Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nastrato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NASTRATO IN ITALIAN

na · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NASTRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nastrato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NASTRATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nastrato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nastrato in the Italian dictionary

The definition of taped in the dictionary is adorned with ribbons.

La definizione di nastrato nel dizionario è ornato di nastri.


Click to see the original definition of «nastrato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NASTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NASTRATO

nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NASTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonyms and antonyms of nastrato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nastrato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NASTRATO

Find out the translation of nastrato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nastrato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nastrato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

录音
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

grabada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

taped
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टेप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مسجلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тесьмой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gravado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সঙ্গে টেপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enregistré
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dirakam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abgeklebt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

テープ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

테이프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

taped
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ghi âm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பதிவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टेप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bantlanmış
70 millions of speakers

Italian

nastrato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

taśmą
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тасьмою
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inregistrat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαγνητοσκοπημένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

band opgeneem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tejpade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tapet
5 millions of speakers

Trends of use of nastrato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NASTRATO»

The term «nastrato» is regularly used and occupies the 43.803 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nastrato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nastrato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nastrato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NASTRATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nastrato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nastrato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nastrato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NASTRATO»

Discover the use of nastrato in the following bibliographical selection. Books relating to nastrato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Legge suntuaria fatta dal comune di Firenze l'anno 1355 e ...
Ne alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronalo (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato o fregiato, o in sul quale 0 nel quale sia oro 0 ariento o perle 0 pietre pretiose o alcuna tigura ...
Andrea Lancia, Pietro Fanfani, 1851
2
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Nè alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronato (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato (4) o fregiato, o in sul quale o nel quale sia oro o ariento o perle o pietre pretiose o alcuna ...
‎1851
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Nè alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronato (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato (4) o fregiato, o in sul quale o nel quale sia oro o ariento o perle o pietre pretiose o alcuna ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
4
Quaresimale Di Cesare CalinoN Della Compagnia Di Gesu
... fperavi; ho” confundar in 'Mer-num . 'LI'MOSI'NAstrato a Salomone per le sue sabbriche selve intiere di cedri, numero grande di operai , e oro a millioni . Dopo molti anni Salomone gli diede venti castella nella Galilea in titolo di ricompensa.
‎1732
5
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
... metalli eziandio dissomiglianti ai sopraddetti. „ „ Item non possa , ardisca , ovvero presuma portare alcun broccato d' oro o d' argento , inorato o i- (i) Tom. IL pag. 357. e segg. nargentato, tessuto, ricamato, cucito j o nastrato ,o profilato, o 86.
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
6
La Civiltà cattolica
Schivò i poliziotti, e corse difilato ; Prefetto, e ne ottenne che si rivocasse ad ogni modo il Biadato : cosa che gli riuscì agevole, atteso che il liberale nastrato, in fondo al cuore, non era niente scontento del fiw: toccato a quel branco di ...
‎1879
7
Cronica della riformata Prouincia di Sant'Antonio
... coututto il Palaggio si 'sarebbe abbrociaro , e cagionato nel Pubhcoaltrimali * irreparabiliz Presentata poi la z detta Scrittura al Magistrato sudetto col racconto del nastrato sucîesso . _ ... ` ri po-_ *-z risposefo quei Signori, che sarebbe testato ...
Pietro Antonio : di Venezia, Isabella Piccini, 1688
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Fin da' suoi primi anni, il giovine Denon avea nastrato un vivo amore pelle arti. Egli le avea coltivate con maggiore assiduità. Dopo il suo arrivo in Parigi, Luigi xv , cui seppe piacere co' suoi modi spiritosi e ingenui, gli affidò la conservazione d*  ...
‎1844
9
Il Giostraio
Lui ha messo il nastro sulla bocca e intorno alle gambe... l'abbiamo nastrato tutto. Poi ci siamo avvicinati a Bruno, che stava con la vecchia, e ci siamo fatti dire dove teneva i soldi...» «Ma quanto gli avete preso?» «'Na milionata... ottocento ...
Francesco Patierno, 2012
10
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
... stemma de'Boncompagni : GREGORIVS XIII. * PONT . MAX. FVNDATOR. y Le due facciate di ponente e di mezzogiorno sono terminate da un gran cornicione, su cui elevasi un mediocre attico fi nastrato, simile a quello che vedesi nelle ...
Antonio Nibby, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NASTRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nastrato is used in the context of the following news items.
1
Pitti, per mare o in città. Con le spalle coperte
Della stessa collezione P/E 2016, ma per un popolo più young, il bomber col cappuccio interno fluo dai tagli laser e termo nastrato come le ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
Ducati Diavel Titanium, l'esclusività in serie limitata
Le cover del serbatoio (centrali e laterali) e la cover del fanale anteriore, infatti, sono in titanio nastrato e satinato, due procedure che gli ... «ANSA.it, May 15»
3
Sea Ambiente, autosmaltimento amianto a costi prefissati per privati …
Il telo nastrato con il suo contenuto deve essere appoggiato su un pancale posto su area privata di pertinenza, collocato in modo che sia ... «Lucca in Diretta, Mar 15»
4
Pizzo. Stabilimenti balneari: sequestri, multe e denunce
Il materiale, nastrato e su cui sono stati apposti cartelli monitori e sigilli, è stato affidato in custodia giudiziale senza facoltà d'uso al proprietario ... «CN24TV, Aug 14»
5
Il blazer di Woolrich. Il sandalo di Car Shoe
Sostenuti da tronchi di abete, i manichini di Woolrich indossano le proposte per la prossima estate: la Field Jacket con interno nastrato e la ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 14»
6
Stone Island giubbotti PE 2014: ricerca, sperimentazione e design d …
... Performance Rip Stop Termo-Nastrato Tinto Capo (528 euro) e il bomber Micro Rip Stop With Primaloft® Insulation Technology (350 euro). «Velvet Style Italia, May 14»
7
Traffico di droga Spagna-Italia: in bus con 10 chili di hashish, 3 arresti
L'involucro a sua volta era stato completamente ricoperto da uno strato di caffè e nuovamente nastrato. Uno stratagemma che, tuttavia, non ... «FirenzeToday, Mar 14»
8
Uno Scherzo Geniale per Farsi Pubblicità, il Video da 4,7milioni di …
Ma non proprio tutti i corrieri sono stati al gioco, qualcuno si è accorto dello scherzo e ha nastrato le scritte!! Davvero un genio chi l'ha studiata ... «Eticamente.net, Mar 14»
9
Giallo a Val Cannuta: bomba rudimentale inesplosa in via Peveragno
... Peveragno angolo via Bra dove, al centro della strada accostato ad un lampione, hanno rinvenuto un involucro di carta nastrato con adesivo ... «RomaToday, Jan 14»
10
Crotone: arrestato 38enne per spaccio
Nel corso delle attività, all'interno del bagno, nascosta sulla specchiera, è stata rinvenuta una busta in cellophane trasparente nastrato ... «CN24TV, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nastrato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nastrato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z