Download the app
educalingo
Search

Meaning of "non in grado" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NON IN GRADO IN ITALIAN

non in grado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NON IN GRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Non in grado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NON IN GRADO


anterogrado
an·te·ro·gra·do
buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
parigrado
pa·ri·gra·do
plantigrado
plan·ti·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NON IN GRADO

non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NON IN GRADO

aficionado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
disgrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

Synonyms and antonyms of non in grado in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NON IN GRADO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «non in grado» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of non in grado

Translation of «non in grado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NON IN GRADO

Find out the translation of non in grado to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of non in grado from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «non in grado» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无法
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incapaz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Unable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

असमर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير قادر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неспособный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incapaz
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অক্ষম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incapable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dapat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unfähig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

できません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

할 수없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Tukang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thể
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முடியவில்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अक्षम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aciz
70 millions of speakers

Italian

non in grado
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niezdolny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нездатний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incapabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανίκανος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nie in staat is
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oförmögen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ute av stand
5 millions of speakers

Trends of use of non in grado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NON IN GRADO»

The term «non in grado» is very widely used and occupies the 8.495 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «non in grado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of non in grado
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «non in grado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NON IN GRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «non in grado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «non in grado» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about non in grado

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NON IN GRADO»

Discover the use of non in grado in the following bibliographical selection. Books relating to non in grado and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale della successione testamentaria
Testatore non in grado di sottoscrivere o che può farlo solo con grave difficoltà Ai sensi del combinato disposto degli artt. 603 c.c. e 51 n. 2 comma 10 della legge notarile, nel caso in cui il testatore non sappia o non possa sottoscrivere, ...
Giuseppe Cassano, Raimondo Zagami, 2010
2
Il nuovo codice della strada con regolamento
... lettera a) Simbolo del paese non inserito nell'apparecchio di controllo X I Presentazione dei documenti I1 Art. 15, paragrafo 7 Rifiuto di essere controllato X I2 Non in grado di presentare registrazioni della giornata in corso X I3 Non in grado ...
‎2014
3
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
... lettera a) Simbolo del paese non inserito nell'apparecchio di controllo X I Presentazione dei documenti I1 Art. 15, paragrafo 7 Rifiuto di essere controllato X I2 Non in grado di presentare registrazioni della giornata in corso X I3 Non in grado ...
‎2012
4
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Non in grado di presentare tabulati fatti nella giornata in corso e nei X precedenti 28 giorni (**) J Frodi J1 Art 15, paragrafo 8 Falsificazione, cancellazione, distruzione dei dati registrati sul fogli di X registrazione, memorizzati nell' apparecchio ...
‎2013
5
Hitozukuri e Monozukuri. Saper fare azienda secondo il ...
Non in grado di valutare i fornitori. 2. La riduzione dei costi viene valutata in cifre assolute e in percentuale. 2. In grado di giudicare in modo globale (costi, qualità e tempi di consegna). 2. In grado di creare i criteri per valutare i fornitori. 2.
Yoshihito Wakamatsu, 2013
6
Il sopralluogo psico-criminologico
... prevedere (pur non volendole) le conseguenze del proprio gesto, ed è il caso di Andrea Bontade; la seconda, invece, non in grado di prevedere le conseguenze del proprio gesto a causa di una patologia mentale in atto (v. case report n. 2).
Marco Monzani, 2013
7
L'atto pubblico informatico
2/2006/IG approvato dal Consiglio Nazionale del Notariato, che evidenzia come la legge notarile accomuni il caso sia del soggetto analfabeta (e pertanto non in grado neanche di leggere) che del soggetto che, pur essendo in grado di ...
Castagnola Angelo & Delfini Francesco, Francesco Delfini, 2011
8
Dello scisma de'tre capitoli, particolarmente in ciò che ...
... o vogliam dire di Grado, il Vescovo Marciano; il quale non in Grado a Sevcr02 ma in (1)_ Lib. Vl- cap, 4. Par. 3. v - **ó—p- ^__ ._ in Aquileja su successore immediatamente C A P. XI. 151 ...
Francesco BERETTA (Count.), 1770
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Che il tribunale abbia deciso in prima istanza, e non in grado di appello è l'acile desumerlo dalle seguenti osservazioni. Per dire che il tribunale abbia pronunziato in ultima istanza, bisognano due cose , cioè che vi sia una sentenza del primo ...
‎1864
10
Codice della legge notarile
non in grado neanche di leggere) sia del soggetto che, pur essendo in grado di leggere, per motivi fisici temporanei o permanenti non sia in grado di sottoscrivere: la legge notarile assimila i due casi in un'unica disciplina all'art. 58 n.
Gennaro Mariconda, Giovanni Casu, Vera Tagliaferri, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NON IN GRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term non in grado is used in the context of the following news items.
1
Renzi sfratta Marino e Crocetta: “Vadano a casa se non in grado di …
“Si occupino di cose concrete, dei problemi della gente, della sanita'. si smetta di guardare a strani giochi politici: se sono in grado di governare vadano avanti ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Pd: Berlusconi, sinistra non in grado di rappresentare futuro
Europa, come si è visto negli ultimi giorni in Danimarca. Questa sinistra europea e italiana non è più in grado di rappresentare il futuro". Così Silvio Berlusconi ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
3
Docente con sclerosi multipla e senza stipendio: “non in grado di …
TERMOLI. La storia la si racconta a questo link e lascia riflettere non poco. Tratta di un termolese, un docente precario, una persona con la sclerosi multipla ma ... «Termoli Online, May 15»
4
Consap: polizia non in grado di gestire questo esodo, chiediamo …
La Polizia italiana non è in grado di gestire questo esodo, chiediamo l'intervento immediato dei caschi blu dell'Onu e della Croce rossa internazionale. «Imola Oggi, Apr 15»
5
Renzi: non in grado di stabilire numero italiani in museo Tunisi
Roma, 18 mar. (askanews) - "Non siamo in grado di ufficializzare il numero esatto degli italiani coinvolti" nell'attacco terroristico al museo Bardo di Tunisi. «askanews, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Non in grado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/non-in-grado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z