Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macelleria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACELLERIA IN ITALIAN

ma · cel · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACELLERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Macelleria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACELLERIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «macelleria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
macelleria

Butcher

Macelleria

Butcher's is a specialized shop selling meats and derivatives. For example steak, ham and sliced ​​meat of beef, pork, turkey, horse. Many times butchers, to expand their sales, also offer other products. A synonym for butcher shop is groceries and gucci ... La macelleria è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati. Ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo. Molte volte le macellerie, per allargare le vendite, propongono anche altri prodotti. Un sinonimo di macelleria è beccheria e gucceria...

Definition of macelleria in the Italian dictionary

The first definition of butcher shop in the dictionary is a shop where slaughtered meat is sold. Another definition of butcher is a butcher's profession. Butchery is also a massacre.

La prima definizione di macelleria nel dizionario è bottega dove si vende carne macellata. Altra definizione di macelleria è mestiere di macellaio. Macelleria è anche strage.

Click to see the original definition of «macelleria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MACELLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MACELLERIA

macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MACELLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Synonyms and antonyms of macelleria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macelleria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACELLERIA

Find out the translation of macelleria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of macelleria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macelleria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

肉店
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la carnicería
570 millions of speakers

Translator Italian - English

butcher´s shop
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कसाई की दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محلات الجزارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

магазин мясника
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Talho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কসাই এর দোকান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

boucherie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kedai daging
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Metzgerei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

精肉点
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

정육점
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

toko Butcher kang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cửa hàng thịt của
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறைச்சிக் கடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खाटीक दुकान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kasap
70 millions of speakers

Italian

macelleria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sklep rzeźniczy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

магазин м´ясника
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

măcelărie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρεοπωλείο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

slagter se winkel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

charkuteri
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slakterbutikk
5 millions of speakers

Trends of use of macelleria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACELLERIA»

The term «macelleria» is quite widely used and occupies the 15.884 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macelleria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macelleria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «macelleria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACELLERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macelleria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macelleria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about macelleria

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «MACELLERIA»

Famous quotes and sentences with the word macelleria.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MACELLERIA»

Discover the use of macelleria in the following bibliographical selection. Books relating to macelleria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Premiata Macelleria delle Indie
2. Macelleria. delle. Indie. Il rene nuovo di Subash Il traffico di organi in Nepal è una realtà che Silvia ha visto molto da vicino: il suo fidanzato Raji – anche lui alla nostra tavolata – si è indebitato fino al 2020 per pagare il trapianto di un rene a ...
Alessandro Giglioli, 2013
2
I locali storici di Milano
categoria merceologica: macelleria, salumeria, gastronomia di proprietà e gestito da: Francesco Biassoni e Giuliana Marchetti La storia Le vicende della macelleria Biassoni hanno origine nel 1920 dall'iniziativa di due fratelli, Gerolamo e ...
‎2004
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... soluzioni positive, successo in campo letterario e dell'insegnamento, apprendimento di nuove soluzioni tecniche, sia in campo commerciale che agricolo 37 X Macellaio o macello sognare di entrare in una macelleria = troverete o avrete a ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
L'Italia dei salumi
0 1 8455 1 042 Prodotti: zeraria Vendita: questa macelleria artigianale rappresenta un indirizzo di riferimento per gli amanti della tradizionale testa in cassetta ligure, in vendita solo nei mesi invernali. CHIAVAR! (SP) The Best ' via Martiri della ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Tutti in caso avrebbero incontrato il Brigandì lo avrebbero dovuto mandare o condurre personalmente alla macelleria di Pellegrino Paolo; loro uscirono, chiamai la Sgroi e gli dissi: Cortesemente se viene questo ragazzo gli dici che io sono ...
Marcello La Rosa, 2013
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Per tagli di carne da macelleria e pollame: 250 grammi di pomodori preparati come sopra; 300 grammi di fagiolini legati al burro; 400 grammi di patatine chàteau. Presentazione: disporre i pomodori sul pezzo da guarnire; fagiolini e patate ...
E. Corti, 1997
7
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Giulio Tremonti, in uno dei vari periodi in cui è stato titolare del Ministero dell' Economia, ha più volte affermato: “Noi non faremo interventi di macelleria sociale ”. Secondo alcuni, intendeva dire che non sarebbero stati lesi i diritti dei ceti più ...
Maurizio Garuti, 2008
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Macello, Macelleria , Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano , o dove macellati si vendono : le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare (6), e anche il luogo Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
365 giorni di buona tavola
0575.772509 □ ANTICA MACELLERIA FRACASSI, DA SIMONE PIAZZA GIUSEPPE MAZZINI, 24 – FRAZ. RASSINA 52016 CASTEL FOCOGNANO (AR) TEL . 0575.591480 – 335.343186 □ MACELLERIA FRANCO GIACCHERINI VIA ROMA ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Macelleria e il luogo dove gli animali si macell.:no, e dove maùcllati si Vendono: le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare 6). e anche il luogo 7). Ha poli sensi traslati notissimi , che macelleria ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACELLERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macelleria is used in the context of the following news items.
1
Selargius, furto in una macelleria. Rubata la cassa e altre attrezzature
Selargius, furto in una macelleria. Rubata la cassa e altre attrezzature. 11:07 Cronaca. Turista aggredito a colpi di martello in spiaggia ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Ristoranti e pizzerie, da venerdì la «Guida 2015» per mangiare …
Mio marito gestisce una macelleria, giusto accanto al locale, e possiamo assicurare una carne di qualità superiore». I piatti: «Quelli antichi: la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Lena, massacrata la notte della Diaz, aspetta ancora il risarcimento
I picchiatori continuano, 14 anni dopo la notte della "macelleria messicana" del 21 luglio 2001, a restare ignoti, e a tanti anni di distanza lo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Bravo Padoan, però…
Non stiamo parlando, quindi di “macelleria sociale”, il thatcherismo non c'entra nulla. I sistemi socialdemocratici del Nord Europa hanno ridotto ... «Formiche.net, Jul 15»
5
La storia di Camal, che si ribellò agli estorsori
Si è concluso con un lieto fine il tragico incendio doloso che il 30 giugno scorso colpì la macelleria Halal di Latiano (Brindisi), gestita da sei ... «Turiweb, Jul 15»
6
''REGIONE INADEMPIENTE'': CORTE DEI CONTI CHIEDE LO …
... un sub Commissario) e a quella “macelleria sociale” rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
7
In onda da Napoli ma senza Napoli la realtà omessa dal talk show …
E poi, nel 2001, quella stessa piazza è stata scenario del massacro del Global Forum, preludio alla macelleria del G8 di Genova. Lo scrivo solo ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Pescara. Il Presidente del Consiglio dei Ministri Renzi potrebbe …
... un sub Commissario) e a quella “macelleria sociale” rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
9
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri
Lo stesso vicequestore aggiunto del primo Reparto Mobile di Roma, Michelangelo Fournier, definisce sei anni dopo «macelleria messicana» ... «left, Jul 15»
10
Mario Biondi & The Kolors in concerto
... accoglierà tutti coloro che vorranno assaporare i gusti della tipica cucina toscana, la Macelleria Merlini Paolo offrirà panini con i suoi salumi; ... «PisaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macelleria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/macelleria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z