Download the app
educalingo
Search

Meaning of "minutare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MINUTARE IN ITALIAN

mi · nu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINUTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Minutare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MINUTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «minutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of minutare in the Italian dictionary

The definition of minut in the dictionary is to draw a minute: m. a circular, a contract.

La definizione di minutare nel dizionario è stendere una minuta: m. una circolare, un contratto.


Click to see the original definition of «minutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MINUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MINUTARE

minuire
minus habens
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MINUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyms and antonyms of minutare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «minutare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MINUTARE

Find out the translation of minutare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of minutare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minutare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

minutare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

minutare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

minutare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

minutare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

minutare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

minutare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

minutare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

minutare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

minutare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

minutare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

minutare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

minutare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

minutare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

minutare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

minutare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

minutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

minutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

minutare
70 millions of speakers

Italian

minutare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

minutare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

minutare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

minutare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

minutare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

minutare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

minutare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

minutare
5 millions of speakers

Trends of use of minutare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINUTARE»

The term «minutare» is normally little used and occupies the 57.106 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «minutare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of minutare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «minutare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MINUTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «minutare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «minutare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about minutare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MINUTARE»

Discover the use of minutare in the following bibliographical selection. Books relating to minutare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Noi abbiam la voce minuta, che vale bozza di scrittura, ma non minutare, che qualche vocabolario nota , in cui vece usiamo la frase del fare le bozze. tessere minute, e oltracciò dell' abbozzare una scritta, un rapporto, una sen-_ tema, fare ...
Antonio Lissoni, 1846
2
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Minorazione non è buona voce, ad esprimere la quale noi abbiamo diminuzione, scema- mento. sminuimento, ecc. Umniare. Noi abbiam la voce minuta, che vale bozza di scrittura , ma non minutare, chc qualche vocabolario nota , in cui vece ...
Antonio Lissoni, 1846
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
52), anche da' legali: e però difesa dal Gherardini la voce minorenne, MINORENNITA'. Vedi MINORENNE. MINORISTA non dirai di quello che non ha avuto che gli ordini mineri. MINORITA'. Vedi Maacronrm'. MINUTARE , per far minute: ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MINUTARE, ARARE ALLA MINUTA, far solchi così serrati cbe i porchelii riescano stretti e addossali fortemente l'uno all'altro ;«e si fa questo perchè non rimangano bniDi di terra soda. Dicesi: « Minutare i lavori; Far lavori a minuto; Minutare il ...
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Minutare. I Compilatori napoletani sulla fede dell'empia Ortografia enciclopedica universale del librajo, han posto in lessico Minutare per Fare in minuzzoli, in piccoli pezzi, ma dove MINUT AZIONE 601 diami Q mai quel povero libraio sarà  ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MINORITÀ. Vedi Maggiorità. MINUTARE, per far minute: abbiamo minuta e minutante, la quale ultima voce supporrebbe il suo verbo minutare; ma i 50 — MI Vocabolari ancora non gli accordarono l'ingresso nella lingua. MINUTAZIONE: p. es.
Filippo Ugolini, 1855
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
82), anche da' legali: è però difesa dal Gherardini la voce mino- T6TIT16 MINORENNITA'. Vedi Minorenne. MINORISTA non dirai di quello che non ha avuto che gli ordini minori. MINORITÀ'. Vedi Maggiorità'. MINUTARE, per far minute: ...
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
52.),. anche da' Legali. MINORENNITA. V. Minorenne. MINORITÀ. V. Maggiorità. MINUTARE, per far minute: abbiamo minuta e minutante , la quale ultima voce supporrebbe il suo verbo minutare ; ma i Vocabolarj ancora non gli accordarono l ' ...
Filippo Ugolini, 1848
9
Proteo militare
... perfetti cflendo fabri- cati da piùefetta materia, e quelladiuifa in parti, gradi , ò punti» che negli altri non fi vede. Vcngafi adunque, fi come nella Geo- '. \ " '. , v metri*, me tria s*è fatto , ad alcune prime definitioni per. 9i. PROTHBO. MINUTARE.
Bartolomeo Crescenzo, 1595
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. minuti”, minzmatim. Cas. Uff_ Com. Ne . in questoè da volere, che più minutmwnte se ne ragioni, chenon la nauíra , ela qualità del soggetto permette ( qui vale più particolarmente) MÎNUT AMENTO. ll minutare. MtNuTKTo. Add. da Minutare.
Apostolo Zeno, 1705

REFERENCE
« EDUCALINGO. Minutare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/minutare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z