Meaning of "minuzzare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF MINUZZARE IN ITALIAN

mi · nuz · za · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINUZZARE

Minuzzare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MINUZZARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of minuzzare in the Italian dictionary

The definition of minuzzare in the dictionary is to reduce to minuzzoli; shredding.

TRANSLATION OF MINUZZARE

Find out the translation of minuzzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of minuzzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minuzzare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 剁碎
• Translator Italian - Spanish: carne picada
• Translator Italian - English: mince
• Translator Italian - Hindi: भरती
• Translator Italian - Arabic: تبختر
• Translator Italian - Russian: фарш
• Translator Italian - Portuguese: picar
• Translator Italian - Bengali: কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Translator Italian - French: hacher
• Translator Italian - Malay: cincang
• Translator Italian - German: Hackfleisch
• Translator Italian - Japanese: メンチ
• Translator Italian - Korean: 잘게 썬 고기
• Translator Italian - Javanese: mince
• Translator Italian - Vietnamese: làm bộ ỏng ẹo
• Translator Italian - Tamil: நறுக்கு
• Translator Italian - Marathi: mince
• Translator Italian - Turkish: kıyma
• Italian: minuzzare
• Translator Italian - Polish: siekać
• Translator Italian - Ukrainian: фарш
• Translator Italian - Romanian: carne tocată
• Translator Italian - Greek: ψιλοκόβω
• Translator Italian - Afrikaans: maalvleis
• Translator Italian - Swedish: färs
• Translator Italian - Norwegian: kjøttdeig

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MINUZZARE»

Discover the use of minuzzare in the following bibliographical selection. Books relating to minuzzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- u duto l'avevano minuzzato e con- « trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) « E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Opere

Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- ti duto l'avevano minuzzato e con- « trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) li E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.

Giovani Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- « duto l'avevano minuzzato e conte trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) « E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.

Giovanni Romani, 1826

Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...

... 5 i poveri vanno alla beccheria, (d) « quando s' apre il castrone o bue, sì gli si" cava le budella di corpo , e mettele nella salsa dell'aglio, e man-gialle e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare ( e) ...

Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..

... e mettele nella salsa dell'aglio, e mangìalle e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare (e) Molto minutamente , poscia la mettono nella salsa , mangiola e con buone ispezie , e mangiola così come ...

Marco Polo, 1827

Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...

... quando s' apre il castrone o bue, sì gli si cava le budella di corpo , e mettele nella salsa dell'aglio, e mangiane e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare (e) molto minutamente , poscia la mettono ...

Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Minuzzare. ,. Ridurre. in. minuzzoli. V. Tu;wzzlm. _ (inconîm m- uoxo , Schiappare ;Fare ' ate/regge; Tagliu:znre. 'CÈDOLA, a. f. Cedola, detta anche Carta manciata, Pozzuol di carta stampata e ci' ' frala , messo fuori dal Governo in vece_di ...

Guiseppe Boerio, 1829

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Minutezza, minuzia. Minuto. Minuto , piccino. Minutissimo. Minuto, minutamente, aw. Minuzia, piccolezza. Minuzzaglia , minuzzame. Minuzzare. Minuzzare, considerare con diligen Minuzzata, frond i minute. Minuzzo. Minuzzolare. Minuzzolo.

F. Rossi da Montalto, 1866

*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2

Per preparare il terreno, ossia concimare, vangare, minuzzare, rastrellare, spianarc e concime Per adacqunre come sopra, ripetuta l'opera 4 volte Per trapiantare dal vrvajo, piantare in fila, legare, raccogliere e trasportare, come sopra in ...

‎1857

Agricoltura, coltivazione de' giardini, economia rurale ...

Si può adattare sopra il medesimo ceppo un barletto, o rampicone di ferro' per tener ferme le materie che si debbono schiac«ciare, o minuzzare. ' Il coltello proprio a minuzzare la materia della concia può esser collocato ad una estremità vdel ...

Jacques Gibelin, Fassadoni, 1794