Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malcautamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALCAUTAMENTE IN ITALIAN

mal · cau · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALCAUTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malcautamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MALCAUTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malcautamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malcautamente in the Italian dictionary

The definition of malchemente in the dictionary is carelessly.

La definizione di malcautamente nel dizionario è incautamente.


Click to see the original definition of «malcautamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALCAUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALCAUTAMENTE

malcaduco
malcapitato
malcauto
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALCAUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of malcautamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malcautamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALCAUTAMENTE

Find out the translation of malcautamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malcautamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malcautamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malcautamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malcautamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malcautamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malcautamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malcautamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malcautamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malcautamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malcautamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malcautamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malcautamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malcautamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malcautamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malcautamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malcautamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malcautamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malcautamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malcautamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malcautamente
70 millions of speakers

Italian

malcautamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malcautamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malcautamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malcautamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malcautamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malcautamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malcautamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malcautamente
5 millions of speakers

Trends of use of malcautamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALCAUTAMENTE»

The term «malcautamente» is used very little and occupies the 78.969 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malcautamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malcautamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malcautamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALCAUTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malcautamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malcautamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malcautamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALCAUTAMENTE»

Discover the use of malcautamente in the following bibliographical selection. Books relating to malcautamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
Add. BUtetto in cat- livo stato. Lat* perditus. Gr. 7xv;> z'~zo^ Caat. Cara. 4>4' "uli" 11 SKl"1 quest* altri parassiti, Genti giocose, e líete, Mal- capitati. ч -и к- intenderete. # MALCAUTAMENTE. Awerh. Incautamente, Con mala cautela. Imperf.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Storia della letteratura italiana, 1-2
Ma ora la benda gli era caduta dagli occhi; e se malcautamente aveva violato il primo e sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa , eseguendo il secondo , quello , cioè di riparare al male già ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
3
Storia delle belle lettere in Italia
occhi; e se malcautamente aveva violato il sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa, eseguendo il secondo, quello, cioè, di riparare al male già fatto. Parecchi anni innanzi, standosi in corte di ...
Paolo Emiliani-Gludici, 1844
4
Margarita di Yorck. Tragedia lirica in 3 atti. Musica di ...
... che aveva promessa sposa a Lord Arrigo Lincoln, uno tra'suoi ministri, in allora in Francia per una ambasciata della duchessaArturo avea amato Mazia da' suoi primi anni; in rivederla l'amore si riaccende in esso più che mai malcautamente ...
Giacomo Sacchero, Alesandro Nini, 1841
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Essi le si avvicinarono malcautamente come ad una preda venuta nelle loro reti, mandando grida di vittoria, ostentando tutta l' altera sicurezza dei vincitori prima d' avere combattuto. Una orrenda scarica a giusto tiro li fe' arretrare in gran ...
‎1840
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
La verità era troppo chiara per essere offuscata da caluimiosi richiami: i quali non furon mossi che gran tempo dipoi , tanto per la malignità dell' eresia quanto per la leggerezza di alcuni ortodosà che malcautamente li ripeterono. Dopo la ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1841
7
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
di cui assai malcautamente egli quivi si valse. Or quanto sia spiacevol cosa quella medesima nostra mollezza ,ilvocabolo stesso voluttuosa troppo bene ildimostra.Vuolsi qui dire \ alquanto istrutto , il qual non si rammentidi queste due terzino ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
8
Storia Universale della Chiesa dalla Predicazione Degli ...
... quanto presso Algesiras sullo stretto di Gibilterra. Forti rimproveri ebbe sopra di ciò l'ammiraglio d' Aragona, Gilberto, che guidava l'armata marittima dei cristiani, e che volendo riparare ilsuo fallo assali malcautamente gl' lnkdeli, perdè gran ...
‎1840
9
Storia della letteratura italiana di Paolo Emiliani Giudici: ...
... ora la benda gli era caduta dagli occhi; e se malcautamente aveva violato il primo e sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa, eseguendo il secondo, quello, cioè, di riparare al male già fatto.
‎1855
10
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
Una per. sono del seguito del Primo Console, facendo girare il globo , e ponendo la mano sull' Inghilterra, disse malcautamente e fuor diproposito che l' Inghilterra occupava ben poco spazio nella carta del mondo. a Si, rispose Fox con ...
‎1845

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malcautamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malcautamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z