Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marquise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARQUISE IN FRENCH

marquise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARQUISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marquise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARQUISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marquise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marquise in the French dictionary

The first definition of marquise in the dictionary is noble woman holder of a marquisate; wife of a marquis. Another definition of awning is a very low back chair with a wide, deep seat. Marquise is also a variety of melting and sweet pear, a little smaller than the duchess.

La première définition de marquise dans le dictionnaire est femme noble titulaire d'un marquisat; épouse d'un marquis. Une autre définition de marquise est fauteuil à dossier très bas, à siège large et profond. Marquise est aussi variété de poire fondante et sucrée, de taille un peu plus petite que la duchesse.


Click to see the original definition of «marquise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARQUISE


banquise
banquise
conquise
conquise
guise
guise
marie-louise
marie-louise
menuise
menuise
mouise
mouise
perquise
perquise
pseudo-banquise
pseudo-banquise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARQUISE

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARQUISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of marquise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARQUISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marquise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marquise

Translation of «marquise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARQUISE

Find out the translation of marquise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marquise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marquise» in French.

Translator French - Chinese

侯爵夫人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marquesa
570 millions of speakers

Translator French - English

marquise
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

marquise
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المركيزة زوجة المركيز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маркиза
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marquesa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৃহৎ তাঁবু
260 millions of speakers

French

marquise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marquise
190 millions of speakers

Translator French - German

Marquise
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マーキス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외국의 후작 부인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marquise
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hầu tước phu nhân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோமாட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

markiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marchesa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

markiza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маркіза
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marchiză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαρκησία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Marquise
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

markis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marquise
5 millions of speakers

Trends of use of marquise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARQUISE»

The term «marquise» is very widely used and occupies the 6.995 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marquise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marquise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marquise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARQUISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marquise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marquise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marquise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARQUISE»

Discover the use of marquise in the following bibliographical selection. Books relating to marquise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Vie de la Marquise de Courcelles
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti Simon Chardon de La Rochette. DE LA MARQUISE DE COURCELLES, A FRANÇOIS BRULART DU BOULAY, CAPITAINE AU RÉGIMENT D'ORLÉANS. LETTRE I. Atliée ...
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti, Simon Chardon de La Rochette, 1808
3
Madame la Marquise
"Madame la Marquise" fait entendre dans les ténèbres du Grand Siècle, en proie à la barbarie mondiale, la voix douce de la tendresse humaine.
Emmy Carlier, 2011
4
Oeuvres de madame la marquise de Lambert, avec un abrégé de ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise). qui est à sa suite ,115. Quelle est sa récompense j 155. 156 Vertus. II y en a qui ne s' aquierent que par la disgrâce , 18 Vertus d'éclat ne lont point le partage des femmes ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise), 1748
5
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy. M. le Duc d'HATRé ( de Crouy ). M. le Comte du Hallay. M. le Marquis d'EsparbÈs de Lussan. M. le Marquis de Clermont- Galierande. M. le Marquis de Necvy (de ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
6
Mémoires de Madame la marquise de Bonchamps
Nous publions à la fois dans ce volume et les Mémoires inédits de madame la marquise de Bonchamps, veuve de l'un des guerr iers qui ont le plus illustré la cause royale , et les Mémoires de madame la marquise de La Roche- • jaquelein  ...
Marie Renée Marguerite de Scépeaux marquise de Bonchamps, Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1823
7
Letters of the Marquise Du Deffand to the Hon. Horace ...
afterwards Earl of Orford, from the year 1766 to the year 1780. To which are added letters of Madame Du Deffand to Voltaire, from the year 1759 to the year 1775. Published from the originals at Strawberry-Hill marquise Marie de Vichy ...
marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand, Horace Walpole, Voltaire, 1810
8
Recueil des lettres de Madame la marquise de Sévigné à ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné. cela sinît, 8c qu'on vous ôtât le bruit 8c l'em— barras dont vous êtesincominodée. Le pauvre Jarzéñ esi mort de sa blessure , à ee qu'on dit. Le siege de Pliilisbourg sera bientôt fini , 8c vous ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1786
9
Je suis la marquise de Carabas
En privilégiant l’ellipse sur la précision historique, Lucile Bordes brosse dans ce roman plein de fantaisie le parcours d’une famille hors du commun, la sienne.
Lucile BORDES, 2012
10
Mémoires de Madame la marquise de Pompadour: où l'on trouve ...
où l'on trouve un précis de l'histoire de la Régence, les motifs des guerres et les traités de paix, les ambassades, les négociations dans les différentes cours de l' Europe, les intrigues secrètes, le caractère des généraux, celui des ministres ...
Jeanne Antoinette Poisson Pompadour (marquise de), René Périn, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARQUISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marquise is used in the context of the following news items.
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Toujours à ramener sa fraise, celle-là, la marquise de Morizet ! Je n'ai point eu le front de la virer, il fallait une femme dans la course à la ... «L'Express, Jul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland"
"Angélique, marquise des Anges", kitchissime ! Pour la flamboyante Michèle Mercier et le ténébreux Robert Hossein ! "L'homme qui venait ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
... équipe de fidèles bénévoles ont concocté un plateau exceptionnel avec Angélique marquise du musette, Pascal Terrible, Bénédicte Grimal, ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Produit du terroir: à la découverte du bijou en grenat de Perpignan …
La croix-badine (voir photo ci-dessus), avec sa partie inférieure articulée, et la bague marquise, constituent donc depuis plus de 250 ans les ... «Challenges.fr, Jul 15»
5
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
... les joueurs vont rencontrer au fil de leur périple, comme sa femme, la Marquise de Miromesnil, sa fille, Mlle de Miromesnil, Madeleine Maille, ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
La marquise de Sévigné, Aliénor d'Aquitaine et Désirée Clary seront à l'honneur. Un magazine culturel présenté par Stéphane Bern, proposé ... «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Mais cela tourne tout seul ! Une fois qu'ils peuvent se faire plaisir par la drogue « t. p. », « Tout ne va-t-il pas très bien Madame la Marquise ? «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Alpes du Sud: vos conditions de circulation ce mercredi
La route de la Marquise est fermée jusqu'au 24 juillet à Ribiers pour travaux. La D 215 A à Pont Blanc est fermée pour cause travaux de ... «Alpes 1, Jul 15»
9
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
FIGAROVOX/TRIBUNE - Pour André Bercoff, alors que les sujets de préoccupation s'amoncellent sur la scène politique française, François ... «Le Figaro, Jul 15»
10
La Marquise, oxygène garanti
Sur les hauteurs de la vallée du Tarn, légèrement en amont de Trébas, l'aménagement des 80 logements du site de vacances La Marquise ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marquise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marquise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z