Download the app
educalingo
oriundo

Meaning of "oriundo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORIUNDO IN ITALIAN

o · riun · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ORIUNDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Oriundo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ORIUNDO MEAN IN ITALIAN?

oriundo

It is called oriundo (from the Latin oriundu (m), gerundio of the verb oriri 'born, take origin') who, born and resident in a city or nation, descends from parents or ancestors transferred from the country of origin. In particular, the term oriundo is widely used to designate an athlete, especially football player - but also rugby, five-point football, ice hockey and track - of a foreign nationality, but of Italian origin, assimilated to sports rules for citizens Italians and therefore admitted to being part of the Italian national team. This is the case, for example, of Attilio Demaria, world champion with the Nazionale in 1934, and of several other players from the same thirties until now (see Thiago Motta).

Definition of oriundo in the Italian dictionary

The first definition of oriundo in the dictionary is that it originates from a given place. Another definition of oriundo is an athlete of Italian origin, but of foreign nationality, who plays in an Italian team. Oriundo is also someone who comes from a particular place.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORIUNDO

bando · burgundo · carborundo · comando · commando · considerando · contando · da quando · evitando · fino a quando · fondo · il secondo · in fondo · indo · lindo · mirando · mondo · pagando · quando · secondo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORIUNDO

orinativo · orinatoio · orinazione · oriolaio · oriolo · oristanese · oritteropo · orittogenia · orittognosia · orittologia · orivolo · orizzon · orizzontale · orizzontalità · orizzontalmente · orizzontamento · orizzontare · orizzontarsi · orizzonte · orizzonti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORIUNDO

a comando · a fondo · biondo · brando · celebrando · crescendo · di fondo · educando · fine del mondo · kendo · operando · probando · profondo · promovendo · rotondo · sfondo · stupendo · telecomando · tondo · tremendo

Synonyms and antonyms of oriundo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORIUNDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «oriundo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «oriundo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORIUNDO

Find out the translation of oriundo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of oriundo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oriundo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

oriundo
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

oriundo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

oriundo
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

oriundo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

oriundo
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ориундо
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

oriundo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

oriundo
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

oriundo
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Oriundo
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

oriundo
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

oriundo
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

oriundo
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

oriundo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

oriundo
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

oriundo
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

oriundo
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

oriundo
70 millions of speakers
it

Italian

oriundo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

oriundi
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

оріундо
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

oriundo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

oriundo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oriundo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oriundo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oriundo
5 millions of speakers

Trends of use of oriundo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORIUNDO»

Principal search tendencies and common uses of oriundo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oriundo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oriundo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORIUNDO»

Discover the use of oriundo in the following bibliographical selection. Books relating to oriundo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Patathai: oriundo d'oriente
Carmine Lisi. Carmine Lisi Patathai Oriundo d'Oriente A quanti mi amano e mi ameranno. Amare è un Front Cover.
Carmine Lisi, 2013
2
Costruzione ed uso del compasso di proporzione di Giovanni ...
Giovanni Pagnini, Filippo : de Grado. ' " ì* ` 2'} à' ' . 15;”- ,33 . `15'. I' 5'.. ì *....` E D ll S O DEL COMPASSO DI PROPORZIONE D l GIOVANNI PAGNINI` MALTESE ORIUNDO LUCCHESE. D E D [CA T0 A SUA ECCELLENZA IL SIGNOR ...
Giovanni Pagnini, Filippo : de Grado, 1753
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
IO. n-;~ ORIUNDO. Aggctt. Dicesi delle persone, volendo indicare il luogo end' esse traggono la loro origine; e quindi vale [cui parenti floqiter0 nel paese accennato dal contesto. Anal. Ii'atio. Lat. Oriundm. - Quinto Cecilio.... il quale, oriundo d' ...
‎1855
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Vincenzo Costaguti romano, e perchè oriundo di Genova registrato dal Semcria tra icardinrv Ii_liguri e genovesià Urbano VIII nel 1643 lo creò cardinale diacono di s. Maria in Portico. Per questa medesima ragione noi vi aggiungeremo ...
‎1846
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
ORIUNDO. Aggett. Dicesi delle persone, volendo indicare il luogo end' esse traggono la loro origine; e quindi vale Icul parenti naquero nel paese accennato dal contesto. Anal. Nalio. Lat. Oriundus.-Quinto Cecilio,... il quale, oriundo d' Epiro, ...
‎1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
ORIUNDO. Aggeli. Dieesi delle persone, volendo indicare il luogo ond' esse traggono la loro origine; e quindi vale 1 cui parenti \aquero nel paese accennalo dal contesto. Anal. Natio. Lai. Oriitnilns. - Quinto Ccci- lio,... il quale, oriundo d' Epiro ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
ORIUNDO. Aggett. Dicesi delle persone, volendo indicare il luogo ond' esse traggono la loro origine; e quindi vale I cui parenti naquero nel paese accennato dal contesto. Anni. Natio. Lat. Oriundtts. » Quinto Ccci- Iio,... il quale, oriundo d' ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
... Г Oriundo Innatnorato , o fieno gli Amoxi d' Oriundo , e d' Angelica . Querto Au- tore fi è modellato fopra T Iliade ; ma deboliffimo è il fuo Poema . Meglio è egli riufcito nelle fue Eglo- ghe Latine, che fono dieci . Abbia- mo pure di lui цпа ...
Jacques Lacombe, 1758
9
Un Borbone tra Parma e l'Europa: don Ferdinando e il suo ...
36v] 3 novembre 1745 Antonio Follezzani parmigiano 3 settembre 1746 Antonio Fratini oriundo di Basilicanova 3 dicembre 1746 Ilario Barilli oriundo di Noceto 15 dicembre 1746 Giovan Battista Fava oriundo di Zibello 13 giugno 1747 Pietro  ...
Alba Mora, 2005
10
Contributi di filologia greca e latina
Opuntius oriundo erat; 1, 28, 1 (p. 105, 15) ad eius ergo soktionem etiam famosos et diis oriundo coniunctos homines perisse commemorat; 2, 1, 38 (p. 142, 1) epitaphion (...) quod Simonides, Graecus poeta lyri- cus, primus instituit a Cea ...
Sebastiano Timpanaro, Emanuele Narducci, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORIUNDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oriundo is used in the context of the following news items.
1
Sono grossetani i campioni italiani di danza caraibica, Edoardo …
... Giorgia Filosomi, Orazio Oriundo, Alessia Bandinelli, Pasquale Oriundo, Miriana Bottone, Leonardo Aluigi, Laura Pallari, Tommaso Mancini, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
La compagnia “Omega” di Cercola cala il tris di eventi tra scuola e …
... Cozzolino, Marco Vittozzi, Domenico Montanino, Francesco Amoretto, Ilaria Cacciapuoti, Mario Borrellii, Salvatore Oriundo, Raffaela Rocco. «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
3
68 anni fa l'Avvocato alla guida della Vecchia Signora. La Juventus …
... nella parole di Boniperti, leader di uno squadrone che vantava anche il fortissimo oriundo Rinaldo Martino ed i danesi Praest e Hansen. «TuttoJuve.com, Jul 15»
4
Torino, Amauri: l'oriundo in uscita che appare tra i più in forma nella …
L'oriundo che - nel caso arrivasse la giusta offerta per lui e per il Toro - potrebbe lasciare la compagine granata dopo una sola stagione. Già in ... «Toro News, Jul 15»
5
GLS Dolphins Ancona, sono quattro i convocati in nazionale
Vorrei evitare che un atleta nato e cresciuto in Italia venga scavalcato l'ultimo giorno prima degli Europei da un oriundo che non abbiamo mai ... «AnconaToday, Jul 15»
6
Santolamazza e Diliegro smentiscono il loro approdo a Rieti
... della scorsa stagione al Gilboa Galil in Israele: "I didn't sign anything", "Non ho firmato nulla", ha risposto sempre via Twitter il 2.04 oriundo. «Sportando, Jul 15»
7
Diretta/ Spagna-Russia Under 19 (risultato finale 2-0): cronaca e …
Dopo una partita dominata in lungo e in largo, è stato Nahuel - talento oriundo, nato in argentina - appena entrato in campo a portare i suoi sul ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà. Segnò il gol che diede all'Uruguay il Mondiale 1950. Ma da oriundo con l'Italia fallì quello del ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Diretta / Roma-Real Madrid: info streaming video e tv, risultato live …
Ala destra dotata di un gran dribbling, ha giocato anche per nazionale italiana come oriundo (5 presenze e 1 gol) e sarà ricordato come uno ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Samuels e Brooks via dall'Italia
E' questa forse la ragione per cui non figura fra i convocati di Pianigiani che mise addirittura in pista in un europeo l'oriundo Maestranzi, mentre ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oriundo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oriundo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN