ai veicoli. I moderni spazzaneve sono dotati di diversi apparati tecnologici, per rendere più facile il compito dei manovratori, come ricevitori Global Positioning System, telecamere e rilevatori ad infrarosso.

Definition of spazzaneve in the Italian dictionary

The definition of snow plow in the dictionary is a vehicle equipped for the removal of snow from ordinary roads or railways. Snow plow is also in the ski, a movement to slow down the speed of descent, performed by spreading the ski's tails with uniform thrust, bringing the tips closer together and pressing hard on the heels.

La definizione di spazzaneve nel dizionario è veicolo attrezzato per la rimozione della neve dalle strade ordinarie o dalle ferrovie. Spazzaneve è anche nello sci, movimento per rallentare la velocità di discesa, eseguito allargando con spinta uniforme le code degli sci, ravvicinando le punte e premendo forte sui talloni.

Click to see the original definition of «spazzaneve» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPAZZANEVE


antineve
an·ti·ne·ve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
neve
ne·ve
palle dineve
palle dineve
paraneve
pa·ra·ne·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spartineve
spar·ti·ne·ve

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPAZZANEVE

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPAZZANEVE

ave
breve
brieve
come si deve
drive
fra breve
greve
grieve
in breve
laurea breve
leve
lieve
nieve
nuove leve
parasceve
pedicolare a spiga breve
pieve
piu breve
semibreve
veronica a stilo breve

Synonyms and antonyms of spazzaneve in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spazzaneve» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPAZZANEVE

Find out the translation of spazzaneve to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spazzaneve from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spazzaneve» in Italian.

Translator Italian - Chinese

扫雪机
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quitanieves
570 millions of speakers

Translator Italian - English

snowplow
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

snowplow
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سنووبلوو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

снегоочиститель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

limpa-neve
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

snowplow
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chasse-neige
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyapu salji
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schneepflug
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

除雪車
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제설기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

snowplow
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

snowplow
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

snowplow
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

snowplow
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kar temizleme aracı
70 millions of speakers

Italian

spazzaneve
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pługiem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

снігоочисник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

snowplow
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκχιονιστικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Snowplow
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snöplog
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snøplogen
5 millions of speakers

Trends of use of spazzaneve

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPAZZANEVE»

The term «spazzaneve» is quite widely used and occupies the 25.077 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spazzaneve» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spazzaneve
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spazzaneve».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPAZZANEVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spazzaneve» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spazzaneve» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spazzaneve

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPAZZANEVE»

Discover the use of spazzaneve in the following bibliographical selection. Books relating to spazzaneve and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sci da manuale
Iniziamo ora a controllare la velocità della scivolata per mezzo dell'azione frenante della posizione a spazzaneve. Gli sci devono essere divaricati in coda e appoggiare sugli spigoli interni. Il peso deve essere equamente distribuito sulle ...
Markus Kobold, 2002
2
Vedova per un anno
«"Puoi svoltare dopo quello spazzaneve", consiglia Ted a suo figlio. «"Lo so, papà. Sono io che guido", dice il ragazzo. «Ma d'un tratto l'interno della loro auto viene investito da un fascio di luce... ifari della macchina che arrivava dadietro.
John Irving, 2012
3
Access 2000. Imparare per progetti
Utilizzate le conoscenze www.apogeonline.com/education/booksite 1 Potenziare il database SpazzaNeve Istruzioni. Avviate Access e aprite il database SpazzaNeve dal Disco Dati. Eseguite le seguenti operazioni. D E* !*«J«ca usuatela ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
4
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
La centralità della postura si ottiene con angolazione naturale dell'asse caviglia- bacino, con busto e braccia spostati in avanti. 4. curVa a sPazzaneVe La curva a spazzaneve ha la funzione di effettuare cambi di direzione, anche netti, con una  ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sostegno a "T" (della sella), stem (to), v. t., (sci), girare (gli sci) a spazzaneve, stem (to), v. i., (sci), fare lo spazzaneve, stem i Cristiania, s., (sci), curva a sci uniti, stem christie, s., (sci), cristiania per sterzata. stemmed (steered) turn, s., (sci), curva ...
6
Nel bianco
06.45 Lo spazzaneve avanzava lentamente nel buio lungo la strada a due corsie , seguito dalla Jaguar di Carl Osborne. Al volante c'era Toni, che guardava fisso di fronte a sé, mentre i tergicristalli faticavano a spazzare via la neve che cadeva  ...
Ken Follett, 2010
7
Il Agendaneers -Schematoria-
Nella relazione terza situazione dei cecchini, il successo era stato attribuito all' uso del spazzaneve del nemico come esche. In questa azione, i cecchini attestate a loro dopo aver imballato diversi spazzaneve con esplosivi e munizioni che ...
Richard W. Custer, 2014
8
Ultima notte a Twisted River
Lo spazzaneve aveva sfareggiato, ma l'auto non aveva rallentato. «Era una macchina blu» aveva dichiarato il conducente alla polizia. Che tipo di blu?, gli era stato chiesto. «Con tutta quella neve, non ne sono sicuro» aveva ammesso, ma ...
John Irving, 2010
9
La pace come un fiume
Ma alla fine gli spazzaneve arrivarono, contro ogni nostro desiderio: ci avvolgemmo in sciarpe e cappotti, e in piedi su una cresta di neve osservammo il loro difficoltoso passaggio. Le profondita dei cumuli di neve lasciava emergere solo la ...
Leif Enger, 2004
10
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
La frenata a spazzaneve La frenata a spazzaneve si consiglia soltanto per le basse velocità e viene rapidamente appresa anche dai principianti. Il peso del corpo grava su entrambe le gambe opportunamente divaricate. Inclinate i pattini  ...
Bettina Wenzel, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPAZZANEVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spazzaneve is used in the context of the following news items.
1
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo …
A lanciare l'allarme, due motociclisti scivolati a causa degli insetti sulla strada. L'emergenza, poi, è stata affrontata con uno spazzaneve, e poi ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto
Quando c'era la neve usavamo la locomotiva a vapore come spazzaneve. A volte, quando nevicava tanto, si stava lì tutta la notte, sia nelle ... «Il Ducato, Jul 15»
3
Emporio Agricolo: dal giardinaggio alla ferramenta - Villa Lempa …
Inoltre, attrezzatura come macchine rasaerba , motozzappa ,spaccalegna,spazzaneve, decespugliatori ,taglia bordi e taglia siepi elettrici e a ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Catanzaro Beach Soccer Femminile, è iniziato lo show
Noele Bastos detta i tempi e gioca a spazzaneve sulla sabbia, Capalbo sparge polmoni sulla sabbia. Il giro è vincente, perchè il Catanzaro ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
5
Bande sonore per rallentare in via Bollengo e al cimitero
... in quanto i nostri spazzaneve con il loro lavoro possono rovinarli, il semaforo con tanto di telecamere vista red e gli speed check sono invece ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Maltempo, incredibile a Linguaglossa: 320mm di pioggia e 50cm di …
E adesso, come possiamo osservare dalle foto inviate a MeteoWeb da Andrea Paolo Greco, sono entrati in azione i mezzi spazzaneve per ... «Meteo Web, Mar 15»
7
Maltempo: Abruzzo, frontale tra un bus e uno spazzaneve, 5 feriti
05 marzo 2015 Scontro frontale tra un bus di linea e uno spazzaneve. L'incidente è avvenuto in Abruzzo, sulla strada tra Pescasseroli e Villetta ... «Rai News, Mar 15»
8
Russia. Nemtsov: l'auto, la pistola Makarov, lo spazzaneve, la …
Nemtsov: l'auto, la pistola Makarov, lo spazzaneve, la fidanzata ucraina. Per ora ci sono le riprese di una delle tante telecamere piazzate sul ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
9
Genitori spazzaneve
Sono stati gli inglesi a coniare il termine “genitori spazzaneve” per descrivere quei mamma e papà che per il timore che il figlio si trovi nei guai, ... «Amando.it, Feb 15»
10
Maltempo Reggio Calabria: forti nevicate in tutta la provincia …
Nel tratto tra Gioia Tauro e Scilla dell'autostrada A3, interessato da precipitazioni nevose, l'Anas sta operando con tre mezzi spazzaneve e ... «Meteo Web, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spazzaneve [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spazzaneve>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z