Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malcauto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALCAUTO IN ITALIAN

mal · cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALCAUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malcauto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALCAUTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malcauto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malcauto in the Italian dictionary

The definition of malcauto in the dictionary is incautious; mischievous, misguided: malcauti comments.

La definizione di malcauto nel dizionario è incauto; malaccorto, malavveduto: malcauti commenti.


Click to see the original definition of «malcauto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALCAUTO


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
posto auto
posto auto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALCAUTO

malcaduco
malcapitato
malcautamente
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALCAUTO

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Synonyms and antonyms of malcauto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malcauto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALCAUTO

Find out the translation of malcauto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malcauto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malcauto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

malcauto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malcauto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malcauto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malcauto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

malcauto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

malcauto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malcauto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malcauto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malcauto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malcauto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

malcauto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malcauto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malcauto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malcauto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malcauto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malcauto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malcauto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

malcauto
70 millions of speakers

Italian

malcauto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malcauto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

malcauto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

malcauto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

malcauto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malcauto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

malcauto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

malcauto
5 millions of speakers

Trends of use of malcauto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALCAUTO»

The term «malcauto» is used very little and occupies the 87.644 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malcauto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malcauto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malcauto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALCAUTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malcauto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malcauto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malcauto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALCAUTO»

Discover the use of malcauto in the following bibliographical selection. Books relating to malcauto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malcauto, incauto. Malcerto, incerto. Malcollocato , non ben collocato. Malcom posto, scomposto. Malconcio. Malcondescendente. Malcondotto , condotto male. Malconoscente , sconoscente. Malconsigliare. Malconsigliato. Malcontento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario milanese-italiano
Imprudente. Malaccorto, Malcauto. Incauto. Ravarin. Calderugio. Cardellino. Raperugiolo. Raperino. Specie . di uccello noto. Ravioeu. Agnellotti. Mangiare fatto di pasta , ripieno di carne battuta o simile , che si cuoce in brodo per far minestra.
Francesco Cherubini, 1814
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... L' ingenuo amico e la ragion mia stessa: Chò nè tampoco, ove m' accolga il letto, O il portico, a me manco. ,, Equo è più questo, Dico a me: ciò facendo, io vivrò meglio: Così sarò caro agli amici: Un tale Qui si lordò; fia che malcauto io mai In ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
La Civiltà cattolica
Tuttavia guarda bene, che il cuore è spesso consigliere malcauto, e ci parla più là del convenevole. Credi tu che io, o Alberto, odiamo quelle infelici ragazze mal capitate ? Dio guardi ! lui ed 10 saremmo sempre pronti di dar loro consiglio ed ...
‎1879
5
Epistole in versi d'Ippolito Pindemonte
Malcauto lui , ch' ivi a non molto in mezzo Si trovò de' sergenti l A un mio par ?-- Tanto Qui si costuma. L' eroe sbuffa indarno , Nè 1' impresso metal, che indarno mostra , . se'nnemx. 173 Da tre di , o quattro di.
Ippolito Pindemonte, 1830
6
L' Adone: Poema
~Presto,ovunque'egli vada al suo soccorso Melanto ilsegue pur,nè l'abbandona, E come il vede in si gran rischio,il corso Colà subito volge , e gli ragiona. Raccogli homai ,fanciul malcauto , il morso A l'ardir,che tropp'oltre hoggi ti sprona .
Giambattista Marino, 1680
7
Rime di Eustachio Manfredi con un ristretto della sua vita, ...
Qual feroce leon , che assalit' abbia Pastor malcauto,e il preme,e in fuga il caCCia, Quei d'elce , o quercia a l'alre annose braccia Ricovra , e schiva del crudel la rabbia , Il qual gli è intorno , e con spumanti labbia Ruggendo il mira,e pur quel ...
Eustachio Manfredi, 1781
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Continente ...
... il volume a cui cascano i tempi di Pierluigi, che nel 1786. E la prima non cominciò a divolgare avanti il i792, e lasciò imperfetta per morte all'anno. 1346, appunto due bene sgocciolfati secoli prima dello scempio di. quel malcauto Principe.
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1825
9
L'Adone: poema
... per thnordifpiedo,od'arco, Jllafciaro que* moftn irne impunito, %ЖарегсЬ'а la bcltd del Çiouinetto Et a la Dca del loco bebber rifrctto, 44 Quinci malcauto,e temerario aecrebbe Tanforgoglio ml tor , tanta Quinci CANTO DECIMOO^TAVO. 45í?
Giovanni Battista Marino, 1626
10
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
M' Q'Q un] feroce leou , clre_ assalit' alal>ia Pastor malcauto, e il preme e' 'n fuga il caccia: Quei d' chic -o quercia all' alte annose braccia Riqovra, e schiva del crudel la rabbia, Il qual gli è inl0rn0, e con spumanti lalrlnia Rllgflflfll'10 il ml'l'a ...
Angelo Mazzoleni, 1816

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malcauto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malcauto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z