Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mela cotogna" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELA COTOGNA IN ITALIAN

mela cotogna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELA COTOGNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mela cotogna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELA COTOGNA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mela cotogna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mela cotogna

Cydonia oblonga

Cydonia oblonga

Cotogno is a Rosaceae family plant grown for its fruits. It is one of the oldest known fruit plants: it was cultivated already in 2000 BC. from the Babylonians, among the Greeks was considered sacred fruit to Aphrodite and in Roman times it was well-known, quoted by Cato, Pliny and Virgil. Varieties with apple-shaped fruits are called quince, while those with the most elongated fruits are called quinces. Obviously, since it is a well-defined species, although it has the fruit of a bush that can take different forms, the cotogno is a fruit plant distinct from apples and pears. Il cotogno è una pianta della famiglia delle Rosacee coltivata per i suoi frutti. È una delle più antiche piante da frutto conosciute: era coltivato già nel 2.000 a.c. dai Babilonesi, tra i Greci era considerato frutto sacro ad Afrodite e in epoca romana era ben noto, venendo citato da Catone, Plinio e Virgilio. Le varietà con i frutti a forma di mela sono dette meli cotogni, mentre quelle con i frutti più allungati sono dette peri cotogni. Ovviamente, trattandosi di specie ben definita, pur avendo il frutto a pomo che può assumere diverse forme, il cotogno è una pianta da frutto distinta da meli e peri.

Click to see the original definition of «mela cotogna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MELA COTOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MELA COTOGNA

mela
melafiro
melagrana
melagrano
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MELA COTOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Synonyms and antonyms of mela cotogna in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mela cotogna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELA COTOGNA

Find out the translation of mela cotogna to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mela cotogna from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mela cotogna» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

membrillo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Quince
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

श्रीफल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سفرجل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

айва
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

marmelo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Quince
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coing
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

quince
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Quitte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

花梨
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마르 멜로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

quince
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trái mộc qua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சீமைமாதுளம்பழம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

त्या फळाचे झाड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayva
70 millions of speakers

Italian

mela cotogna
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pigwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

айва
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gutuie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυδώνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kweper
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kvitten
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kvede
5 millions of speakers

Trends of use of mela cotogna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELA COTOGNA»

The term «mela cotogna» is regularly used and occupies the 53.709 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mela cotogna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mela cotogna
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mela cotogna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELA COTOGNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mela cotogna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mela cotogna» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mela cotogna

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MELA COTOGNA»

Discover the use of mela cotogna in the following bibliographical selection. Books relating to mela cotogna and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Co- togno . Melo Cotogno . Mela Cotogna . Pera Cotogna . Pero Cotogno . - Cydonia , Chrysomela — Mela Cotogna. Melo Cotogno . - Cydonia , fructu oblongo laevi — Mela Cotogna ordinaria . - Cydonia , fructu oblongo laevi eduli — Pera ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
2
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ Cydonia , Chrysomel'a _ Mela Cotogna. Melo Cotogno . _ l _ Cydonia , -fructu oblongo laevi_ Mela Cotogna ordinaria . г _ Cydonia, fructu oblongo laevi eduli- Pera Cotogna di Spagna . r _ Cydonia, fructu oblongo laevi dulci cduli_ Mela.
‎1809
3
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Reumatismo, artrite Cura della mela cotogna: Ogni paziente che segue la medicina di Ildegarda dovrebbe sottoporsi in autunno alla cura della mela cotogna. Tagliare le mele in pezzi, cuocerle per 20 minuti in acqua o vino sino a che si formi ...
Wighard Strehlow, 2002
4
Cucina energetica e curativa. Per vivere più sani e più a lungo
crauti in salamoia (Sauerkraut) carote cipolle mela cotogna farina integrale ginepro olio di girasole sale marino Pulire, lavare e pelare le carote e poi tritarle finemente. Pelare e tagliare finemente la cipolla. Pelare e tagliare a fette la mela  ...
Ferenc Holecz, 1995
5
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Mela cotogna Insieme alla mela e alla melagrana è il frutto che simboleggia Afrodite, dea dell'estasi sessuale e della giovinezza. Melagrana Arrivò in Europa con l'invasione araba. In alcuni testi erotici orientali, le vengono attribuite proprietà ...
Isabel Allende, 2000
6
Magia delle erbe
MELA COTOGNA Cydonia oblonga STORIA All'epoca di Ippocrate si usava la mela cotogna come astringente. Dioscoride ne raccomandava l'olio come trattamento per le ferite infette, mentre Plinio la menziona come agente protettivo per ...
Patricia Telesco, 1999
7
Nel cuore della foresta. Un viaggio attraverso gli alberi
I nesti possono essere conservati e trasportati infilandone un'estremità in un frutto a polpa dura come una mela cotogna, in questo modo le varietà di frutta preferite potevano essere trasportate verso occidente e coltivate dapprima nei frutteti ...
Roger Deakin, 2008
8
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DI MACERATO DI MELA COTOGNA Mettete a macerare 100 g di mela cotogna intera essiccata in 500 ml di alcol a 45° per 10 giorni; filtrate, spremendo bene la mela, e versate in una bottiglia. Usate il preparato per compresse da applicare ...
Valentina Beggio
9
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Lomb. popino Mela api francese Mela api nero Mela renetta rossa Mela posto'ffn d'inverno Mela carla Mela bolate Mela cotogna Mela renetta di Bretagna Mela bianca svizzera Mela paravisana Mela del filo Mela. Lomb. pomella Mela api ...
‎1822
10
Poemi romanzeschi: Morgante maggiore ; Orlando Innamorato ; ...
Il sir di Montalbano a quel parlare Fece del viso una strana figura, Com'uomo il quale mettasi a mangiare Mela cotogna, o soiba non matura; E disse: Proverommi ad aspettare; Ma io m'attacco al ben delta natura; E ciò che l'arte aggiunge al ...
Matteo Maria Boiardo, Niccolò Forteguerri, Luigi Pulci, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELA COTOGNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mela cotogna is used in the context of the following news items.
1
Il cotogno: un rustico albero ornamentale dai frutti ricchi di …
Il cotogno, scientificamente noto come Cydonia oblonga, è un albero da frutto ... La mela cotogna, però, è ideale anche per la profumazione di armadi e cassetti. «Meteo Web, Jan 15»
2
Le mele cotogne e la cotognata
Antica, persino desueta, profumata e bellissima in tutta la sua imperfezione, la mela cotogna era un tempo una presenza familiare negli orti e nelle campagne di ... «Corriere della Sera, Nov 14»
3
Una cotogna da valorizzare simbolo di Venere
La mela cotogna, una sorta di strano ibrido tra una pera e una mela, famoso in passato ... La mela cotogna è un frutto estremamente sano e ricco di vitamine che ... «Lamezia Live, Nov 14»
4
La mela cotogna
Con la mela cotogna si può preparare la “mostarda bolognese” utilizzata per farcire le raviole, le crostate e la pinza, dolce caratteristico dell'Appennino ... «Renonews, Sep 14»
5
Salento, allappi e mele cotogne
Qualche anno fa, su un grande giornale quotidiano si raccontò di una ricetta con la mela cotogna espressa da un grande chef, e da qui nulla quaestio, ma sulla ... «Affaritaliani.it, May 14»
6
Mela, la salute in un frutto
Il frutto, detto pomo, è la mela - Malus communis - che in realtà, a voler essere precisi, ... Doveroso un fugace cenno alla mela cotogna, molto diffusa nel periodo ... «Paginemediche, Jan 14»
7
CUCINA LATINA RELOADED: Dulce de Membrillo o Cotognata, la …
Lasciando che Proust si rivolti con comodo nella tomba dopo questa analogia, ne approfittiamo per rivelarvi che la mela cotogna – “membrillo” in castigliano ... «Pangea News, Jan 14»
8
“Pum pudogn”, simbolo dell'amore e della fertilità
così recita una poesia scritta intorno al X secolo in Andalusia a proposito della mela cotogna. Purtroppo sta scomparendo dalle campagne: i pochi alberi rimasti ... «La Stampa, Nov 13»
9
Mela Cotogna: virtù nascoste di un frutto dimenticato
Quando ero bambina, in questo periodo mia nonna ci faceva trovare sempre una bella fetta di mela cotogna bollita e con una bella spolverata di zucchero ... «Eticamente.net, Oct 13»
10
Mela cotogna: proprietà e utilizzi del frutto autunnale dimenticato
Prima la mela cotogna era un frutto che faceva parte a pieno titolo della stagione autunnale, negli ultimi anni però, almeno in alcune parti d'Italia, è stato ... «greenMe.it, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mela cotogna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mela-cotogna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z