Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dämmerlicht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÄMMERLICHT IN GERMAN

Dämmerlicht  [Dạ̈mmerlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÄMMERLICHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dämmerlicht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÄMMERLICHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dämmerlicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Photoptic and scotopic vision

Photopisches und skotopisches Sehen

Photopic vision, also day vision or cones, is the seeing of man with sufficient brightness. In contrast, the scotopic vision, also night vision or rod vision, stands at low brightness and the transitional range, the mesopic range or twilight view. The words are derived from the Greek phos, mesos, and skotos. The main difference between day and night vision is the perception of the colors during the daytime, whereas when the night is inadequate, no colors are perceived. Photopisches Sehen, auch Tagsehen oder Zapfensehen, bezeichnet das Sehen des Menschen bei ausreichender Helligkeit. Im Gegensatz dazu steht das skotopische Sehen, auch Nachtsehen oder Stäbchensehen, bei geringer Helligkeit und dem Übergangsbereich, dem mesopischen Bereich oder Dämmerungssehen. Die Wörter sind vom Griechischen phos, mesos, und skotos abgeleitet. Der wesentliche Unterschied zwischen Tag- und Nachtsehen besteht in der Wahrnehmung der Farben beim Tagsehen, während bei unzureichender Leuchtdichte während des Nachtsehens keine Farben wahrgenommen werden.

Definition of Dämmerlicht in the German dictionary

Illumination as it prevails at dusk Harbor bridge in dim light - © panimo - Fotolia.com Harbor bridge in dim light - © panimo - Fotolia.com Example, their eyes slowly got used to the dusk light. Beleuchtung, wie sie während der Dämmerung herrschtHafenbrücke im Dämmerlicht - © panimo - Fotolia.comHafenbrücke im Dämmerlicht - © panimo - Fotolia.comBeispielihre Augen gewöhnten sich langsam an das Dämmerlicht.
Click to see the original definition of «Dämmerlicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DÄMMERLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DÄMMERLICHT

Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung
dämmerungsaktiv
Dämmerungserscheinung
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungszeit
Dämmerzustand
Dammgegend
Dammkrone
dammlich
Dämmmaterial

GERMAN WORDS THAT END LIKE DÄMMERLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonyms and antonyms of Dämmerlicht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÄMMERLICHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Dämmerlicht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Dämmerlicht

Translation of «Dämmerlicht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÄMMERLICHT

Find out the translation of Dämmerlicht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dämmerlicht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dämmerlicht» in German.

Translator German - Chinese

黄昏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crepúsculo
570 millions of speakers

Translator German - English

twilight
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सांझ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشفق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сумерки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

crepúsculo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোধূলি
260 millions of speakers

Translator German - French

crépuscule
220 millions of speakers

Translator German - Malay

senja
190 millions of speakers

German

Dämmerlicht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夕暮れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

황혼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

twilight
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hoàng hôn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அந்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संधिप्रकाश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alaca karanlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crepuscolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zmierzch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сутінки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amurg
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λυκόφως
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skemer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skymning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skumring
5 millions of speakers

Trends of use of Dämmerlicht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÄMMERLICHT»

The term «Dämmerlicht» is regularly used and occupies the 79.730 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dämmerlicht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dämmerlicht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dämmerlicht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÄMMERLICHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dämmerlicht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dämmerlicht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dämmerlicht

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «DÄMMERLICHT»

Famous quotes and sentences with the word Dämmerlicht.
1
Francis Bacon
Der Argwohn ist unter den Gedanken, was die Fledermäuse unter den Vögeln sind: sie flattern stets im Dämmerlicht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DÄMMERLICHT»

Discover the use of Dämmerlicht in the following bibliographical selection. Books relating to Dämmerlicht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Warum die Uhr stehenblieb, als Opa starb: Merkwürdige ...
Inhaltsübersicht. Total (para)normal? – Ein Vorwort 1. Die Sache mit den Todesomen Die Nachtseite Im Dämmerlicht 2. Die Sache mitdenGeistern Die Nachtseite Im Dämmerlicht 3. Die Sache mit dem Gläserrücken Die Nachtseite Im  ...
Bernd Harder, 2010
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der sagt sich nun: "Sie, jene lieben Götter, die nicht lustig im Dämmerlicht sind, die lassen sich nicht über die Zeit hinaus in launigen lustigen Spielen weidlich ergehn. Weil sie sich nicht über die Zeit hinaus in launigen lustigen Spielen ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Lichtblicke
Dämmerlicht. und. Kerzenschein. Viele bunte Neonlichter, Bodega, Badewanne, Brotfabrik rot, gelb, grün mit grellem Blitz. Karibik, Klause, Kolibri Wie Motten zum Licht, Sperl, Spielstübchen, Saxophon mit starren ausdruckslosen Augen, ...
Markus Kania, 2009
4
Abendschön, du mein Verlangen
Im. Dämmerlicht... Der Tag blüht auf mit Frühlingsscheinen, da tu ich froh das Tal durchgehen... ...hör ein Singen in den holden Hainen, selbst meine Wünsche durch die Lüfte wehen... Im Dämmerlicht die grünen Hügel, ein Schönheitsbild sich ...
Hans
5
Gedankensteinbruch: Lyrische Texte
Allein im Pfarrbüro im Advent Im Dämmerlicht die Kerze brennt. Es ist Advent. Ach, was bin ich heute froh! Ich bin allein im Pfarrbüro. Niemand, der mich nervt und stört. Niemand fragt: „Hast du gehört..., weißt du schon?... ́s ist kaum zu glauben ...
Birgid Krause, 2009
6
Von Albatros bis Zeltabbau
Rufe im Dämmerlicht Im Dämmerlicht von Lianen und Blattwerk ist eine ungewohnte, erdrückende Stille. Kein Schmetterling, kein Papageienruf. Unerträglich wird die Schwüle unter dem Gewölbe der grünen Hölle. Wugo bückt sich. Er kriecht ...
Conrad Philipps, 2005
7
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
... Lichtquellen mit verträglicher Lichtstärke und UV-Filter (z.B. kommerzielle Geräte), nicht direkt in das Sonnenlicht sehen, ein Solarium ist nicht wirksam, farbiges Licht (mit Ausnahme von kurzwelligem, blauen Licht) und Dämmerlicht • Cave: ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
8
Steinwurf: Der Stein Davids
Verhangen von fahlen Nebeln führen unwegsame und verschlungene Pfade durch eisige Weiten und gähnende Tiefen hin zu wundersamen Welten gehüllt in unwirkliche Schleier und gespenstige Schatten in ewigem Dämmerlicht.
Karl Eduard Gareis, 2012
9
Askendum
... in beispielloser Weise über kollektives Schicksal zu entscheiden.Genaudarauf liefen die turbulenten Ereignissejener Tage ultimativhinaus. Dämmerlicht. Sie wirkt heuteziemlichin sichgekehrt Allemal hat es den Vorteil, dassich Dämmerlicht ...
Deon R. Murczak
10
Handbuch der Griechischen Etymologie
Der Schlusstheil, dessen Grundform (Ялта-Ю lvm; oder etwa auch Мю?) nicht mit Sicherheit festzustellen ist, lässt sich sonst auch nur noch aus einigen Zusammensetzungen entnehmen, wie lvxó-fpwg ,Dämmerlicht, Zwielichtl (Aelian nat. an.
Leo Meyer

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÄMMERLICHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dämmerlicht is used in the context of the following news items.
1
Interview mit Heinz Holliger "Gerhaher geht an psychische Grenzen"
Und davon handelt letztlich mein Zyklus "Dämmerlicht". BR-KLASSIK: Solist des Abends ist Christian Gerhaher. Was schätzen Sie an seiner Baritonstimme? «BR-Klassik, Jun 16»
2
Stöbern im Dämmerlicht : „Studentenfutter“-Nachtflohmarkt in der ...
„Ich brauche einen Schreibtisch, aber den habe ich nicht gefunden“, sagt eine Studentin etwas enttäuscht. Mutter und Tochter sind jedenfalls glücklich über die ... «Westfälische Nachrichten, May 16»
3
Kollision im Dämmerlicht
Kollision im Dämmerlicht. Er vermittelt eine Ahnung davon, dass es keinen Weg für alle gemeinsam gibt, sondern «nur einen, den man umsäumt von anderen ... «Der Bund, Apr 16»
4
Amsterdam: Leben im Dämmerlicht
Am 3. März kommt ein neuer Film über Anne Frank in die Kinos. In Amsterdam trifft man vielerorts auf ihre Spuren. Am beklemmendsten ist das Haus, in dem sie ... «DiePresse.com, Feb 16»
5
Frau im Dämmerlicht
Das ist die denkwürdige Liebesgeschichte der junggebliebenen Witwe Lissy Schmidt aus dem märkischen Dorf Finkenbusch mit dem Professor Karl Bergmann ... «neues deutschland, Feb 16»
6
Klaviergigant im Dämmerlicht
04.08.2015 Die Salzburger Festspiele leben nicht von Oper und Theater allein. Die Konzerte mit bedeutenden Solisten und Orchestern sind ein ebenso ... «General-Anzeiger, Aug 15»
7
Jubiläum - Im Dämmerlicht der Erinnerung
"Damit du dich im Viertel nicht verirrst" heißt der neue Roman Patrick Modianos. Nun feiert der Literaturnobelpreisträger seinen siebzigsten Geburtstag. «Süddeutsche.de, Jul 15»
8
Selbstvergessen im Dämmerlicht treibend
Salzburg – Ein Panther schleicht über ihre Schulter: Das Tattootier zeigt die Krallen, so als hätte es gerade den Reißverschluss am Sommerkleid zerstört. «derStandard.at, Jul 15»
9
Mythos: Lesen im Dunkeln schadet den Augen? Von wegen
"Lesen im Dunkeln verdirbt die Augen!" Das haben wir oft gehört, wenn wir früher heimlich noch ein paar Seiten im Dämmerlicht des Kinderzimmers gelesen ... «DIE WELT, Jun 15»
10
Das Abendland und die Eule der Minerva: Im Dämmerlicht
Im Dämmerlicht. von Uwe Justus Wenzel 10.2.2015, 05:30 Uhr. Das Abendland ist das Land der untergehenden Sonne. Geht es aber ebendarum selbst auch ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dämmerlicht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dammerlicht>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z