Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marquise" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARQUISE IN ITALIAN

marquise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARQUISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Marquise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARQUISE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «marquise» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marquise in the Italian dictionary

The first definition of marquise in the dictionary is a low and deep padded small armchair from the 18th century. XVII, able to accommodate two people. Another definition of marquise is an oval cut of precious stone, very pointed at the ends. Marquise is also a window curtain or roller blind.

La prima definizione di marquise nel dizionario è poltroncina imbottita, bassa e profonda, del sec. XVII, capace di accogliere anche due persone. Altra definizione di marquise è taglio di pietra preziosa di forma ovale, assai appuntita alle estremità. Marquise è anche tenda o telo avvolgibile da finestra.


Click to see the original definition of «marquise» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARQUISE


assiette anglaise
assiette anglaise
assise
as·si·ʃe
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
mayonnaise
mayonnaise
mise
mise
poise
poise
polonaise
polonaise

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARQUISE

marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione
marquisette
marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARQUISE

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Synonyms and antonyms of marquise in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marquise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARQUISE

Find out the translation of marquise to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of marquise from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marquise» in Italian.

Translator Italian - Chinese

侯爵夫人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

marquesa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

marquise
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

marquise
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المركيزة زوجة المركيز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

маркиза
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

marquesa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৃহৎ তাঁবু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

marquise
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

marquise
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Marquise
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マーキス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

외국의 후작 부인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

marquise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hầu tước phu nhân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோமாட்டி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

markiz
70 millions of speakers

Italian

marquise
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

markiza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

маркіза
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

marchiză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαρκησία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Marquise
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

markis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

marquise
5 millions of speakers

Trends of use of marquise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARQUISE»

The term «marquise» is very widely used and occupies the 8.566 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marquise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marquise
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «marquise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARQUISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marquise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marquise» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about marquise

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARQUISE»

Discover the use of marquise in the following bibliographical selection. Books relating to marquise and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
profondità dalla tavola al fondo del padiglione (percentuale che comprende la cintura) angolo delle faccette della corona » » » del padiglione » » » della corona (verso la cintura] » » » del padiglione (idem). Taglio a « marquise » (fig. 309 a, b  ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Teatro
Je voudrais donc lui mettre dans un billet: Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante; que cela fût tourné gentiment. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE.- Mettre que les feux de ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
3
Correspondance d'Alfonse Emmanuel de Champromain, marquis de ...
wi'de Saint-susi: _ ”7" XXVIII. La Marquise de zuzigny a' flan' fils, _ 1091 XXIX. za Marquise à Madame de Sain-.susi, (son fil: :si parti pour Strasbourg), ”0 XXX. Hortcns; de Saint-susi a'sa mere , l lg XXXL La Marquise de Luïigny a' madame de ...
‎1789
4
La Civiltà cattolica
... Princesse Pignatelli Ruffo - Princesse Pignatelli née Pignatelli - Marquise de Dosaguas - Les Comtesses Scotti - Marquise Thérése Venuti - Marquise Venuti Pagliucchi - Marquise Forti - Marquise Imperiale Caracciolo d'Avellino - Marquise  ...
‎1871
5
Le vicende di Carlo di Simiane, Marchese di Livorno poi di ...
Mad.me la Marquise Ville (Villa). « Mad.me la Marquise de S. Germain. « Mad. me la Marquise de Pancalier. « Mad.me la Comtesse de Monestarol. « Mad.me la Comtesse de Druent. « Mad.me la Comtesse de Morette. « Mad.me la Marquise ...
Alberto Ferrero del La Marmora, 1862
6
LA CIVILTA CATTOLICA
... Princesse Pignatelli Ruffo - Princesse Pignatelli née Pignatelli - Marquise de Dosagnas - Les Comtesses Scotti - Marquise Thérése Venuti - Marquise Venuti Pagliucchi - Marquise Forti - Marquise Imperiale Caracciolo d'Avellino - Marquise  ...
‎1871
7
Dell'ingiuria: dei danni, del soddisfacimento e relative ...
La marquise de Tresnel et la marquise de Lian- a. court, sur la fin du siècle dernier (dix-septième), « se prirent de belle haine pour des rivalités des fem- « mes. Dans les compagnies où elles se rencontraient , « c'étoit un jeu pour elles à qui ...
Melchiorre Gioja, 1821
8
Opere principali: Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento
IV. ci La marquise de Tresnel et la marquise de Liancourt, su la fia « du siècle dernier ( dix-septième ), se prirent de belle haine pour des « rivalités des femmes . Dans les compagnies où elles se reocontroient, «c'était un jeu pour elles à qui se ...
Melchiorre Gioja, 1838
9
Melanconia e società
603; lettera di La Rochefoucauld alla Marquise de Sablé, op. cit., p. 612. 33 HESS, GERHARD: Zur Entstehung der 'Maximen La Rochefoucaulds, Kòln- Opladen 1957, p. 11. A proposito di una certa prevenzione contro teorie che vogliono ...
Wolf Lepenies, A. Masullo, 1985
10
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
MARQUlSE 254 MARQUISE di Vera Belmant, con Saphie Marceau, Bernard Girau- deau, Patrick Timsit, Thierry Lhermitte, Lambert Wil- son, Rema Girone. Francia-Italia-Svizzera-Spogna, I 996 - Genere: drammatico - Durata: / .57 Lione, metà ...
Massimo Bertarelli, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARQUISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marquise is used in the context of the following news items.
1
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
migranti - Copia Il Polemico? E perché mai dovrei essere polemico, scusate? Tutto va bene, Madame La Marquise! In questo Paese benedetto ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
Spazio anche alle pietre taglio marquise, che vengono utilizzate per impreziosire il collier con diamante a goccia, e diamanti anche per gli ... «My Luxury, Jul 15»
3
50 Cent tocca gli -anta: auguri a uno dei rapper più ricchi al mondo
... con la carriera da attore ed è diventato padre di due figli, Marquise Jackson e Sire Jackson rispettivamente avuti da due madri diverse. «LaPresse, Jul 15»
4
Gioielli e accessori delle Star, per un 2015 sotto i riflettori [FOTO]
... la vincitrice Julianne Moore ha indossato gioielli Chopard, sfoggiando un anello in oro bianco con diamante taglio marquise e orecchini in ... «My Luxury, Jul 15»
5
Vittorio Feltri sbotta in diretta tv su La7: “Già mi rompo le balle a …
Marquise !!!! Continua a leggere. Rispondi; RENATO DE ARCANGELIS | 30 giugno 2015 13:38. Dottor Feltri , lei è stato troppo educato verso ... «Oggi, Jun 15»
6
Cosa fare a Lione di sera
Frequentatissimo dagli studenti è anche La Marquise, caratteristico locale con una vasta programmazione di musica live di ogni genere. «Fidelity News, Jun 15»
7
Il vento di Eugene spinge i Trials
Il salto migliore con tutti i crismi è venuto da Jeff Henderson, 8,44 ,e si è rivisto, quarto con 8,37 ventoso, Marquise (con e finale) Goodwin che ... «Fidal, Jun 15»
8
E l'Isola de Li Galli conquistò il cuore del Tartaro volante
Immediato fu l'invito dell'International Ballet del Marquise de Cuevas ad entrare nelle sue fila: immediato fu il successo. Erano quelli gli anni di ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
9
Oss protagonista al “Delfinato” «Sono già in forma per il Tour»
Sulla Cote de la Marquise, ultima salita di giornata, in particolare Oss si è lanciato in contropiede tentando di riprendere Tony Martin (Etixx ... «Alto Adige, Jun 15»
10
Giro del Delfinato Tappa 4 – imperioso bis di Bouhanni - VIDEO
Van der Sande rallenta sulla Côte de la Marquise (4ª cat., 1,3 km al 6,7%) ai -12 dal traguardo. Dal plotone si staccano Tim Wellens (Lotto ... «SuperNews, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marquise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/marquise>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z