Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arbitrato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARBITRATO IN ITALIAN

ar · bi · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARBITRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arbitrato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARBITRATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arbitrato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Arbitration

Arbitrato

Arbitration is an alternative dispute settlement method for solving civil and commercial disputes, carried out by relying on a specific assignment to one or more third parties in relation to the dispute, such arbitrators. L'arbitrato è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie per la soluzione di controversie civili e commerciali, svolta mediante l'affidamento di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi rispetto alla controversia, detti arbitri.

Definition of arbitrato in the Italian dictionary

The definition of arbitration in the dictionary is office, referee authority: to assume, to exercise the a. Arbitration is also a civil proceeding whereby the resolution of a dispute is mutually agreed upon by the parties to one or more trusted persons, rather than to the judicial authority.

La definizione di arbitrato nel dizionario è ufficio, autorità di arbitro: assumere, esercitare l'a. Arbitrato è anche procedimento civile per cui la risoluzione di una controversia viene concordemente demandata dalle parti a una o più persone di fiducia, anziché all'autorità giudiziaria.

Click to see the original definition of «arbitrato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARBITRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARBITRATO

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrarietà
arbitrario
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARBITRATO

addestrato
ammaestrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonyms and antonyms of arbitrato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARBITRATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «arbitrato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of arbitrato

Translation of «arbitrato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARBITRATO

Find out the translation of arbitrato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arbitrato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arbitrato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

仲裁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arbitraje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

arbitration
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मध्यस्थता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحكيم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

арбитраж
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arbitragem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সালিসি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arbitrage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

timbang tara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schlichtung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

仲裁
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

중재
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

arbitrasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trọng tài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடுவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लवाद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tahkim
70 millions of speakers

Italian

arbitrato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

arbitraż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

арбітраж
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arbitraj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαιτησία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

arbitrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skilje
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

voldgift
5 millions of speakers

Trends of use of arbitrato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARBITRATO»

The term «arbitrato» is regularly used and occupies the 31.072 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arbitrato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arbitrato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arbitrato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARBITRATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arbitrato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arbitrato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arbitrato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARBITRATO»

Discover the use of arbitrato in the following bibliographical selection. Books relating to arbitrato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
arbitrato. rituale. Qualsiasi controversia dovesse insorgere circa la validità, l' interpretazione o l'esecuzione del presente contratto sarà deferita alla decisione (di un arbitro unico) di un collegio arbitrale composto da tre membri designati uno ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La domanda di arbitrato. Il codice non reca alcuna disposizione in ordine alle modalità di instaurazione dell'arbitrato, se si eccettua la previsione dell'art. 241, 4 ° comma, secondo cui ciascuna delle parti nella domanda di arbitrato o nell'atto di ...
Fabio Saitta, 2008
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... sollevata dagli Stati Uniti (§ 105) iii) evoluzione dell'arbitrato internazionale: introduzione progressiva di meccanismi idonei a facilitare la conclusione dell' accordo tra gli Stati controvertenti e ad “istituzionalizzare” l'arbitrato a) compromesso ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Manuale lavoro 2007
Arbitrato 13. Tipologie La conciliazione obbligatoria delle controversie di lavoro costituisce uno strumento diretto a prevenire la decisione del giudice, e dunque ad evitare che una controversia sia rimessa ad un giudice. Infatti, le parti in lite, ...
‎2007
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e amministrativo e arbitrato in materia di contratti pubblici. — 2. L'arbitrato sui diritti soggettivi nelle materie di giurisdizione del giudice amministrativo. — 2.1. La tesi, anteriore alla l. n. 205/ 2000, ...
Rosanna De Nictolis, 2007
6
Il nuovo contenzioso in materia di appalti pubblici: alla ...
La generalizzazione dell'arbitrato ai sensi dell'art. 6, l. n. 205/ 2000. — 2. L' arbitrato in materia di opere pubbliche prima della l. Merloni. — 3. L'arbitrato nelle varie versioni della l. Merloni: dal divieto di arbitrato all'arbitrato facoltativo ...
Rosanna De Nictolis, 2007
7
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
CLAUSOLA COMPROMISSORIA STATUTARIA E RAPPORTO MUTUALISTICO Raffaella Muroni SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Arbitrato societario e arbitrato comune a seguito della novella introdotta dal d.lgs. 2 febbraio 2006, n. 40: l' attuale ...
Emanuele Cusa, 2008
8
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
Deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero. Condizione per la validita` della deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero e` la forma scritta, da considerarsi ad probationem, e l'oggetto della causa, che ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
9
Comunicazioni e studi
L'arbitrato internazionale treaty-based e la Convenzione ICSID. — 2. Il fenomeno dell'arbitrato internazionale treaty-based. — 3. La consistenza del fenomeno tra arbitrato ICSID e arbitrato commerciale internazionale. — 4. La volontà delle ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
10
Diritto e prassi del commercio internazionale
Premessa. - 227. Tipologia dell'arbitrato. - 228. L'arbitrato commerciale transnazionale amministrato secondo regolamenti precostituiti: l'esempio dell' arbitrato CCI. - 229. Il riconoscimento e l'esecuzione in Italia dei lodi arbitrali stranieri.
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBITRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arbitrato is used in the context of the following news items.
1
Marò, protesta contro Italia «No all'arbitrato internazionale …
«No all'arbitrato internazionale». La notizia sul quotidiano The Economic Times. Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
La ditta si ribella: causa da 800mila euro - Cronaca - La Nuova Ferrara
... Grigolin produttrice di asfalti e calcestruzzi è una partita aperta oltre dieci anni fa e che ha visto gli enti locali impegnati in un difficile arbitrato, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Negoziazione assistita: 250 euro per pagare gli avvocati
Solo in caso di successo della negoziazione assistita o dell'arbitrato, il cliente beneficerà di un credito d'imposta di 250 euro per pagare la ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
India e l'ok all'arbitrato, i pescatori protestano: vogliono la pelle dei …
Dopo il si all'arbitrato, i «pacifici» pescatori del Kerala tornano a protestare. Contro il governo indiano che ha aderito alla proposta. Contro ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Arbitrato internazionale, Stop TTIP: rivedere il trattato col Canada
Sull'arbitrato per la risoluzione delle controversie fra investitori e Stati bisogna “riaprire subito il negoziato con il Canada”, perché le modifiche ... «Help Consumatori, Jul 15»
6
Marò ed arbitrato, qualche precisazione
14/07/2015 - La notizia ANSA del 13 luglio che l''India si avvia ad accettare la richiesta italiana di arbitrato internazionale ha improvvisamente risvegliato un ... «Difesa Online, Jul 15»
7
Marò, l'India accetta l'arbitrato e prolunga il permesso a Latorre
18:43 - Due buone notizie per l'Italia sulla vicenda Marò. La procura indiana ha accettato in Corte suprema il procedimento di arbitrato ... «TGCOM, Jul 15»
8
Latorre, bene India su arbitrato
(ANSA) - BARI, 13 LUG - "Sono soddisfatto ma il mio pensiero è sempre rivolto a Salvatore e al desiderio di poterlo, riabbracciare al più presto, ... «Tiscali, Jul 15»
9
India accetta arbitrato su marò, Latorre altri 6 mesi in Italia | Prealpina
Roma, 13 lug. (askanews) - La Corte suprema indiana ha accettato la proposta italiana di arbitrato internazionale sul caso dei due marò, ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Marò, l'India accetta il procedimento di arbitrato internazionale
La Procura indiana ha accettato in data odierna, presso la Corte suprema, il procedimento di arbitrato internazionale presentato dall'Italia per il ... «Oltre Free Press, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arbitrato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arbitrato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z