Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monachesimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONACHESIMO IN ITALIAN

mo · na · che · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONACHESIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Monachesimo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONACHESIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «monachesimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
monachesimo

Monasticism

Monachesimo

Monachism is a way of living its own religiosity, characterized by some renunciations of land interests, to devote more fully to the spiritual aspect involving its own existence. Many religions have created monastic elements: Buddhism, Christianity, Hinduism, Jainism, Taoism, although their expression differs considerably. Il monachesimo è un modo di vivere la propria religiosità, caratterizzata da alcune rinunce agli interessi terreni, per dedicarsi in modo più completo all'aspetto spirituale coinvolgendo la propria esistenza. Molte religioni hanno creato elementi monastici: buddhismo, cristianesimo, induismo, giainismo, taoismo anche se la loro espressione differisce considerevolmente.

Definition of monachesimo in the Italian dictionary

The definition of monasticism in the dictionary is a condition of religious life for which the individual moves away from the common civil consortium to devote himself solely to the practice of faith, both in cenobitic form in small communities and in anachorical solitude: m. Christian; m. Buddhist.

La definizione di monachesimo nel dizionario è condizione di vita religiosa per la quale l'individuo si allontana dal comune consorzio civile per dedicarsi unicamente alle pratiche della fede, sia in forma cenobitica in piccole comunità, sia nella solitudine anacoretica: m. cristiano; m. buddista.

Click to see the original definition of «monachesimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MONACHESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONACHESIMO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MONACHESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyms and antonyms of monachesimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «monachesimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONACHESIMO

Find out the translation of monachesimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of monachesimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monachesimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

修道
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

monacato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

monasticism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

monasticism
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الرهبنة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

монашество
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

monaquismo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

monachisme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rahbaniyyah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mönchstum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

修道生活
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수도원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

monasticism
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đan viện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துறவிமடக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

monasticism
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

manastır sistemi
70 millions of speakers

Italian

monachesimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

monastycyzm
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чернецтво
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

viață monahală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μοναχισμού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kloosterwese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

monasticism
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klosterliv
5 millions of speakers

Trends of use of monachesimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONACHESIMO»

The term «monachesimo» is regularly used and occupies the 38.118 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monachesimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monachesimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «monachesimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONACHESIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monachesimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monachesimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about monachesimo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MONACHESIMO»

Discover the use of monachesimo in the following bibliographical selection. Books relating to monachesimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
ANNALISA ALBUZZI II monachesimo femminile nell'Italia medioevale Spunti di riflessione e prospettive di ricerca in margine alla produzione storiografica degli ultimi trent'anni Se nel 1971 Gregorio Penco, a conclusione della sua ben nota ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Il monachesimo in Calabria nei primi secoli Nella nostra diocesi, i monaci sono esplicitamente presenti nelle fonti non prima del IX o degli inizi del X secolo, ma è difficile accettare che qui, fin dai primi secoli dell'era cristiana, a mano a mano ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
Cenni sulle origini e lo sviluppo del monachesimo Il monachesimo fu un fenomeno così composito che è più opportuno parlare di forme di vita monastiche al plurale con un elemento comune: l'ascesi. Nota al cristianesimo fin dalle origini, ...
‎2008
4
L'Oriente cristiano
ISTITUZIONI. Il. monachesimo. Abbiamo fatto riferimento più volte alla ricchezza spirituale e culturale fiorita nei monasteri armeni. Se il monachesimo è certamente uno dei fenomeni più significativi e influenti della Chiesa Armena, non esiste ...
Riccardo Pane, 2005
5
Dizionario di storia della Chiesa
Monachesimo. orientale. (Inizio. del). La Tradizione è concorde nel definire S. Antonio (c. 251-t 356) come il "Padre dei monaci". Antonio era figlio di ricchi agricoltori di Menfi, in Egitto; verso il 270, secondo S. Atanasio (v.) che ha scritto la sua ...
Guy Bedouelle, 1997
6
Monaci per vivere. La vita monastica nel tempo postmoderno
Proprio il tempo di crisi - secondo me - è il tempo migliore del monachesimo, perché la crisi, se è vera e se è compresa, diventa stimolo per una ricerca autentica. Quando Citeaux darà tutte le risposte, moltissimi di quei movimenti precedenti ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007
7
Storia della Chiesa
Il monachesimo di Siria de alla tradizione di Girolamo il fatto che anche queste fondazioni occidentali del v secolo mostrassero interessi teologici. Ma la maggiore forza di attrazione venne stavolta dalla ricca attività caritativa della fondatrice e ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
8
La figura della donna nel Medioevo
Capitolo nono MONACHESIMO FEMMINILE MEDIEVALE: REALTÀ E IMMAGINI ROMANTICHE 1 Evidenza storica e immaginazione In una precedente trattazione sulla tipologia genetica del monachesimo femminile nel medioevo, ho già ...
Jean Leclercq, 1994
9
Studi in onore di Giosuè Musca
Cosimo Damiano Fonseca Monachesimo ed eremitismo in Italia nel XII secolo La vicenda per tanti versi emblematica di Raniero da Ponza esemplata su quella di Gioacchino da Fiore il quale, partendo da una esperienza religiosa legata al ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
10
Il deserto e la terra. L'esperienza monastica nella chiesa ...
Sono qui perché ho condotto un lavoro di ricerca e mi interesso di monachesimo, specificamente delle nuove comunità monastiche considerate come una modalità nuova - e sottolineo una, non la modalità - odierna, post-conciliare, di vivere il ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONACHESIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monachesimo is used in the context of the following news items.
1
Monachesimo femminile e profezia
Carpinello: Il monachesimo femminile cristiano è un fenomeno di enorme portata che ha inciso profondamente nella vita e nella cultura con ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
Un perfetto assist al secondo relatore, Giovanni Russo, studioso ed appassionato da sempre del monachesimo italo-greco, comunemente noto ... «Abystron.org, Jul 15»
3
"FAI...il racconto di Orsomarso: tra storia, spiritualità e santuari della …
... monachesimo calabro-greco con l'Eparchia monastica del Mercurion, di cui il saggista è profondo conoscitore. Dell'impegno del FAI Pollino, ... «Abystron.org, Jul 15»
4
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Fu proprio il Santo Patrono, oltre che dell'Europa anche di Lido di Dante, fondatore del monachesimo, che l'obbedienza l'ha talmente ... «RavennaToday, Jul 15»
5
Senza Matilde l'Appennino sarebbe più povero: ecco perché
... storici di Marola illustrerà la relazione “Matilde di Canossa, l'Abbazia di Marola e il monachesimo benedettino e cluniacense protagoniste nel ... «Redacon, Jul 15»
6
San Benedetto, uomo di fede e genio pratico
Quel che è certo è che con la fondazione del monastero di Montecassino si apre la parabola del monachesimo occidentale che avrebbe ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Corigliano Calabro (Cs) – Mostra 'Calabria. Terra di approdo, di …
... dopo la colonizzazione ad opera dei Romani, tornò a connotarsi d'Oriente con i bizantini e il loro monachesimo basiliano. Vi si diffuse quindi ... «Strill.it, Jul 15»
8
Marcello Simoni: "Devo a Eco il mio Medioevo bestseller"
Però dà vita al monachesimo, produce scrittori, vi avvengono le prime traduzioni. Dopo il mille nascono i Comuni e le università, la medicina ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
... al monachesimo nel il Convegno ecclesiale di Palermo con una testimonianza sul tema: "Vangelo della carità attuato nella vita monastica". «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
Gli Amici dell'Abbazia Greca di Grottaferrata in visita a Patmos
Il presidente Virgilio Avato ha illustrato gli obiettivi dell'Associazione sottolineando l'importanza che riveste la storia del monachesimo nel ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monachesimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/monachesimo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z