Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manrovescio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANROVESCIO IN ITALIAN

man · ro · ve · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANROVESCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manrovescio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANROVESCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manrovescio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manrovescio in the Italian dictionary

The definition of backhand in the dictionary is slap given with the back of the hand: to give, to lead a m. Manrovescio is also in fencing, saber shot given from left to right.

La definizione di manrovescio nel dizionario è schiaffo dato con il dorso della mano: dare, menare un m. Manrovescio è anche nella scherma, colpo di sciabola dato da sinistra verso destra.


Click to see the original definition of «manrovescio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANROVESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANROVESCIO

manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manque
manritta
manritto
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANROVESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyms and antonyms of manrovescio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANROVESCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «manrovescio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of manrovescio

Translation of «manrovescio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANROVESCIO

Find out the translation of manrovescio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manrovescio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manrovescio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拍击
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bofetada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

slap
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थप्पड़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صفعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пощечина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tapa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

claque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tamparan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schlag
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

平手打ち
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

찰싹
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tamparan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cái tát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஸ்லாப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चापट मारणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tokat
70 millions of speakers

Italian

manrovescio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klaps
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ляпас
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

palmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφαλιάρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smäll
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dask
5 millions of speakers

Trends of use of manrovescio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANROVESCIO»

The term «manrovescio» is regularly used and occupies the 50.899 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manrovescio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manrovescio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manrovescio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANROVESCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manrovescio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manrovescio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manrovescio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANROVESCIO»

Discover the use of manrovescio in the following bibliographical selection. Books relating to manrovescio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Verso l'alto, contro l'inguine E. COLPO COL DORSO DELLA MANO ( MANROVESCIO) 1. Manrovescio alto 2. Manrovescio medio 3. Manrovescio basso 4. Manrovescio verticale (verso l'alto, verso il basso) 5. Col braccio rigido ( manrovescio ...
Bruce Lee, 1983
2
Dizionario della lingua italiana ...
MANROVESCIO e MARROVESCIO. Rovescione. Sust. Lalin. ictus. Grec. irXijyij. Star. Aioìf.GVi menò un manrovescio, che gli tagliò la mano ritta. Ciriff. Calv. 2. 46 . E mentre- che '1 gigante in giù balena , Un manrovescio Guglielmo rappicca.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Aiolfi Gli menò un manrovescio, che gli tagliò la mano ritta. Ciriff. Calv. i. 45. E mentre- che '1 gigante in giù balena , Un manrovescio Guglielmo l'appicca. E 2. 6o. E , rotta l' asta , trasse il brando fuora, E diede un manrovescio nella guancia  ...
‎1829
4
Dizionario militare italiano
Per Manrovescio. Lo stesso che TRAVERSO ; V. » TRAVÉRSIU. s. M. In franc. Còup LPafrÌèré-maîn; Revers. Manrovescio. Dicesi anche Traversa. i Es. Sta chelo, e mena un traverso, o fenciente. Benin. - E mandritli, traverse con fendenli.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
SBERLA, t. f. (coli' e aperta ; anzi alcuni idioti dicono Sbahla, come per Erba dicono Xrba) Manrovescio o Manrovescio, che anche dicesi Sovescio, Colpo dato colla mano arrovesciata sul viso altrui. In altro sign. Una sbebla o sbbrlazza de ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MANOSMLHZA: edicesi No schiaffone a maxo sverza. Colpo grande dato con la parte convessa della mano. Manrovescio e Manrovescio , Rovescio , Rovescione . Malm. i i . 3o. Dà sul viso al Cornacchia un manrovescio Che un miglio si sentì ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Calisadia libro primo
L'afferrò per i capelli e le piegò la testa all'indietro. Lei digrignòidenti,sul volto disegnatauna smorfiadisfida. “Puttana irriconoscente.” Lacolpì con un altro manrovescio e la mandò con la faccia nel fango. Le assestò un calcio sul ventre. Lei.
Giuseppe Menconi, 2014
8
Vocabolario della lingua italiana
Traversa, sf. legno, oaltro, menso a traverso perimpcdireilpasso, oper r¡- parere, e dmdere \\ spaiio che attra- versa II scorciatoja j| sirumento musicale da flato [| manrovescio || avversí- ta II alla traversa, a traverso, con i- edegno. Tr averíale ...
Luigi Montanari, 1859
9
I racconti
Scattò: lasciò cadere sulla faccia del Gaiaun manrovescio enorme dicui nonavrebbe creduto capacelasuamano e il suo braccio che da lunghi anni non avevano conosciuto alcunmoto violento. Il colpo futale che dolsero anche aluiilpugno e il ...
Italo Svevo, 2012
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Aiolf. Gli menò un mantovescio , che gli tagliò la mano ritto. L'irîff. Calv. a. 45. E tuentrechè 'l gigante'in giù balena , n manrovcscio Guglielmo rappicca . E o. 60. E rotta l' asta trasse il brando fuora, E diede un manrovescio nella. guancia Ad un  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANROVESCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manrovescio is used in the context of the following news items.
1
Obbiettivo: neutralizzare Pound. Storia di anziane e scribacchini
... indignato perché dei ragazzi, per difendere il proprio diritto di fare politica e di esistere, hanno affibbiato qua e là qualche manrovescio. «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Ripresero le amiche: "condannati" ai lavori socialmente utili
PIUBEGA. In tempi meno internettiani tutto si sarebbe risolto, probabilmente, con un manrovescio secco dei genitori e scuse pubbliche con le ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
3
ATP Queen's interviste, Nadal: “Non sono deluso, gioco meglio e …
Manrovescio del giorno. - Federer inferocito con l'organizzazione in sala di Djokovic. "Il sevizio oggi non è stato affatto all'altezza, molto meglio ... «Ubi Tennis, Jun 15»
4
E quando tornate a casa, date un manrovescio ai vostri bambini...
Genova - Partiamo dalla cronaca: un alunno di una scuola media di Forlì è sorpreso dal professore a guardare foto hard sul telefonino durante ... «Il Secolo XIX, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manrovescio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manrovescio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z