Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere ordine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE ORDINE IN ITALIAN

mettere ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE ORDINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere ordine is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE ORDINE

mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere paura a
mettere premura a
mettere qualcosa sotto i denti
mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Synonyms and antonyms of mettere ordine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «METTERE ORDINE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «mettere ordine» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of mettere ordine

Translation of «mettere ordine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE ORDINE

Find out the translation of mettere ordine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere ordine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere ordine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

带来秩序
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner orden
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Put order
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आदेश लाने के
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اعادة النظام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

навести порядок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trazer ordem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অর্ডার আনতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre de l´ordre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membawa perintah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bringen Ordnung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

秩序をもたらします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

순서를 가져
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngowahi urutan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mang lại trật tự
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆர்டர் கொண்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ऑर्डर घेऊन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düzen getirmek
70 millions of speakers

Italian

mettere ordine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zaprowadzić porządek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

навести порядок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aduce ordine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βάλει τάξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bring orde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skapa ordning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bringe orden
5 millions of speakers

Trends of use of mettere ordine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE ORDINE»

The term «mettere ordine» is regularly used and occupies the 37.625 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere ordine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere ordine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere ordine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE ORDINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere ordine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere ordine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere ordine

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «METTERE ORDINE»

Famous quotes and sentences with the word mettere ordine.
1
Samuel Ichiye Hayakawa
Il modo in cui ognuno si veste è indicativo del concetto che ha di sé stesso. Se gli studenti sono sporchi e laceri, è un'indicazione che non sono interessati neanche a mettere ordine nei loro intelletti.
2
David Foster Wallace
L’arte è significato, e il significato è potere: il potere di colorare i gatti, di mettere ordine nel caos, di trasformare il vuoto in terreno solido e il debito in tesoro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE ORDINE»

Discover the use of mettere ordine in the following bibliographical selection. Books relating to mettere ordine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer
... pulsante DESTRO 65 5 - dal menu contestuale posiziona il puntatore su “Invia. Titolo: PC da Zero - Guida facile e pratica per usare il computer - Autore: Gianni Crestani 8 - Mettere ordine nel desktop.
Gianni Crestani, 2007
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
2 1 E che conto ti rendano De legni verdi, che hanno messo in opera METTERE ORDINE Ordinare. Lat. parare, ordinare Gr ra parsva3w. j. Mettere a ordine, o in ordine , va le Preparare , Acconciare . Lat. parare, instruere Gr svir periu . Fir.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
v.Met_ tere ordine 5. Mettere a ragione , o alla ragione . Fare siare attento . Mettere in arnese . Preparare . Mettere in assetto . Assettare , Accomodare , Disporre . Mettere in sestoJ'ale lo [leso, che Mettere in affetto . Mettere ordine . 0rdinare.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Grec. r'nmmn. loco. In. rwd. II. Il mettevano in opera a lor potere . S. II. Per ' Adoprare , SCI'UÌI'JI. Latin. nti . (ir _:<_fnó'm. Ar. Len. 2. i. E che conto li rendano De' legni verdi, (ho hanno messo in opera . METTERE ORDINE. Ordinare . Lat. varare ...
‎1806
5
Disputa su Dio e dintorni
Io la penso così,nontrovo altra possibilitàdi mettere ordine. «Mettere ordine» èperme necessario, nondico all'interno delladogmatica della Chiesa istituzionale (perlaqualeio sono unperfetto nessuno),madella mia mente. Eaffermando questo  ...
Corrado Augias, Vito Mancuso, 2010
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Geiger. METTERE Opera. Operare. (Latin, opevari. ) Agir. §. Mettere in opera. Cercar d'effettuare. (Lat. exequi.) Tàcher d'effectuer. §. Per Adoperare , Servirli. Employer. METTERE Ordine. Ordinare. Mettre erdre. §. Mettere a ordine : Preparare.
Annibale Antonini, 1770
7
L'età del risveglio interiore. Autoconoscenza, spiritualità ...
È una differenza di grande rilevanza, su cui ci soffermeremo a lungo, perché costituisce per molti aspetti la chiave di volta dell'intero fenomeno. Come recita una antica massima orientale: Se vuoi ordine nel tuo paese devi mettere ordine ...
Enrico Cheli, 2001
8
Testo, scrittura, editoria multimediale
1 Mettere ordine nei pensieri La scrittura trasforma in oggetti visibili le parole che per un analfabeta sono solo puro suono. L'udito cede il passo alla vista, il tempo allo spazio. Così le parole si trasformano in elementi che, grazie alla loro ...
Alessandra Anichini, 2003
9
La "lunga" resistenza operaia contro il fascismo: 1922-1945
Per sfuggire a questa sanguinosa confusione, per non cadere in questa voragine spalancata, non esiste altro rimedio, altra salvezza che il socialismo. Solo la rivoluzione mondiale del proletariato può mettere ordine in questo caos, assicurare ...
Giovanna Frisoli, Amerigo Sallusti, 2007
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1 1 . fj. li. Per Adoprare , Servirà . Lat. vii . Or. £f*£0u . Ar. Ltn. i. i. METTERE ORDINE. Ordinare . Lat. . parfft . ordinar! . Gr, . Mettere a ordine , o in ordine , vale . ME. T. M. E. T. 157.
‎1739

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERE ORDINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettere ordine is used in the context of the following news items.
1
Kimi: "Buone prestazioni, ma facciamo troppi errori"
Sono certo che se riusciamo a mettere ordine, sbarazzandoci di tutti i problemi, possiamo fare un buon lavoro e migliorare nei risultati. Difficile dire quanto la ... «OmniCorse.it, Jul 15»
2
Squinzi incalza il sindacato: riordinare la contrattazione
Ora serve mettere ordine nelle regole della contrattazione e accompagnare la stagione dei rinnovi che è ormai alle porte». Così il presidente di Confindustria, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Mettere ordine nella storia di Torre Annunziata con un libro
Del depresso presente e dell'altrettanto triste passato prossimo nella storia di Torre Annunziata possiamo trovarne tracce tangibili. Basta anche semplicemente ... «TorreSette.it, Jun 15»
4
A tu per tu con Mons. Borghetti, da Pitignano ad Albenga per …
A tu per tu con Mons. Borghetti, da Pitignano ad Albenga per mettere ordine in diocesi. Caritas, immigrazione, seminario e famiglia ecco le risposte del vescovo ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
«Mettere ordine»: Daniele Milano parte da riorganizzazione uffici …
"Mettere ordine": è questo l'imperativo di Milano che punterà, almeno per i primi cento giorni - coincidenti con la stagione estiva - a gestire al meglio l'ordinario ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
6
Pianeta assistenza arriva un registro per mettere ordine nel mondo …
«I contenuti della riforma ci sembrano buoni», afferma Pannuti. D'altronde anche secondo Ant era necessario mettere un po' di ordine in un comparto che ha ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Orfini: "Mettere ordine nel Pd campano"
Orfini: "Mettere ordine nel Pd campano" Matteo Orfini (ansa) Il Pd in Campania sta attraversando un momento "non facile", ma c'è attenzione da parte dei vertici ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Infrastrutture, Renzi deciso a mettere ordine al ministero: Delrio …
ROMA Da una questione di ore, la successione di Maurizio Lupi al ministero delle Infrastrutture, si trasforma definitivamente in una questione di giorni. Matteo ... «Il Messaggero, Mar 15»
9
Arrivano i totem hi-tech per mettere ordine in stazione
Cinque totem, per mettere ordine in piazzale Marconi almeno dal punto di vista dell'intermodalità, che sarebbe dovuto essere il primo obiettivo dello sfortunato ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
10
Da Dalt, da Paré per mettere ordine
Da Dalt, da Paré per mettere ordine. Giovanni Da Dalt, 58 anni, coneglianese di Paré, sposato e padre di tre figli, è con Mantovani dal 2010. Si occupa di ... «Mattino Padova, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere ordine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-ordine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z