Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mastaba" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASTABA IN ITALIAN

ma · sta · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASTABA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mastaba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASTABA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mastaba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mastaba

Mastaba

Mastaba

Måstaba is a particular type of monumental tomb used during the early stages of Egyptian civilization. The term derives from the Arabic word مصطبة meaning "bench" or "banquet". They were united in necropolis. The bar was originally designed to be a mound in order to protect the dead bodies from the assaults of the animals in search of food. The burials originally came, gradually inserted into an ever greater depth, and in their upper part a stack of stones and sand piled up, a symbol of the mountain emerging from the Nun deity at the beginning of time. During the predinastic period the wells containing the tombs were excavated a few meters below, they were covered with bricks and wood and decorated the walls with various paintings. The simplest tombs are made up of a truncated pyramid shape. The structure contained some ritual chapels, a false door decorated and framed, which was initially a stele in a corner and then later became a panel above the door, containing the statue depicting the deceased, and a well. La màstaba è un particolare tipo di tomba monumentale utilizzata durante le prime fasi della civiltà egizia. Il termine deriva dalla parola araba مصطبة che significa "panca" o "banchetto". Esse venivano riunite in necropoli. La màstaba fu ideata anticamente a tumulo allo scopo di proteggere le salme dei defunti dagli assalti degli animali in cerca di cibo. I sepolcri vennero in origine, gradualmente inseriti ad una profondità sempre maggiore e nella loro parte superiore si accatastò un cumulo di pietre e sabbia, simbolo del monte emerso dalla divinità Nun all'inizio dei tempi. Durante l'epoca predinastica i pozzi contenenti le tombe vennero scavati a qualche metro più in basso, si rivestirono di mattoni e di legno e si decorarono le pareti con varie pitture. Le tombe a màstaba più semplici sono costituite da un "gradone" di forma tronco-piramidale. La struttura conteneva alcune cappelle rituali, una falsa porta decorata e incorniciata, che inizialmente era una stele posta in un angolo e poi in un secondo tempo divenne un pannello superiore alla porta, contenente anche la statuetta raffigurante il defunto, ed un pozzo.

Definition of mastaba in the Italian dictionary

The definition of mastaba in the dictionary is an Egyptian sepulchral monument in the form of a truncated pyramid.

La definizione di mastaba nel dizionario è monumento sepolcrale egiziano a forma di piramide tronca.

Click to see the original definition of «mastaba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MASTABA


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
gellaba
gel·la·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASTABA

massoterapista
mastalgia
mastalgico
mastcellula
mastectomia
mastella
mastellaio
mastellata
mastello
master
masterizzare
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MASTABA

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Synonyms and antonyms of mastaba in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mastaba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASTABA

Find out the translation of mastaba to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mastaba from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mastaba» in Italian.

Translator Italian - Chinese

马斯塔巴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mastaba
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mastaba
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

mastaba
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المصطبة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мастаба
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mastaba
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mastaba
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mastaba
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mastaba
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mastaba
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マスタバ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마스타 바
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Mastaba
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mastaba
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எகிப்தியக் கல்லறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mastaba
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mastaba
70 millions of speakers

Italian

mastaba
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mastaba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мастаба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mastaba
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Μασταμπά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mastaba
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mastaba
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mastaba
5 millions of speakers

Trends of use of mastaba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASTABA»

The term «mastaba» is quite widely used and occupies the 24.361 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mastaba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mastaba
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mastaba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASTABA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mastaba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mastaba» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mastaba

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MASTABA»

Discover the use of mastaba in the following bibliographical selection. Books relating to mastaba and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Egitto
... non lontano dall'ingresso alle catacombe, ornato di statue di uomini illustri come Platone, Omero. Esiodo e Pindaro. LA MASTABA DI Ti. Nelle vicinanze delle tombe dei tori si trova rimmmensa e notevole mastaba di Ti. della V dinastia .
Touring club italiano, 2001
2
Egitto. 7000 anni di storia. Ediz. italiana
Mastaba di Nebet A sud della piramide di Unas si trovano le mastabe di Nebet e di Khnut, ambedue mogli di questo faraone, databili alla fine della V dinastia. La mastaba di Nebet è tipica per la decorazione, assai rara, che si trova nella ...
G. Magi, P. Fabbri, 2006
3
Le piramidi di Giza e la sfinge
La mastaba di Kufu-Khaef, figlio di Cheope e della regina Henutsen, è decorata con bellissimi bassorilievi la cui perdita di colore è tuttavia compensata da un perfetto stato di conservazione. A poca distanza, la mastaba di Qar (o Mery- Mefer) ...
Giovanna Magi, 2001
4
Tutto l'Egitto. Dal Cairo ad Abu Simbel e il Sinai. Ediz. ceca
... 16 - Nebetova mastaba 42 - Primitivní zavlažovací systém 18 - Mastaba vezíra Uneferta 42 - Egyptské podnebí 19 - Mastaba princezny Idut 42 ABU SIMBEL 118 - Kagemmiho mastaba 44 ABYDOS 50 - Ptah-Hotepova mastaba 44 ASUÁN  ...
Abbas Chalaby, 1996
5
Egitto
«purificazione» avveniva nell'atrio esterno e proseguiva sotto un padiglione provvisorio eretto sulla copertura della mastaba. Quindi il sarcofago era calato nel pozzo che dalla copertura portava alla camera sotterranea. Una volta sistemato il ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
6
La civiltà dell'antico Egitto
A circa 200 metri dall'angolo della cinta muraria della piramide di Zoser si trova la mastaba di Ptahhotep. In realtà una parte della mastaba appartiene a Ptahhotep e una parte a suo padre Akhhotep. Nella parte della mastaba riservata al figlio ...
Angelo Lepore, 2008
7
Egitto
Si può visitare una di queste tombe, la mastaba Khentika (ingresso 20 LE). Scavata da Ahmed Fakry nel 1972, la mastaba inviolata del govematore Medunefer rivelò un bell'arredo funebre, comprendente anche gioielli d'oro. Il complesso ...
Lucie Milledrogues, 2004
8
Antico Egitto
LA. MASTABA: ALLE. ORIGINI. DELLE. PIRAMIDI. Antiche tombe Le sovrastrutture delle tombe dei primi re, ora scomparse, sono state variamente interpretate: tumuli di sabbia riecheggianti la collina primordiale o costruzioni in mattoni crudi, ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
9
L'energia della piramide
Poi, nel periodo dinastico, i re ed i nobili cominciarono ad edificare una mastaba sulle loro tombe: e cioè una sovrastruttura di mattoni d'argilla cotti al sole, posta sopra la fossa. Ogni mastaba era quasi sicuramente una copia fedele d'una ...
Max Toth, Greg Nielsen, 1992
10
Saqqara. Ediz. Inglese
... The mastaba tomb " 14 Mastaba construction " 14 The mastaba of Mereruka " 15 The mastaba of Kagemmi Page 17 The mastaba of Ankhmahor " 18 The mastaba of Ti " 19 Serapeum " 21 Auguste Mariette " 21 The mastaba of Ptahotep " 23 ...
Giovanna Magi, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASTABA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mastaba is used in the context of the following news items.
1
La Tomba di Amphipolis vince l'edizione '“Archaeological Discovery …
La parte alta della tomba è costituito da una “mastaba”, una struttura rettangolare con tetto piano con sponde in mattoni o in pietra, e una ... «BonVivre, Jul 15»
2
Stop alla tragedia dei migranti uccisi nel Mar Mediterraneo: ecco …
Straniamenti, Associazione El-mastaba, AssopacePalestina, CAT coop. soc ONLUS, Firenze, C.E.P. Centro Educativo Popolare, Comitato ... «gonews, Jun 15»
3
Siamo in guerra contro i poveri del mondo
Ecco un reportage corale realizzato grazie a Globalist e a El Mastaba a Tunisi. Uno sguardo diverso, subito dopo la strage del Bardo. «Babylonpost, Apr 15»
4
«Le oche di Meidum sono un falso Realizzate nell'800»
Il quale, contrariamente a quanto si è ritenuto finora, non si sarebbe limitato ad asportare il fregio dalla mastaba dove riposano i resti di ... «il Giornale, Apr 15»
5
Archeologia, scheletri e incisioni: scoperte due nuove tombe in Egitto
Saqqara ospita anche un grande numero di tombe a mastaba. Essendo stato il complesso funerario coperto dalla sabbia per quasi due ... «Il Messaggero, Apr 15»
6
Tunisi alza la testa: belle bandiere sotto il diluvio
Ci sono quelli dell'Arci, di Legambiente, della Fiom, di El Mastaba, della Cgil e tanti altri. Qualcuno si interroga sulla presenza o meno dei ... «Italintermedia, Mar 15»
7
Pyramide du Tacul, nuova via di roccia e misto di Bracey e Helliker
La nuova via di 250m si chiama Mastaba, segue sottili lingue di ghiaccio intervallate da duri tratti di misto fino a M7, e offre un'arrampicata ... «PlanetMountain, Mar 15»
8
Scoperta una nuova tomba in antico Egitto
Si tratta di una tomba a mastaba, tipo ricorrente soprattutto durante le prime fasi della civiltà egizia dalla forma “a gradone” come un grosso ... «Scienze Fanpage, Jan 15»
9
Egitto, allarme crollo per la piramide di Saqqara. Interviene il ministro
Saqqara ospita anche un grande numero di tombe a mastaba. Essendo stato il complesso funerario coperto dalla sabbia per quasi due ... «Il Messaggero, Sep 14»
10
Ora Street View di Google Maps ci consente di "visitare" la Necropoli …
Oltre alla Necropoli di Giza, è possibile esplorare anche la Piramide di Djoser, che più specificatamente è definibile come mastaba a gradoni, ... «Android Blog Italia, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mastaba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mastaba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z