Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mandriano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANDRIANO IN ITALIAN

man · dria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANDRIANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mandriano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANDRIANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mandriano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Herder

Mandriano

Mandriano is the guardian in charge of guarding, alone or in group, on a herd of cattle. The need to move, in order to support the need for fresh pasture animals or to bring livestock to collection, sale or slaughter points, forces the herd to a semi-nomadic lifestyle. Mandriano è il custode incaricato di vigilare, da solo o in gruppo, su di una mandria di bestiame. Il bisogno di muoversi, per assecondare la necessità degli animali di pascoli sempre freschi o per portare il bestiame ai punti di raccolta, di vendita o di macello, costringe il mandriano ad uno stile di vita di semi-nomadismo.

Definition of mandriano in the Italian dictionary

The definition of a herdsman in the dictionary is someone who keeps a herd.

La definizione di mandriano nel dizionario è chi custodisce una mandria.

Click to see the original definition of «mandriano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANDRIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANDRIANO

mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto
manducabile
manducare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANDRIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Synonyms and antonyms of mandriano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANDRIANO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mandriano» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mandriano

Translation of «mandriano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANDRIANO

Find out the translation of mandriano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mandriano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mandriano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

牧民
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pastor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

herdsman
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चरवाहा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الراعي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пастух
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pastor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দলের পরিচালক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bouvier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penggembala
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hirt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

牧人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

목자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gembalanipun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người chăn trâu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பண்ணையாளர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गुराखी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çoban
70 millions of speakers

Italian

mandriano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pastuch
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пастух
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

herdsman
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βοσκός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

veewagter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

herdsman
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjeter
5 millions of speakers

Trends of use of mandriano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDRIANO»

The term «mandriano» is regularly used and occupies the 49.086 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mandriano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mandriano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mandriano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANDRIANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mandriano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mandriano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mandriano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANDRIANO»

Discover the use of mandriano in the following bibliographical selection. Books relating to mandriano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Miti cinesi
II. mandriano. e. la. tessitrice. Se in una notte senza luna si osserva con attenzione il Fiume Celeste (così in Cina viene chiamata la Via Lattea), è possibile scorgere, sulla sua sponda orientale, una piccola costellazione composta di cinque ...
Davide Sala, 2001
2
Cina
La storia narra come il meditante (il mandriano) domini la mente (il bufalo), e i dieci bufali e i dieci mandriani sono in realtà lo stesso bufalo e lo stesso mandriano in dieci fasi successive. Si inizia con il bufalo ancora selvatico che non vuole ...
Touring Club Italiano, 2001
3
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
MANDRIANO E se mi mangiano queste altre ? SER GIOVANNI, come SOP'T(L Allora, scavati la fossa e muori; perché allora non più avrai n'e orecchie per udire , nè occhi per vedere, nè mani per operare.... E tronco senza trundi è di peso alla  ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mandriano , Pastore. -- Mandriano, il custode_di mandrie intere; pastore, anco di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uffizio, il genere di vita, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con un manico lungo, con cui si percuote e si manda dentro la spina della fornace, per farne uscire il metallo fuso. Benv. Celi. Ore/I m6. Arditamente col mandriano, che cosi ...
‎1829
6
Grande sertäo
Nel primo giorno, sul far della sera, apparve un mandriano, che viaggiava con alcuni suoi compagni. Venivano da Campo- Albereto-Rotondo, in viaggio per I- Colli. Perché avevano fatto tutto quel gran giro? "Vossignoria ci dà pace, Capo?
João Guimarães Rosa, 2003
7
Storie:
Al mandriano parve assai saggia in quella circostanza la proposta della moglie e immediatamente la mise in opera. Affidò alla moglie il bambino che aveva portato con sé per ucciderlo, quindi prese il cadaverino delproprio figlio e lopose  ...
Erodoto, 2014
8
Dizionario della lingua italiana ...
Ancora dee il diligente mandriano rimuovere dell'armento le vecchie (vacche) e le sterili. Dant.Purg.-i-j. Equale il mandrian,che fuori alberga, Lungo il peculio suo qucto pernotta. J. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mandriano , Pastore. - Mandriano, il custode di mandrie intere; pastore, ance di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uifizio, il genere di vita, ...
‎1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Mandriano. MANDRIANO: s. m. Pastor. Mandriale. Dee. il diligente mandriano rimuovere dall'ar- incnto le vecchie ( vacchc ) e le sterile. Creso. §. Mandriano, o Mandriale: T. de'Gelta- tori. Ferro torto con un niauico luogo con cui si percuole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDRIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mandriano is used in the context of the following news items.
1
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
Come riportato da tutte le altre cronache del tempo, il nostro “inviato” ci narra del mandriano che, alle quattro inoltrate, lanciò l'allarme: «…solo ... «Core Online, Jul 15»
2
The Hateful Eight – Il panel del Comic-Con e un nuovo poster!
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
ero un mandriano e coltivavo piante di sicomòro. Il Signore mi prese, mi chiamò mentre seguivo il gregge. Il Signore mi disse: Va', profetizza al ... «Sito della Diocesi di Tortona, Jul 15»
4
Nuova foto per The Hateful Eight, il “western sulla neve più …
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
5
Accoltellò la sua ex condanna a sette anni
Elentin Hoxha, 33 anni mandriano di origine albanese, è stato condannato a sette anni di reclusione e a 30mila euro di risarcimento danni. «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
6
Juve, lo strano destino di Isla: indesiderato a Torino, fa sognare il Cile
Da indesiderato a mattatore, il passo è breve, per un mandriano: chiedete informazioni a Mauricio Isla, l'uomo che fa sognare il Cile. «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
7
MONTE WALSH - IL NOME DELLA GIUSTIZIA/ Su La7 il film con …
... negli Stati Uniti e più precisamente nello stato di Wyoming, dove un uomo di nome Monte Walsh (Tom Selleck) svolge il lavoro di mandriano. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Eccellenze del made in Italy "nate per caso"
... quando, in un caseificio di Milano un mandriano lasciò per una notte in un contenitore del latte cagliato, per poi aggiungervi per sbaglio altro ... «greenMe.it, Jun 15»
9
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
L'uomo si recò da Tullio, un mandriano vicino che appena seppe la storia della vecchia del lago si offrì lui stesso per portare quanto necessario (pag 79) ... «Biellaclub, Jun 15»
10
Frusta, furti e «femminismo» Ecco l'educazione a Sparta
Il più importante, il «mandriano di ragazzi», era nominato affinché si occupasse dell' agoghé , e la sua autorità sui giovani non era inferiore a ... «il Giornale, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mandriano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mandriano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z