Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nevrastenico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEVRASTENICO IN ITALIAN

ne · vra · ste · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEVRASTENICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nevrastenico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NEVRASTENICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nevrastenico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nevrastenico in the Italian dictionary

The first definition of neurasthenic in the dictionary is of neurasthenia: neurasthenic disorders. Another definition of neurasthenic is who is affected by neurasthenia. Nevrasthenics is also a particularly irritable, excitable person.

La prima definizione di nevrastenico nel dizionario è di nevrastenia: disturbi nevrastenici. Altra definizione di nevrastenico è chi è affetto da nevrastenia. Nevrastenico è anche persona particolarmente irritabile, eccitabile.


Click to see the original definition of «nevrastenico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEVRASTENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEVRASTENICO

nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite
nevrastenia
nevrectomia
nevrilemma
nevrite
nevritico
nevroglia
nevropatia
nevrosi
nevrotico
nevrotizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEVRASTENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico
selenico

Synonyms and antonyms of nevrastenico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEVRASTENICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «nevrastenico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of nevrastenico

ANTONYMS OF «NEVRASTENICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «nevrastenico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of nevrastenico

Translation of «nevrastenico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEVRASTENICO

Find out the translation of nevrastenico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nevrastenico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nevrastenico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

神经衰弱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

neurasténico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

neurasthenic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عصبي المنشأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неврастеник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

neurastênico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

neurasthénique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

neurasthenic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

neurasthenisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

neurasthenic
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신경 쇠약의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

neurasthenic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thần kinh suy nhược
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

neurasthenic
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

neurasthenic
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nevrastenik
70 millions of speakers

Italian

nevrastenico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

neurasteniczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неврастенік
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neurasthenic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νευρασθενικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neurastenisch
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

neurastenikern
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

neurasthenic
5 millions of speakers

Trends of use of nevrastenico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEVRASTENICO»

The term «nevrastenico» is normally little used and occupies the 67.952 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nevrastenico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nevrastenico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nevrastenico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEVRASTENICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nevrastenico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nevrastenico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nevrastenico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEVRASTENICO»

Discover the use of nevrastenico in the following bibliographical selection. Books relating to nevrastenico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale critico di psichiatria
II disturbo nevrastenico è un tentativo di aggettivare un disagio più generale. Nel timore di malattia, il soggetto cerca le ragioni di un'ansia alla quale non sa dare altrimenti un nome; nel suo "star male" in modo apparentemente fisico, egli ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Opera 2007. Annuario dell'opera lirica in Italia
LA NOTTE DI UN NEVRASTENICO 11 mar. 2007 Prima rappresentazione: Milano, 8 febbraio 1960 Dramma buffo in un atto Libretto di Riccardo Bacchelli Musica di Nino Rota Edizione Casa Ricordi [Rappresentato con il balletto L' uccello di ...
‎2007
3
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... in cui Pessoa si definisce «istero-nevrastenico, con il predominio dell'elemento isterico sull'emozione e dell'elemento nevrastenico sull'intelligenza e sulla volontà», ha il sapore e la funzione più di chiusura che di apertura di un discorso  ...
Giovanni Casoli, 2002
4
Taccuino e lettere
Per questo l'antropocentrismo è inviso al nevrastenico. 8j. Il nevrastenico vuole la limitazione e quindi il potere. 86. Il momento più alto è Dio. Unità e totalità sono così problematiche. Il nevrastenico rinuncia alla totalità, il delinquente all'unità.
Otto Weininger, M. Cometa, 1986
5
Delle cose ultime
Otto Weininger. L'ebraismo è ciò che vi è di peggio in assoluto. Il delinquente è impotente come il santo; è sessuale solo dal punto di vista psichico, "fa il ruffiano" . Il nevrastenico è sempre molto potente, perché il male in lui è fisico, spaziale.
Otto Weininger, 1992
6
Teatro: Monologhi e atti unici. Libretti. Radio e ...
nevrastenico (chiamando vicino alla porta) Signore! Signora! (rinunciando) Hai voglia... lei e lui (a due) nevrastenico Ebbrezze... carezze... Il dramma dell'amor! Languir così d'amor, con te. La tregenda del sesso! nevrastenico (bussa con ...
Riccardo Bacchelli, 1964
7
Teatro
nevrastenico (chiamando vicino alla porta) Signore! Signora! (rinunciando) Hai voglia... lei e lui (a due) nevrastenico Ebbrezze... carezze... Il dramma dell'amor! Languir così d'amor, con te. La tregenda del sesso ! nevrastenico (bussa con ...
Riccardo Bacchelli, 1964
8
Otto/novecento
Qualche suggerimento, a conferma di un'impostazione studiata accuratamente nelle tre 'fasi' della Notte di un nevrastenico, lo fornisce la struttura teatrale stessa , la divisione (o la non divisione) in scene. NI ha sei scene; esattamente il doppio  ...
‎1990
9
La coscienza di Zeno
Prima di Zeno, comunque, un altro celebre nevrastenico letterario si era sottoposto all'elettroterapia: si tratta di Malte Laurids Brigge, protagonista dell' omonimo romanzo di Rilke, che così scrive: «II medico non mi ha capito. Non ha capito ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
10
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
... siirradiano da un punto a un altro,egli sembrano provocati da questa ο quellacausa. Inoltre, quando un nevrastenico 40 descrive i propri dolori, dà l' impressione di essere impegnatoinun arduo compitointellettuale per il quale la sua energia ...
Sigmund Freud, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEVRASTENICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nevrastenico is used in the context of the following news items.
1
Caparezza oggi 2 luglio il #MuseicaTour2 scuoterà Senigallia
Non me lo posso permettere riprende alla perfezione il sentiment di molte famiglie italiane davanti al ritmo nevrastenico del consumismo. «DaringToDo, Jul 15»
2
La letteratura scava nelle nostre menti
Mentre il protagonista di Alla ricerca del tempo perduto è un nevrastenico cocco di mamma con l'asma, Knausgaard è talmente insignificante ... «Internazionale, Jun 15»
3
Back to the Past: Entourage
Ari Gold, interpretato in maniera magistrale da Jeremy Piven, è il quasi onnipotente, nevrastenico, soggetto a scatti d'ira di hulkiana memoria e ... «Itasa Blog, Jun 15»
4
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
Mario Sironi è completamente pazzo, nevrastenico. Ne fa sommaria diagnosi Boccioni, nel liminare della loro amicizia, nell'anno esatto, il 1909 ... «il Giornale, May 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Poi, l'esperto di storia dell'arte più nevrastenico d'Europa, manda a quel paese anche Costanzo e se ne va. 00.10 di mercoledì 29 aprile 2015. di Tamara ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Apr 15»
6
"Napoli, aneme e core" per Fasanomusica
Poi ancora applaudito interprete de “La notte di un nevrastenico” a Lecce nel 2007. In opera è stato al fianco di importanti artisti quali: Gasdia, ... «Gofasano.it, Apr 15»
7
La cameriera e l'orfana, «sorelle» in disgrazia nella Francia di …
E la Letteratura perché sia il celebrato autore di Il giardino dei supplizi e di I 21 giorni di un nevrastenico , sia la ex «piccola sartina che, ogni ... «il Giornale, Mar 15»
8
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
NICOLÒ COME UN TOPO GIGIO NEVRASTENICO. «Era peggio se rovesciava il sale», hanno perfidamente commentato i giudici ridacchiando ... «Lettera43, Mar 15»
9
Storia d'amore e disamore
“Claire Bloom dimostra che nel corso del loro matrimonio, andato subito a rotoli, Philip Roth era nevrastenico al punto di dover essere ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Elena Ceste news a Mattino 5, il marito furioso contro gli inquirenti …
Urlava con tono nevrastenico e beffardo, Michele Buoninconti, quando nei mesi scorsi si rese conto di avere la casa piena di cimici piazzate ... «UrbanPost, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nevrastenico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nevrastenico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z