Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paragoge" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAGOGE IN ITALIAN

pa · ra · go · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAGOGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Paragoge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAGOGE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «paragoge» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

epithesis

Epitesi

The epithets, from the Greek epíthesis, "putting it over," "overlapping," is a phenomenon of historical phonetics that consists in adding a sound or a non-etymological syllable at the end of a word. It is also called paragoza. Here are some examples of epitopes: ▪ The 3rd plural person of the remote past of the Italian verb "bitter", bitter, becomes loved around the fourteenth century with epithets of the syllable - no. ▪ The infinite of the Italian verb "being" is borrowed from Latin and then aligned, with epithets of the syllable -re. ▪ film, alcohol → tuscan films, alcohol ▪ David → David ▪ Gabriel Latin → Gabriello from whom modern Gabriella In ancient Italian was also frequent after vocal: ▪ more → more ▪ loved → amoe ▪ was → fue The opposite of the epithet is the apocope. L'epìtesi, dal greco epíthesis, "il porre sopra ", "sovrapposizione", è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiunta di un suono o di una sillaba non etimologica alla fine di una parola. È anche detta paragòge. Di seguito alcuni esempi di epitesi: ▪ La 3a persona plurale del passato remoto del verbo italiano "amare", amaro, diventa amarono intorno al XIV secolo, con epitesi della sillaba -no. ▪ L'infinito del verbo italiano "essere" è mutuato dal latino e poi allineato, con epitesi della sillaba -re. ▪ film, alcol → toscano filme, alcoleDavidDavideGabriel latino → Gabriello da cui il moderno Gabriella In italiano antico era anche frequente dopo vocale: ▪ piùpiùeamòamoefufue Il contrario dell'epitesi è l'apocope.

Definition of paragoge in the Italian dictionary

The definition of paragoge in the dictionary is epitesis.

La definizione di paragoge nel dizionario è epitesi.

Click to see the original definition of «paragoge» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARAGOGE


anagoge
a·na·go·ge
antisagoge
an·ti·sa·go·ge
apagoge
a·pa·go·ge
doge
do·ge
epagoge
e·pa·go·ge
isagoge
i·ʃa·go·ge
silloge
sil·lo·ge

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARAGOGE

parafuoco
paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARAGOGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonyms and antonyms of paragoge in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paragoge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAGOGE

Find out the translation of paragoge to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of paragoge from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paragoge» in Italian.

Translator Italian - Chinese

paragoge
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paragoge
570 millions of speakers

Translator Italian - English

paragoge
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

paragoge
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زيادة آخر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парагога
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

paragoge
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

paragoge
260 millions of speakers

Translator Italian - French

paragoge
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

paragoge
190 millions of speakers

Translator Italian - German

paragoge
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

paragoge
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

paragoge
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

paragoge
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

paragoge
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

paragoge
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

paragoge
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

paragoge
70 millions of speakers

Italian

paragoge
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

paragoga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

парагога
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

paragoge
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

paragoge
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

paragoge
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

paragoge
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

paragoge
5 millions of speakers

Trends of use of paragoge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAGOGE»

The term «paragoge» is normally little used and occupies the 60.313 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paragoge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paragoge
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «paragoge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARAGOGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paragoge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paragoge» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about paragoge

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARAGOGE»

Discover the use of paragoge in the following bibliographical selection. Books relating to paragoge and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti
56 Se mai paragoge si avrà la rafia Concorde uniforme discorrer dovrà. Dirai paragogiche le lettere lievi : Son cinque , cui nome di vazla si dà : Stan ferme ; nafàda la He sol può muovere V è allora la cfiorugia che in ultimo sta. *mò ♢nS» Sap ...
‎1850
2
Atti della Accademia pontaniana
56 Se mai paragoge si avrà la ravia Concorde uniforme discorrer dovrà. Dirai paragogiche le lettere lievi : Son cinque , cui nome di vazla si dà : Stan ferme : nqfàda la He sol può muovere V è allora la chorugia che in ultimo sta. ♢ìdnS tìSk Sap ...
Accademia pontaniana (1825), 1850
3
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
30) Paragoge: La trasposizione di questa figura in musica si trova solo in Kircher. Tuttavia, poiché l'autore tralascia la spiegazione del suo significato, non è possibile fare un confronto con la paragoge retorica. In retorica si ha una paragoge ...
Hans H. Unger, 2003
4
Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale
C^uattro sono le figure , che s' odouospes- seggiare nel nostro dialetto, la Protesi , V Aferesi , la Paragoge , e V Apocope , alla quale aggiugniamo la Sincopi, che di rado occorre . DELLA PROTESI. T,a Protesi è un aggiugnimento di lettera, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1811
5
I metri Aràbi, memoria letta nell'accademia pontaniana
56 Se mai paragoge si avrà la ravia Concorde uniforme discorrer dovrà. Direi paragogiche le lettere lievi Son cinque, cui nome di vazla si dà: Stan ferme : nafàda la He sol può muovere : V'è allora la chorugia che in ultimo sta. darsi luogo ad ...
Vincenzio de Ritis, 1833
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Presente sia l'uscita settentrionale in -ài (anche apocopata: -à', e con eventuale paragoge: -ae): anderai 91, starai 91, tornarai 91, guncerai 34V, farai 361, porai 681 ecc. (e vignirà' 731, trarà' 801, dirà' 101V; farae 191 ecc., comandarae 341, ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Se tal íìncope, e paragoge suppongon la radice da cui vengon formate: la radice ed è anterior ditempo, e supplì avanti il nascer di quelle a uanto quelle oggi luppliseonoa cioè che l'AB, e cl'EC adoperavansi sì avanti le Vocali, che avanti le  ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
8
Indirizzo per sapere in meno di un mese la gramatica greca ...
25; _ _ ni . ed i Poeti tolgan Via qualunque Aumento , come nasa-ere per Errata- ae: &ua-m per tilt-80'2- Is Anzi bene spesso succeduta cotale Aseresi di Aumento , la sogliono compensare colla ”e Paragoge , come ario-arm da Zeme-mes; ...
Gennaro Sisti, 1752
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
paragoge ohimmèa per ohimè aferesi 'verglia ' » averglia. E. 1. si cambia in a. Modaua per Modena accezione - » eccezione due » due 'scarezza » ascherezza i miscolare » mescolare nimo » nemo (lat.) pittirosso » pettirosso pricissione ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
Paragoge. La Paragoge si dice quella figura ,7per cui s'aggiugne qualche caga nel fine di una paro a , come quando dicesi cìngier per cingz', farier per fari. Sicché tal figura è del tutto contraria all'Apo'cope. Per mezzo_ poi della Paragoge ...
Angelo Mazzoleni, 1809

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paragoge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/paragoge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z