Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falesia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALESIA IN ITALIAN

fa · le · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALESIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Falesia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALESIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «falesia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
falesia

Falesia

Falesia

The cliff is a rocky coastline with high, high and steep walls. "Dead" or inactive cliffs are distinguished, separated by the sea and the beach; and "live" or active cliffs, dotted directly by the sea, as in the case of the Duino crags. Each cliff can have different characteristics and varies according to the type of rock it is composed of, such as granite, limestone, sandstone etc. In many cases, like in France, natural caves and crags in the crags hosted Neolithic communities. Climbing by cliff means a rocky strip, usually referred to as a climbing site, an area for the practice of climbing sport. They are examples of great crags in the Céüse world in France, Siurana in Spain, Mišja Peč in Slovenia. La falesia è una costa rocciosa con pareti a picco, alte e continue. Si distinguono falesie "morte" o inattive, separate dal mare e dalla spiaggia; e falesie "vive" o attive, battute direttamente dal mare, come nel caso delle falesie di Duino. Ogni falesia può avere differenti caratteristiche e varia in base alla tipologia di roccia di cui è composta, come per esempio granito, calcare, arenaria ecc. In molti casi, come in Francia, grotte ed anfratti naturali nelle falesie hanno ospitato comunità neolitiche. In arrampicata per falesia si intende una fascia rocciosa, di norma intesa come sito d'arrampicata, ossia area per la pratica dell'arrampicata sportiva. Sono esempi di grandi falesie nel mondo Céüse in Francia, Siurana in Spagna, Mišja Peč in Slovenia.

Definition of falesia in the Italian dictionary

The definition of a cliff in the dictionary is rocky cliffs overlooking the sea, formed by the erosive action of the waves.

La definizione di falesia nel dizionario è balza rocciosa a picco sul mare, formatasi per l'azione erosiva delle onde.

Click to see the original definition of «falesia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FALESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
discinesia
di·sci·ne·si·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
parlesia
parlesia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FALESIA

faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno
faleucio
falisco
fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallanza
fallare
fallibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FALESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Synonyms and antonyms of falesia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «falesia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALESIA

Find out the translation of falesia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of falesia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falesia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

悬崖
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acantilado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cliff
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चट्टान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جرف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утес
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

penhasco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খাড়া বাঁধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

falaise
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tebing
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klippe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

낭떠러지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cliff
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cheo leo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குன்றின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उंच कडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uçurum
70 millions of speakers

Italian

falesia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klif
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стрімчак
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stâncă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γκρεμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

krans
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klippa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klippe
5 millions of speakers

Trends of use of falesia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALESIA»

The term «falesia» is regularly used and occupies the 30.445 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falesia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falesia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «falesia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALESIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «falesia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «falesia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about falesia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FALESIA»

Discover the use of falesia in the following bibliographical selection. Books relating to falesia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dopo neppure un km si è in vista della falesia. La chiodatura è precaria. Livello degli itinerari: medio-basso (dal 3 al 7a+). Bagnolo (FC). La falesia posta nei pressi dell'abitato della turistica Castrocaro Terme è quanto di più raro possa esserci ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
2
Prealpi bresciane
Falesia della Val d'Inzino (Rendena). Frequentata palestra di roccia sulla sinistra idrografica di Val d'Inzino. Detta anche palestra di Val Rendena in quanto si trova alla confluenza tra questa e V. d'Inzino, è nei pressi del sentiero dell'it. Id e si ...
Fausto Camerini, 2004
3
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
IV) Dalla foce dell'Ombrone il viaggio prosegue fra condizioni meteorologiche burrascose, fino all'arrivo a Falesia, che corrisponde all'estremità sud/est del promontorio di Piombino, precisamente al bacino del porto vecchio dell'omonimo  ...
Lorenza De Maria, Rita Turchetti, 2004
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Nov. del 1022 fu concessa al Mon. di S. Giustiniano di Falesia presso il Porto vecchio di Piombino dai sei figliuoli del conte Teudicedella Gherardesca stati fondatori di quella Badia, cui in seguito (nel 1216) fu anche donato il padronato delle ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
ABAZIA di FALESIA nel porto vecchio di Piombino (SS. Giustiniano e Bartolommeo.) — Monastero da gran tempo diruto presso l'oratorio della Madonna di Fale- lia, nella rada a lev. di Piombina, luogo detto Porto vecchio, nella cui vicinanza ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Sardegna
eccezionale qualità; gli alpinisti, per comodità di individuazione, numerarono fin dagli inizi in senso progressivo questi speroni, tanto quelli della falesia a N (M. Oddeu) che quelli a S (M. Tundu). La parete SE del M. Tundu risulta invece ...
Maurizio Oviglia, 1997
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Nov. del 1022 fu concessa al Moti, di S. Giustiniano di Falesia presso il Porto vecchio di Piombino dai sei figliuoli del conte Teudi ce della Gherard esca stati fondatori di quella Badia, cui in seguito (nel 1216) fu anche donato il padronato delle ...
Emanuele Repetti, 1845
8
Geomorfologia applicata
Le onde che si frangono sulle pareti delle falesie, esercitano pressioni molto forti e scavano alla base della falesia stessa, creando quello che viene definito solco di battente. Questa escavazione alla base progredisce con il tempo fino a ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
9
Le pocket beach. Dinamica e gestione delle piccole spiagge
Spiagge senza apporti da corsi d'acqua 1) Caratterizzazione della falesia attiva: • profilo semplice (costituito da un elemento verticale a pendenza costante); • profilo composito (elemento verticale basale sormontato da un pendio inclinato);  ...
Simeoni, Corbau, Pranzini, Ginesu, 2012
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
1482, rogato nella chiesa delle monache Clarisse di Piombino sotto il titolo di S. Maria e S. Bartolommeo di Falesia, presero formale possesso di questo monastero e dei suoi beni conforme al disposto della bolla testé rammentata. Dondecbè ...
‎1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALESIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falesia is used in the context of the following news items.
1
Stefano Ghisolfi ripete Dementia Senil (9a+) di Chris Sharma a …
In falesia ha raggiunto il livello del 9a+ lavorato e dell'8b+ a vista. Ha salito inoltre un boulder di 8B+. Dal 2012 fa parte del Gruppo Sportivo ... «Mount Live, Jul 15»
2
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
Oggi in Italia abbiamo centinaia e forse migliaia di scalatori capaci di fare l'8a in falesia, ma quelli capaci di farlo trad (e per trad non intendo su ... «PlanetMountain, Jul 15»
3
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Fece simpatia immediata a tutti, quella faccia rotonda, e il naso che pareva il dorso irsuto di una falesia. «Nà, guarda chi si vede, il nostro eroe ... «Barbadillo, Jul 15»
4
pu24.it | Più controlli in mare: beccati 17 diportisti inadempienti
... sotto la falesia del Parco Naturale del Monte San Bartolo, finalizzata alla vigilanza delle attività balneari, per la sicurezza della navigazione e ... «pu24.it, Jul 15»
5
Troppi bagnanti: limitato l`accesso via mare a Punta Corvo
Sta per prendere l'avvio un nuovo studio universitario di geologia sulla falesia ed il fronte franoso. Abbiamo consentito l'uso di un drone per lo ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
intitolare la nuova spiaggia alla memoria dell'ing. Mimì Gentile
... l'idea di riconnettersi, nella ricostruzione della spiaggia, al ciclo naturale che l'aveva generata: crollo della falesia, deposito di masse informi ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Buttano giù il muro per un tuffo in mare. Così i bagnanti si …
... è ex e in pericolo di crollo (per via della falesia), per fortuna c'è solo l'invidiabile mare e un scogliera che continua ad essere presa d'assalto. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Balneazione Punta Rossa - Cala del Fico, ordinanza con 'eccezioni …
La spiaggia Nord a partire da metri 2 dal piede della falesia. Tali distanze sono state ritenute idonee solo laddove la falesia è stata oggetto di ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Come vestire d'estate per andare in montagna e fare trekking
Realizzati nella resistente tela di cotone organico 100% da 339 g/m², questi shorts si comportano bene in falesia, durante i trekking o in officina ... «GQ.com, Jul 15»
10
Nina Caprez e Marc Le Menestrel ripetono Hannibals Alptraum in …
Negli ultimi anni la Caprez si è creata un curriculum di tutto rispetto, sia in falesia con vie fino all' 8c+, sia in montagna, dove spicca la prima ... «PlanetMountain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falesia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/falesia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z