Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spartiacque" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPARTIACQUE IN ITALIAN

spar · tiac · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPARTIACQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spartiacque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPARTIACQUE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spartiacque» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spartiacque

Watershed

Spartiacque

In hydrology a watershed line is a geographic boundary that divides the territory into several river basins. In idrologia una linea spartiacque è un limite geografico che divide il territorio in diversi bacini idrografici.

Definition of spartiacque in the Italian dictionary

The definition of watershed in the dictionary is a line marked by the crest of a mountain system that divides the waters of the rivers and streams in two opposite sides.

La definizione di spartiacque nel dizionario è linea segnata dalla cresta di un sistema montuoso che divide in due versanti opposti le acque dei fiumi e dei torrenti.

Click to see the original definition of «spartiacque» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPARTIACQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
introcque
in·troc·que
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
tagliacque
ta·gliac·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPARTIACQUE

spartanamente
spartano
sparteina
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPARTIACQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
breloque
claque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Synonyms and antonyms of spartiacque in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPARTIACQUE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spartiacque» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spartiacque

Translation of «spartiacque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPARTIACQUE

Find out the translation of spartiacque to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spartiacque from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spartiacque» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分水岭
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuenca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

watershed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जलविभाजन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نقطة تحول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

водораздел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bacia hidrográfica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জলবিভাজিকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grand tournant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kawasan tadahan air
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wendepunkt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

分水嶺
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유역
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Kali
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lưu vực sông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மல்கிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाणलोट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dönüm noktası
70 millions of speakers

Italian

spartiacque
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dział wodny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вододіл
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bazinelor hidrografice
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καμπή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

waterskeiding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vattendelare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vannskille
5 millions of speakers

Trends of use of spartiacque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPARTIACQUE»

The term «spartiacque» is regularly used and occupies the 27.917 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spartiacque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spartiacque
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spartiacque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPARTIACQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spartiacque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spartiacque» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spartiacque

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SPARTIACQUE»

Famous quotes and sentences with the word spartiacque.
1
Jeremy Rifkin
Il pensiero patriarcale, le rigide norme sociali e i comportamenti xenofobi degli anziani sono totalmente alieni a una generazione cresciuta con i mezzi di comunicazione di massa e i social network, che invece enfatizzano la trasparenza, i comportamenti collaborativi e le relazioni da pari a pari, e che segnano uno spartiacque storico anche nelle coscienze.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPARTIACQUE»

Discover the use of spartiacque in the following bibliographical selection. Books relating to spartiacque and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Piemonte (non compresa Torino)
Dallo sbocco nel vasto anfiteatro morenico di Rivoli risale allo spartiacque alpino nel punto ove esso più ai allontana dalla pianura piemontese, come un unico largo canale, fiancheggiato da due severe e maestose costiere: l'alta giogaia ...
‎1976
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
La dorsale spartiacque inizia dalla Sella di Altare o Colle di Cadibona 459 m e si presenta per lungo tratto boscosa e appena ondulata; dopo il Colle del Giovo 516 m si eleva in una cospicua bastionata che corre parallela e vicinissima al ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
La vera storia del Titanic
Nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912 il Titanic, la più grande e lussuosa nave da crociera mai costruita fino ad allora, si inabissò tra i flutti del mare del Nord Atlantico dopo una collisione con un iceberg.
Wiki Brigades, 2012
4
Essere costruttori di una nuova società: 11-09-01 : lo ...
11-09-01 : lo spartiacque Paolo Maria Di Stefano. 2. Sì, ma in pratica? Un abbozzo di conclusione. Solo un abbozzo. Con questa premessa: non è assolutamente vero e neppure opportuno quanto suggeriva un noto giornalista rispondendo, ...
Paolo Maria Di Stefano, 2002
5
Passi e valli in bicicletta. Liguria
3 - L'ENTROTERRA DI VARAZZE E DI SAVONA L'area comprende la fascia costiera che sullo spartiacque appenninico si estende dal Passo del Faiallo al Colle di Cadibona e, sul litorale, tra il contine orientale della provincia di Savona a ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
6
Atti della Società ligure di storia patria
Polcevera e 1. Verde Campomorone Cs. di Langasco Langasco Cs. di Bc. Bastia He. Bastia Cs. di M. Cavo Ps. Bocchetta Spartiacque Bc. Montaldo Spartiacque Giovi Spartiacque M. Cappellino Spartiacque M. Vittoria Cn. M. Vittoria R. di ...
Società ligure di storia patria, 1989
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Dal Col Larìs al Monte Marzo fa da spartiacque tra le valli di Champorcher e di Piamprato, al Colle dei Corni tra la prima e la Valchiusella, al Colle d'Arlens tra la Valle di Piamprato e la Valchiusella. Il Monte Marzo 2756 m è una montagna ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Atti della Società ligure di storia patria
Verde-R. d'Iso Verde II M. Lemurinus infumus Negrotto Bc. Guanà C. R. d'Iso-R. Campi C. Verde-Martino I. Lemurinum T. Secca spartiacque Bc. Guanà Cs. Larvego III M. Lemurinum Pn. di Morigallo M. Taccone M. Taccone M, Pesucco I.
‎1989
9
ALMANACCO ITALIANO
Da Pieve Pelago alla Garfagnana; sulla linea di spartiacque 44 12 .G —1 57.3 1528 57. M. Rondinaio. Cima all'antico contine fra ì ducati di Modena e di Lucca 44 6 .9 —1 51 .6 1964 53. Passo dell' Abetnne o di Serra Bassa. Da Pieve Pelago ...
‎1896
10
Geologica romana
Forme del rilievo Spartiacque. In linea generale, come già detto, le linee displuviali principali seguono gli assi strutturali. Per effetto comunque dell'assetto degli strati, della resistenza del materiale (arenaceo o argilloso) e in conseguenza ...
‎1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARTIACQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spartiacque is used in the context of the following news items.
1
Le vacanze dei friulani? In Grecia o in Spagna
Dipende dalla destinazione, naturalmente, ma i mille euro sembrano essere lo spartiacque oltre al quale i friulani non intendono andare. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
sembra di sentire l'odore di quello spartiacque che è stato Drive, in fatto di ritmo e romanticismo potente perchè anticonvenzionale, solo ... «Bad Taste, Jul 15»
3
L'estate celebra un super Trapani Ottimo mercato e risultati di lusso
PALERMO - Nella torrida estate che fa da spartiacque tra la stagione passata e quella ormai alle porte, chi sta certamente impressionando è ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Lettera finanziaria week-end: tanti piccoli scricchiolii
... con dati di contrazione recessiva di indice Pmi manifatturiero 48,2 contro i precedenti 49,6, con uno spartiacque delimitante a 50 punti. «Trend-online.com, Jul 15»
5
SCOMPARSI: Anziana di Saint-Christophe scomparsa nel nulla al …
Il colle è lo spartiacque tra Saint Vincent e Brusson ed è particolarmente frequentato da turisti e per scampagnate. Poco dopo le 12,30 i ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Il Brescia scalpita: conto alla rovescia per ritrovare la B
Per il Brescia il 4 agosto è una data spartiacque. Finalmente avrà la certezza del campionato da disputare, anche se ormai in via Bazoli si ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …
Per certi versi infatti è stata il trampolino di lancio del giornalista che è e dello scrittore che è diventato. Lo spartiacque tra i due mestieri è stata ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Dopo l'incendio dell'azienda dell'imprenditore antiracket a Caserta …
... ripresa dell'attività criminale. Ecco perché questi sono i classici episodi che possono fare da spartiacque. La società civile dimostri di esserci. «Tribuna Politica Web, Jul 15»
9
«Rimpasto entro il 28 luglio»
Un appuntamento che tutti aspettano come spartiacque, per capire che aria tira effettivamente sul Campidoglio. Marino, invece, non vuole più ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Nel Palazzo Mediceo in Versilia una mostra per ricosprire Mario …
La data del 1893 segna uno spartiacque nella vita e nella carriera artistica del giovane Puccini; la malattia mentale lo fa soccombere appena ... «gonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spartiacque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spartiacque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z