Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mondanamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONDANAMENTE IN ITALIAN

mon · da · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONDANAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mondanamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MONDANAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mondanamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mondanamente in the Italian dictionary

The definition of worldly in the dictionary is worldly.

La definizione di mondanamente nel dizionario è in maniera mondana.


Click to see the original definition of «mondanamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MONDANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONDANAMENTE

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MONDANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of mondanamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mondanamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONDANAMENTE

Find out the translation of mondanamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mondanamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mondanamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

世俗
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mundano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

worldly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सांसारिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دنيوي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

житейский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mundano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পার্থিব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mondain
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

duniawi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

weltlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

世俗的
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

세상의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jagad
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trên thế giới
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உலக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ऐहिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dünyevi
70 millions of speakers

Italian

mondanamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

doczesny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

життєвий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lumesc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοσμικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wêreldse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

världsliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

verdslig
5 millions of speakers

Trends of use of mondanamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONDANAMENTE»

The term «mondanamente» is regularly used and occupies the 54.378 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mondanamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mondanamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mondanamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONDANAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mondanamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mondanamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mondanamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MONDANAMENTE»

Discover the use of mondanamente in the following bibliographical selection. Books relating to mondanamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Porto sicuro de tribolati, flagello de persecutori, et ...
_M_ ,i . г ъ in PÜRTÜÍHCVRO~ flagello de' perfecutori,v e terrore de'A ' mondanamente profperati , . ”“IiIBRo"sEcoatDoßïkjj _ «_ _rari-ENTIAM» опиши; " . =. ч _" ) " l. - 1 .f Cbt rafa Да Partenza.. -. .t ~' ' ' Capaz( i — т 0 5С1А'СНЕ 'con lunghi ...
Eustachio Castagnini, 1584
2
De la Sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri quattro
IL - A Llbora fi dice che una SteUa nafca mondanamente, quando la mattina in quel jH^ medcßmo tempo a punto che! Sole comincia a moftrdrß fopra la Terra; eUa ancora uicne ad apparir fopra il noûro orizonte:eper il contrario aÜhor diremo ...
Alessandro Piccolomini, 1561
3
Opera a ben vivere di Santo Antonino
0 Che voler vivere cosi mondanamente, standoci nei nostri costumi » 141, 15. Cioè: a così mondanamente, quale è il vivere che vediamo in tutto mondanamente. - E ripetuto, in corrispondenza di sè medesimo, a esprimere la medesimezza ...
Saint Antoninus (Archbishop of Florence), Francesco Palermo, 1858
4
Del ben vivere. -
<1 Che voler vivere cosi mondanamente, standoei nei nostri costumi D 141, 15. Cioè: a casi mondanameute, quale è il vivere che vediamo in tutto mondanamente. _ E ripetuto, in corrispondenza di sè medesimo, a esprimere la medesimezza ...
Antonino santo (santo), Francesco Palermo, 1858
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Anzi fu pertinacc, vivendo mondanamente in tutti i diletti corporali. 2 -- Seconda 'l mondo 0 All' usanza del mondo. Lai. ex hominum more. Gr. xard ràv xo'cpov. Cavolo. Frutt. ling. Come veggiamo mondanamente, che li signori e sposi novelli,  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
Bologna, 1853. (Fanf.) La 3 naie era tutta mondanaccia, ed a tutti li piaceri el mondo in tal modo si dava. MONDANAMENTE. Avv. Da Mondano. Alla mondana , contrario di Religiosamente e di Spiritualmente. Mundialiter in Tert. — G. V. 6. 15.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Pensieri sul cristianesimo
Emanuele Severino si addentra nella massa di contraddizioni che avvolge tanto la religione quanto la sua critica, e riflette sulla dottrina sociale della Chiesa, sulla possibilità della fede, sulle tante fedi che segnano il percorso ...
Emanuele Severino, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Secolare , Laico, Laicale', contrario di Ecclesiastico. ii semplicemente Abitante di questo mondo. il Alla mondana, Mondanamente. il Femmina mondana, lo stesso che MONDANA. susl. MONDARE. 1).!lll. è proprio il Levar la buccia ola scòrza ...
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
MONDANAMENTE, avv. Alla mondana; contrario di Religiosamente, e di Spiritualmente. I vale talora Secondo il mondo, o All' usanza del mondo. MONDANETTO. dim. di Mondano. MONDANITÀ. ». f. Qualità di ciò che è mondano. MONDANO ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
... moñaco , da.» monaco.]monaftico. monco,séza mano>o có mano ftroppiataJmanco. mpndana > come donna.» mondana , cioè meretri- ce. 1 puta. ramcra. mugee del partido. mondanamente ,alla mondana, contrario di religio famentc'e di ...
Lorenzo Franciosini, 1645

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONDANAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mondanamente is used in the context of the following news items.
1
La storia non è istantanea
Il valore può entrare nella mondanità solo se non dà turbamento, e purché non crei problemi Il mercato si occupa mondanamente, e per fini ... «il manifesto, Jun 15»
2
«Basta chiacchiere e mondanità, affarismo e litigi tra consacrati»
Vivere mondanamente. Vivere con lo spirito del mondo che Gesù non voleva! Pensate alla preghiera sacerdotale di Gesù quando prega il ... «Città Nuova, Mar 15»
3
Il sangue di san Gennaro si è sciolto davanti a Francesco
E qui viene l'altra cosa che vorrei dire, un pericolo, la mondanità, vivere mondanamente, vivere con lo spirito del mondo, che Gesù non ... «La Stampa, Mar 15»
4
Milano, scontri e cariche alla prima della Scala
MILANO - È quella dell'era Renzi la Prima più blindata e mondanamente più sotto tono degli ultimi 20 anni e forse di sempre, con tutti gli ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
5
Ruggero Savinio: Io, "figlio di" e "nipote di" ho ereditato le loro …
"All'inizio degli anni Sessanta la città era tumultuosa, stravagante, mondanamente vitale e intellettualmente eccitante. Il guaio è che tutte quelle ... «La Repubblica, Sep 14»
6
I denari dell'inquisitore
Entra mondanamente in un orizzonte concretissimo di affari, crediti, patrimoni, gestione di beni immobili dove non mancano persino gli ... «Il Recensore.com, Apr 14»
7
Piero Manzoni, la grande retrospettiva a Milano
Non esiste per lui, in altri termini, una figura pubblica da recitare mondanamente e un'altra, diversa, che abiti il suo vivere ordinario“. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 14»
8
Piero Manzoni: vita d'artista, arriva dopo 50 anni la prima biografia
Non esiste per lui, in altri termini, una figura pubblica da recitare mondanamente e un'altra, diversa, che abiti il suo vivere ordinario“. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Nov 13»
9
Cancellieri e Ruby, odio fazioso mascherato da sapienza etica
Tuttavia il paragone è stato mondanamente istituito, come avvenne puntualmente nel caso di Dominique Strauss-Kahn, e allora sto al gioco al ... «Il Foglio, Nov 13»
10
Da Keira a Mendes le stelle brillano ma non al Lido
Mondanamente parlando, la Mostra è stata un flop e un successo, uno strillio di invitati senza storia e una silente sfilata di grandi nomi. «La Stampa, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mondanamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mondanamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z