Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ontoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONTOSO IN ITALIAN

on · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONTOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ontoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ONTOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ontoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ontoso in the Italian dictionary

The definition of ontose in the dictionary is that it offends; insulting, outrageous. Ontoso is also that he feels ashamed.

La definizione di ontoso nel dizionario è che offende; ingiurioso, oltraggioso. Ontoso è anche che prova vergogna.


Click to see the original definition of «ontoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ONTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ONTOSO

onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
onusto
onza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ONTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyms and antonyms of ontoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ontoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONTOSO

Find out the translation of ontoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ontoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ontoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ontoso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ontoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ontoso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ontoso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ontoso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ontoso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ontoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ontoso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ontoso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ontoso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ontoso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ontoso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ontoso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ontoso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ontoso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ontoso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ontoso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ontoso
70 millions of speakers

Italian

ontoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ontoso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ontoso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ontoso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ontoso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontoso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ontoso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ontoso
5 millions of speakers

Trends of use of ontoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONTOSO»

The term «ontoso» is regularly used and occupies the 55.034 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ontoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ontoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ontoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONTOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ontoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ontoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ontoso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ONTOSO»

Discover the use of ontoso in the following bibliographical selection. Books relating to ontoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciproca nza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzalo da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
«attinente a dipingerci la dolorosa tresca di quei miseri. Esaminiamo l' altra lezione : Gridando sempre in loro ontoso metro. Significato primitivo dell'avverbio sempre, per lo più, di rinnovellamento di vicenda di azione, altro che col rapporto di ...
‎1845
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Gridando ancora loro ontoso metro . Pare che con questa lezione il verso scorra meglio , che nella comune volgare „ Gridandosi anche loro ontoso metro „ Il Post, più recente spiega ancora per continuo , e F a vuol intendere continuamente , e ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciprocanza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzato da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
5
La Divina Commedia
Percotëansi 'ncontro; e poscia pur lì si rivolgea ciascun, voltando a retro, gridando: «Perché tieni?» e «Perché burli?». Così tornavan per lo cerchio tetro da ogne mano a l'opposito punto, gridandosi anche loro ontoso metro; 36 39 42 45 48 51 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Prose
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. Da. ogni. mano. ali'. opposito. punto,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro. : zia della rima ) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si rivolgeva e tornava indietro. — Gridando: perché ec., perché ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. 3i. Da. ogni. mano. all'. opposito. punto. ,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro: — pur li ec. (li, avverbio di luogo, privato d 'accento in grazia della rima) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Vocabolario della lingua italiana
Pat. Nost. là. Ciô вчгеЬЬе folle pregbiera , e ontosa. Tes. Dr. 7. 24- La virtù irasci- bile , cioè 1' uomo vívente, ontoso , e adi- rato, per governare Tautorita de'einque sensi. Sallusl Catell. H color avea pal- lido, gli ocebi brutti , Г andaré ontoso, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu ec. isquarcion- tosamente, e vituperi la mia ira. f ONTOSO. Add. Pieno d* onta , Di~ spettoso , Ingiurioso. Lat. contumeliosas, iniurius , Inhonestus. Gr. o' veiöisTixo's , etiixoc, arip-Oi. Dant. Inf. 7. Gridau- dosi anche loro ontoso metro.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Gridandosi anche loro ontoso metro. Esp. Pai. Nost. Ciò sarebbe folle preghiera, e ontosa. Tes. Br. 7. 24. La virtù irascibile, cioè P uomo vivente ontoso e adirato , per governare l'autorità de' cinque sensi. Salitisi. Ca- tell.ll color avea pallido, ...
‎1829

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONTOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ontoso is used in the context of the following news items.
1
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
... non a spettacoli, ma viene escluso da ogni opportunità di svago e langue in un anonimato ontoso [aggettivo: che reca vergogna, disonore, ... «Il Lametino, Feb 15»
2
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
istarai a rischio di morire”, i figli saranno pochi, “a stento, femmine e tisichi” e tu “viverai tedioso e ontoso e maninconico e tristo e non ti darai ... «Linkiesta.it, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ontoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ontoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z