Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parlesia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARLESIA IN ITALIAN

parlesia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARLESIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «parlesia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parlesia in the Italian dictionary

The definition of parish in the dictionary is an alteration of the nervous function that produces the total or partial loss of the voluntary motion and of the sensibility: to be affected by p. Parlesia is also an arrest of an activity: p. of commerce; p. of road traffic.

La definizione di parlesia nel dizionario è alterazione della funzione nervosa che produce la perdita totale o parziale del moto volontario e della sensibilità: essere colpiti da p. Parlesia è anche arresto di un'attività: p. del commercio; p. del traffico stradale.


Click to see the original definition of «parlesia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARLESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
discinesia
di·sci·ne·si·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARLESIA

parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura
parletico
parlicchiare
parlottare
parlottio
parlour
parlucchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARLESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Synonyms and antonyms of parlesia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parlesia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARLESIA

Find out the translation of parlesia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of parlesia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parlesia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

parlesia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

parlesia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

parlesia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

parlesia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

parlesia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

parlesia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

parlesia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

parlesia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

parlesia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

parlesia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

parlesia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

parlesia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

parlesia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

parlesia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

parlesia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

parlesia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

parlesia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

parlesia
70 millions of speakers

Italian

parlesia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

parlesia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

parlesia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

parlesia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

parlesia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

parlesia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

parlesia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

parlesia
5 millions of speakers

Trends of use of parlesia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARLESIA»

The term «parlesia» is used very little and occupies the 90.994 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parlesia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parlesia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «parlesia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about parlesia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARLESIA»

Discover the use of parlesia in the following bibliographical selection. Books relating to parlesia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tale e quale
A Napoli esiste un gergo chiamato parlesia praticato dai teatranti e in particolare dai musicisti. È un modo per capire se si appartiene o no alla stessa famiglia. Nella parlesialo stupido è definito 'o bacono, una bella donna 'a jammosa, le tette  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Storia fiorentina. 5 voll. [opere di m. Benedetto Varchi, vol
di parlesia il capitano Giorgio e a Ferrara in lettiga condottosi) s'era fatto capo Borbone, alla volta di Firenze a gran giornate per dovere saccheggiarla venivano . Nò si deve dubitare , che se Borbone non fosse intorno a Piacenza per ...
Benedetto Varchi, 1803
3
Partono i bastimenti
Solo molti anni dopo venni a sapere che quel linguaggio era parlesia, una specie di esperanto usato dai magliari e dagli orchestrali della bassa Italia. Ancora oggi, quando un magliaro giunge in un paese straniero e, da bravo uomo del Sud, ...
Paolo Cresci, Luciano Guidobaldi, Carlo Cassola, 1980
4
L'espresso
La "parlesia" (così viene denominato il linguaggio in codice) è utilizzata soprattutto per comunicare a mezzo lettera. Gli ordini del boss ai compari in libertà arrivano spesso attraverso questo canale. Dalle lettere sequestrate a Luigi Giuliano, ...
‎1982
5
Prediche del padre Luigi Albrizio piacentino della Compagnia ...
Sono in tutti noi-stemperate le comples— (ìon-i , corrotti gli humori , putrefatto il sangue ,rilassatii nerui , debilitate le forze, confermati i morbi, infistolite le piaghe, inuecchiata la cecità, habituata la parlesia: Se voi . o ci ab~ \ ci abbandonate ...
Luigi Albrici, Ascanio Rivaldi, 1645
6
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
La parlesia dei musicistièuncodice Da Vincisenza possibilità di decodifica.A bazzicare questi luoghisi può imparare il significato di alcune parole, solitamente identificateper opposizione, spunireappunire (dareprendere) opergenere 'o jamm'a ...
Agnese Palumbo, 2014
7
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
... e più belli 'ñ E volendo Dio la predetta Romola sare migliore , e più perfetta,sl la percosse di parlesia . sicché molti anni giacque attratta. e paralitica , e deflituta d' ogni offiaio delle sue membra . Ma questi flagelli non produssero però la-sua ...
Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764
8
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
1Parlétiro, ética , infetto di parlesia (pn-l ` ralisia) , oggi paralín'cu, add. usato and che in orza di sm. ef. I, с 2 drol. (Vendetta di Cristo) Pl. éliei, бис?“ у 'ёПсЁе. Parlévole, che parla , add. com. 5 decl'. (G. Giudice) Pl. évoli. 2. Da parlarsena ...
‎1825
9
Vita della venerabile Cunegonde reina di Polonia di Ranuccio ...
... cangiando l'offitio funebre in festiuo'.“1 ?hd-'0h › Î'- 'ì {37m ..ur-IV JL. '2m'x 1 u. ' . .u-11.1.01': Ristina assalita da vna parlesia grande do ò esG sere staëafirameote travagliata per+ *rc-mè; c'osì gta-ue afflitrione, se. ire andò con molta rfida'n ...
Ranuccio Pico, Abraham Bzowski, 1633
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
di nero! .aggrauata con gli anni , per' non esserui fiato hiromo che su'l principio la medicafle, simile alla parlesia di costui ,non paffiate auanti senza _pigliaruene al ~ .i 3; R r 3 tro Y tro pensiero , come con quel. pouero ferito fra Gerusalemme; ...
Luigi Albrici, 1652

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARLESIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parlesia is used in the context of the following news items.
1
Pino Daniele, vent'anni di immagini
"Viene dalla parlesia, l'antico linguaggio dei musicisti napoletani", spiega Sara Daniele, figlia del musicista. "E non ha un significato preciso: ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Napoli-Roma, la pace nel nome di Pino Daniele
Ne parla al presente, ormai ha imparato anche lui a esprimersi usando i termini della parlesia e i titoli delle sue canzoni: «Schizzichea with ... «Il Mattino, Feb 15»
3
Nasce iCompany, network di servizi per la musica italiana
Parlesia - Comunicazione integrata: la struttura che coordina la comunicazione e la visibilità di tutte le attività di iCompany. World Music Italia ... «Rockol.it, Jan 15»
4
Fabiola piange sulle ceneri di Pino Daniele: «Sì a una fondazione …
La più grande ha imparato la parlesia: «Papà hai fatto addove, ti sei spunito da solo». In serata, poi, davanti a una pizza l'incontro con Nello ... «Il Mattino, Jan 15»
5
Pino Daniele, un ricordo del cantautore più musicista
... rinunciando a sviluppare un nuovo linguaggio (“lingo” o “parlesia” come lo definisce il collega Enzo Avitabile: uno slang fatto di associazioni ... «Avanti!, Jan 15»
6
Massimo Troisi, napoletano e universale
... ma anche l'universalità della sua koinè: uno slang “urban partenopeo”, capace di mischiare la lingua colta con la “parlesia” dei musicisti; una ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
7
Musica: i “Nu Bohemien” il 4 aprile al Blubemolle di Sarno per la …
La band toccherà tutt'Italia, per continuare a seguirci www.parlesia.com . 4 aprile – Blubemolle – via II Traversa Matteotti ,13 – Sarno (SA). «Salernonotizie.it, Mar 14»
8
Parlesia opening night
Nasce Parlesia, una nuova realtà dedicata alla diffusione e alla promozione della musica indipendente. Parlesia sarà un'agenzia di ... «RomaToday, Nov 13»
9
Pino Daniele in tour con La Grande madre. Reggio e Bologna …
La Grande Madre è l'ennesimo omaggio di Pino Daniele alla tradizione partenopea- mediterranea, e alla Parlesia ricordata nella nostalgica O ... «Il Fatto Quotidiano, May 12»
10
Così la camorra parla in codice la lettera in carcere al boss Zagaria
La malavita napoletana, con la parlesia, il suo gergo, ha sempre cercato un linguaggio accessibile solo a chi ne faceva parte. Era anche un ... «La Repubblica, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parlesia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/parlesia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z